Мой демон / My Demon (Корея, 16 серий, 2023 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 21.01.2023, 13:12

Оригинальное название: 마이데몬 / My Demon
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24.11.2023
График показа: пятница, суббота
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Kim Jang-Han
Сценарист: Choi A-Il
Канал: SBS, Netflix

В ролях:
Ким Ю Чжон - То До Хи
Сон Кан - Чон Гу Вон
Ли Сан И - Чу Сок Хун
Ким Хэ Сук - Чу Чон Сук
Ким Тхэ Хун - Но Сон Мин
Ли Юн Чжи - Но Су Ан

Описание:
Демон Чон Гу Вон сладострастно искушает смертных, даруя им исполнение заветных желаний в обмен на их душу. "Неотразимая красота, красноречие, эрудиция и чувство юмора" - так он описывает свои главные достоинства.
То До Хи, умница, красавица, лучший генеральный директор в Корее в сфере производства продуктов питания и напитков по итогам 2023 года, является одной из наследников крупного конгломерата, впрочем, за эту роль ей еще предстоит сразиться. Жизнь До Хи - поле боя. Она окружена врагами, готовыми разорвать её на части.
Волею судеб Чон Гу Вон и То До Хи оказываются на свидании вслепую, которое запускает череду внезапных перемен в их жизнях. Осталось понять: этот союз создан на небесах или в аду?

**Plappi** · 13.01.2024, 14:17

OST Pt. 6:

OST Pt. 7:

Как же они прекрасны! Очень мне нравится их пара, такие гармоничные.

Не знаю, как в дораме сюжет, но я пересмотрела все клипы и мейкинги, я так жду полный перевод

**Plappi** · 14.01.2024, 12:58

Превью 2 серии
Превью 6 серии
Превью 9 серии
Превью 10 серии
Превью 11 серии
Превью 13 серии

**Talya Stern** · 14.01.2024, 13:07

Цитата:

Сообщение от Plappi

Как же они прекрасны! Очень мне нравится их пара, такие гармоничные.

Не знаю, как в дораме сюжет, но я пересмотрела все клипы и мейкинги, я так жду полный перевод

Ой, нам все нравится. И сюжет, и исполнение, и химия героев. Не дорама, а американские горки. Совршенно ничего от нее не ждала, но каждую серию получаю удовольствие.

**Plappi** · 27.01.2024, 17:26

Мы с Наташей_NaTaLka начали просмотр. Кто-то хочет к нам присоединится?

Главная пара прекрасная, они в моей тройке на пару года. Молодые, яркие, искры так и сверкают

Дорогая команда, перевод шикарный!

Я на 5 серии. У меня есть единственный кандидат на торс года

Я вообще пришла сказать, что интересно придумали с смс от убийцы. Получил и сумасшедший внук, который прям так и просится в главгады, и сын, который типа не при чем, хоть и не скрывал ненависти к матери.
Мне кажется, внук бабушку не бил, он бабушку любил. Она ж знала про его наклонности, но не сдавала, и не боялась, и не отталкивала.
Ну, мне пока так кажется.

**NaTaLka** · 27.01.2024, 19:01

Цитата:

Сообщение от Plappi

Мне кажется, внук бабушку не бил, он бабушку любил. Она ж знала про его наклонности, но не сдавала, и не боялась, и не отталкивала.
Ну, мне пока так кажется.

А мне вот всё же внук покоя не даёт... Он какие то свои игры ведёт и этим мне кажется вся семейка пользуется... Вообще не удивлюсь, что все так спланировано, что у каждого из наследников своя роль, чтобы избавится от героини как от главной угрозы...

Но мне больше интересно кто этот человек с царапинами на шее... Почему он так помешан на этой семье?

Цитата:

Сообщение от Plappi

Дорогая команда, перевод шикарный!

Поддерживаю! С перевода диалога-перепалки, когда они в ресторане познакомились впервые, была в экстазе. "Смазливоe хамло" и ко.

Смотреть одно удовольствие! И оформление глаз радует и виртуозный перевод!

Я на 8ой...

Зачем же она так с пупсиком то поступает? Он и так из-за неё подставляется по полной, а тут она ещё словами прямо в сердце...
Если хочет его таким способом защитить, то как то это жестоко совсем... И так ведь видно, что слабеет день ото дня...

Сон Кан по сравнению с Милым домом прямо иссох весь... Плечи такие же могучие, но личико совсем спало...
Мне не нравится его причёска тут. Так и хочется взять ножницы и обрезать эти удлинённые дорожки сзади.
Постоянно какой то дом у него на голове делают аля 90е...
Но вот как одевают обоих прямо красота. Ему бы в каждом костюмчике да нa подиум с ней в обнимку. :)

**Plappi** · 27.01.2024, 21:08

Пока интрига на внуке большая. Я все жду вотэтоповорот на его истории.

**NaTaLka** · 27.01.2024, 21:17

Цитата:

Сообщение от Plappi

Пока интрига на внуке большая. Я все жду вотэтоповорот на его истории.

Вотэтоповорот случился уже в 9ой...
И как то не особо меня удивил... Предсказуемо...
Я надеюсь, что это ещё не всё...
Потому что иначе вторая половина дорамы будет лишь о том как они будут пытаться поубивают друг друга... :(

Ох уж эта его помешанная на нём подруга-танцовщица...
Уже несколько раз удружила... Язык как один из её мечей, и другому лишнему углу про него всё выложила и ей наябедничала...
Благими намерениями как говорится дорожка в ад вымощена...

