Властитель солнца / The Master's Sun (Корея, 2013 г. 17/17 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.09.2013, 16:23

Спасибо за перевод :) И отдельное спасибо за видео 450!

**Plappi** · 10.09.2013, 02:12

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям.

13.09.2013, 08:06

огромное вам спасибо! у вас прекрасный перевод! очень живой и замечательно передающий манеру говорить персонажей. спасибо!

**NZMar** · 17.09.2013, 07:56

Девочки, просто балдею от вашего перевода! Отличные фразы, особенно которые с юмором, и читаются легко) Спасибо за вашу работу!

**Plappi** · 17.09.2013, 22:12

Прошу прощения, по технческим причинам выбились из графика.

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.

**Hatshepsut** · 18.09.2013, 01:23

я даже без звука и сабов почему-то подумала, что песня что-то напоминает.. а когда смотрю, понимаю - эту же песенку пел Рейн в "Полном доме"??? помню, это был улет - такая моська у героя была...

**MeowBios** · 18.09.2013, 09:59

ДА! Эта песня была в "Полном доме" с Рейном.

19.09.2013, 17:19

Здесь точно не потеряется))

Gummy - Day and night (OST Masrer's sun):

Master's of sun - Ghostbusters:

[Alliance trailer] Master's of sun:

зы. добавьте пожалуйста в первый пост

22.09.2013, 10:03

Клип из серии "Поддержать команду"))

Дорогие Светочка, Иннуся, Оленька, файтинг

Спасибо за ваш труд

29.09.2013, 15:49

А пока все ждут... По заказу Катюшки (Servina Yan) холодный, но в то же время very-very hot Со Чжи Соп))

зы. Качество 720 присутствует.

зы 2. Добавьте пожалуйста в первый пост этот клип и предыдущий - Солнце.

08.09.2013, 16:23	#1
Dark Angel Сообщений: n/a	Спасибо за перевод :) И отдельное спасибо за видео 450!

10.09.2013, 02:12	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,145 Сказал(а) спасибо: 485 Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям.

13.09.2013, 08:06	#3
omma Сообщений: n/a	огромное вам спасибо! у вас прекрасный перевод! очень живой и замечательно передающий манеру говорить персонажей. спасибо!

17.09.2013, 07:56	#4
NZMar Регистрация: 08.02.2012 Возраст: 34 Сообщений: 642 Сказал(а) спасибо: 41 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Девочки, просто балдею от вашего перевода! Отличные фразы, особенно которые с юмором, и читаются легко) Спасибо за вашу работу!

17.09.2013, 22:12	#5
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,145 Сказал(а) спасибо: 485 Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях	Прошу прощения, по технческим причинам выбились из графика. В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.

18.09.2013, 01:23	#6
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	я даже без звука и сабов почему-то подумала, что песня что-то напоминает.. а когда смотрю, понимаю - эту же песенку пел Рейн в "Полном доме"??? помню, это был улет - такая моська у героя была...

18.09.2013, 09:59	#7
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,243 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	ДА! Эта песня была в "Полном доме" с Рейном.

19.09.2013, 17:19	#8
Honeyksu Сообщений: n/a	Здесь точно не потеряется)) Gummy - Day and night (OST Masrer's sun): Master's of sun - Ghostbusters: [Alliance trailer] Master's of sun: зы. добавьте пожалуйста в первый пост

22.09.2013, 10:03	#9
Honeyksu Сообщений: n/a	Клип из серии "Поддержать команду")) Дорогие Светочка, Иннуся, Оленька, файтинг Спасибо за ваш труд

29.09.2013, 15:49	#10
Honeyksu Сообщений: n/a	А пока все ждут... По заказу Катюшки (Servina Yan) холодный, но в то же время very-very hot Со Чжи Соп)) зы. Качество 720 присутствует. зы 2. Добавьте пожалуйста в первый пост этот клип и предыдущий - Солнце.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)