Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.04.2010, 17:44   #1
Sapphier
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War (Корея, 2010 год, 20/20 серий)


Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War
Atena : Jeonjaeng Ui Yeosin / 아테나 : 전쟁의 여신


Также известен как: Афина, Ирис 2
Связан с: IRIS / Ирис
Жанр: экшн, триллер, романтика
Эпизоды: 20
Канал: SBS
Период показа: 13.12.2010 - 21.02.2011
Трейлер: смотрим

В ролях:

Jung Woo Sung в роли Lee Jung Woo
Cha Seung Won в роли Son Hyuk
Soo Ae в роли Yoon Hye In
Lee Ji Ah в роли Han Jae Hee
Kim Min Jong в роли Kim Ki Soo
Choi Si Won в роли Kim Joon Ho
Lee Bo Young в роли Jo Soo Young
Lee Jung Gil в роли Jo Myung Ho
Kim Seung Woo в роли Park Chul Young
Kim So Yun в роли Kim Sun Hwa
Yoo Dong Geun в роли Kwon Yong Gwan
Son Ji Hoon в роли Hong Jin Suk
Kim Young Ae в роли Choi Jin Hee

Описание:

Террористическая группа, известная как "Афина" и возглавляемая злым гением Сон Хёком, угрожает Корее и всему миру. Теперь всё зависит от агента Ли Чжон У из Агентства Национальной Безопасности. Сможет ли он раскрыть замыслы террористической группировки? Чо Су Ён, дочь президента Южной Кореи, похищена и спрятана в Италии. Чжон У и его команде дана задача найти её и вернуть обратно.

Имена героев на русском:

Lee Jung Woo(이정우) - Ли Джон(Чжон)У
Son Hyuk(손혁) - Сон Хёк
Yoon Hye In(윤혜인) - Юн Хе Ин
Han Jae Hee(한재희) - Хан Джэ(Чжэ) Хи
Kim Ki Soo(김기수) - Ким Ги Су
credit © movie.daum.net
транслит на русский - ikusei







СКАЧАТЬ OSTы

Переводчик: Mascot
Редактор:
1-6 серии: ikusei
7-20 серии: Yu Min
QC - Yu Min


Внимание: Сабы выложены под 800 метровое видео.
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Athena Goddess of War 1-20.rar (347.6 Кб, 635 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 11:26
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2011, 19:34   #21
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Baek Chan – `주문` (Athena OST)
Baek Chan - `주문` (Athena OST)
Release Date : 2011.02.01
Genre : OST
Language : Korean
Bitrate : 320k

01. 주문 – 백찬(에이트)
02. 주문 (inst.)

Скачать

  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 13:14   #22
EBreIIIka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

привет всем....спасибки вам за перевод...классный сериал....ждем с нетерпением перевода=))
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2011, 23:35   #23
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2011, 16:31   #24
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Ну что ж, можно и обсудить. Пока перевожу иногда возникает страстное желание перетереть с кем-нибудь происходящее на экране. Когда работаю, всегда даю прозвища героям(спонтанно) для упрощения.
Итак, что я имею...
Тюфяк - он же Ли Чжон У, оперативный агент НТС.
Борода - директор американской спецслужбы в Корее(уже смешно) Сон Хёк. По совместительству агент Афины.
Засланная Казачка - Хе Ин - "чёрная" агентесса и шпионка Афины в недрах НТС.
Бывшая - Чжэ Хи, бывшая подружка Тюфяка, наиболее адекватная девушка на экране.
Основная бадяга сюжета крутится между этими четверыми. Естественно, корейские спецслужбы самые спец в мире... Техника на грани фантастики - время смерти могут определить с точностью до минуты, а в авто имеют "чёрные ящики"... Зато набор персонала, стратегия и тактика конторы - шиты белыми нитками.
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2011, 02:17   #25
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2011, 01:08   #26
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-11 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 14:18   #27
Sakura Girl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне афина даже больше нравится,чем айрис))в афине много действия драк погонь,а в айрисе я этого не увидела
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2011, 15:26   #28
olga19
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sakura_85 Посмотреть сообщение
мне афина даже больше нравится,чем айрис))в афине много действия драк погонь,а в айрисе я этого не увидела
С этим согласна, но все же, если сравнивать, то предпочтение все же отдала бы Айрису... но ещё не конец сериала, может моё мнение измениться, посмотрим
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 21:29   #29
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-14 серии.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 22:46
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 16:43   #30
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 15 серия. Всем приятного просмотра!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
athena: goddess of war., mascot, yu min, афина богиня войны, ирис 2, романтика, триллер, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top