Бабулю-бомжа с самого начала заподозрила в её "великой" роли...
Так и оказалось... Только вот почему наш демон так в успехе своего плана уверен? Или он таким способом сам себя успокаивает?
С проблем с семейством неожиданно быстро перескакнули на проблемы с тату...

Для меня если честно самая большая интрига тут что происходит с ГГем... и чем же всё для него закончится...
Отговорка "Великой" что даже она не над всем властна как то спокойствия не прибавила...

**Plappi** · 27.01.2024, 22:32

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Ох уж эта его помешанная на нём подруга-танцовщица...
Уже несколько раз удружила... Язык как один из её мечей, и другому лишнему углу про него всё выложила и ей наябедничала...
Благими намерениями как говорится дорожка в ад вымощена...

Вооот, и я это хотела сказать. Какая ж классическая дура.

Так. вотэповорот я с внуком ждала, а не с сыном, а этого не случилось. С сыном все ясно, я на него больше и думала.

**Talya Stern** · 27.01.2024, 22:44

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Бабулю-бомжа с самого начала заподозрила в её "великой" роли...
Так и оказалось...

Да у нее ж даже на кепке God написано

**NaTaLka** · 27.01.2024, 22:47

Цитата:

Сообщение от Plappi

Вооот, и я это хотела сказать. Какая ж классическая дура.

Да нет, она далеко не дура как выяснилось...
Она сделала всё возможное, чтобы в угоду себе убедить каждого сделать то, что ей нужно...

Цитата:

Сообщение от Plappi

Так. вотэповорот я с внуком ждала, а не с сыном, а этого не случилось. С сыном все ясно, я на него больше и думала.

Да тут семейка та ещё... Теперь мне стало понятно почему бедный парень от психолов не вылазит и психика у него сломана...
Бедный парень...

Цитата:

Сообщение от Talya Stern

Не дорама, а американские горки.

Досматривая 10ю серию теперь я кажется понимаю что ты имела ввиду...

Цитата:

Сообщение от Talya Stern

Да у нее ж даже на кепке God написано

Блин, точно!

Я даже внимание не обратила...

У меня сейчас при виде принаряжающегося Сон Кана в разные костюмчики был такой же загипнотизированный взгляд как и у героини...

Особенно при виде последнего с белой блузочкой...

Вот уж точно... Слова излишни!

На подиум его! На подиум!

21.01.2023, 13:12	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,741 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Мой демон / My Demon (Корея, 16 серий, 2023 г.) Оригинальное название: 마이데몬 / My Demon Производство: Южная Корея Дата выхода: 24.11.2023 График показа: пятница, суббота Продолжительность: 16 серий Жанр: фэнтези, романтика, комедия Режиссер: Kim Jang-Han Сценарист: Choi A-Il Канал: SBS, Netflix В ролях: Ким Ю Чжон - То До Хи Сон Кан - Чон Гу Вон Ли Сан И - Чу Сок Хун Ким Хэ Сук - Чу Чон Сук Ким Тхэ Хун - Но Сон Мин Ли Юн Чжи - Но Су Ан Описание: Демон Чон Гу Вон сладострастно искушает смертных, даруя им исполнение заветных желаний в обмен на их душу. "Неотразимая красота, красноречие, эрудиция и чувство юмора" - так он описывает свои главные достоинства. То До Хи, умница, красавица, лучший генеральный директор в Корее в сфере производства продуктов питания и напитков по итогам 2023 года, является одной из наследников крупного конгломерата, впрочем, за эту роль ей еще предстоит сразиться. Жизнь До Хи - поле боя. Она окружена врагами, готовыми разорвать её на части. Волею судеб Чон Гу Вон и То До Хи оказываются на свидании вслепую, которое запускает череду внезапных перемен в их жизнях. Осталось понять: этот союз создан на небесах или в аду? Последний раз редактировалось Talya Stern; 26.11.2023 в 21:59

13.01.2024, 14:17	#21
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,741 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	OST Pt. 6: YOARI(요아리) _ TRUE (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 6) OST Pt. 7: KANG MINKYUNG(강민경 (다비치)) _ Lasting like the last day(오늘이 마지막인 것처럼) (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 8) Как же они прекрасны! Очень мне нравится их пара, такие гармоничные. Не знаю, как в дораме сюжет, но я пересмотрела все клипы и мейкинги, я так жду полный перевод

14.01.2024, 12:58	#22
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,741 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Превью 2 серии Превью 6 серии Превью 9 серии Превью 10 серии Превью 11 серии Превью 13 серии

27.01.2024, 17:26	#24
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,741 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Мы с Наташей_NaTaLka начали просмотр. Кто-то хочет к нам присоединится? Главная пара прекрасная, они в моей тройке на пару года. Молодые, яркие, искры так и сверкают Дорогая команда, перевод шикарный! Я на 5 серии. У меня есть единственный кандидат на торс года Я вообще пришла сказать, что интересно придумали с смс от убийцы. Получил и сумасшедший внук, который прям так и просится в главгады, и сын, который типа не при чем, хоть и не скрывал ненависти к матери. Мне кажется, внук бабушку не бил, он бабушку любил. Она ж знала про его наклонности, но не сдавала, и не боялась, и не отталкивала. Ну, мне пока так кажется.

27.01.2024, 21:08	#26
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,741 Сказал(а) спасибо: 487 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Пока интрига на внуке большая. Я все жду вотэтоповорот на его истории.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)