|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.07.2014, 00:10 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г., 16/16 серий)
Сразу под венец Marriage Not Dating Оригинальное название: 연애 말고 결혼 Альтернативное название: Marriage Without Love / Anticipate Marriage Страна: Южная Корея Продолжительность: 16 серий Жанр: романтическая комедия Канал: tvN Дата выхода: 4 июля 2014 года Эфирное время: пятница-суббота, 21.50 Режиссер: Song Hyun Wook Сценарий: Joo Hwa Mi В ролях: Ён У Чжин - Кон Ки Тэ Хан Гру - Чу Чан Ми Чон Чжин Ун (2АМ) - Хан Ё Рым Хан Сон Хва (Secret) - Кан Се А Хо Чон Мин - Ли Хун Дон Юн Со Хи - Нам Хён Хи Трейлеры: Первый, Второй Описание: Какова священная обязанность обеспеченного и образованного молодого человека, преуспевающего владельца собственного клиники пластической хирургии, красы и гордости родителей? "Естественно, жениться и завести детей!" - хором считают все его родственники. Протесты самого молодого человека, что ему, в общем-то, и одному неплохо, никого не волнуют. Помотавшись по свиданиям вслепую и искупавшись во всех возможных напитках, которые потенциальные невесты выливают ему на голову за излишнюю откровенность, Ки Тэ решает: надо что-то делать. Например, найти такую "невесту", которую семья не примет ни за какие коврижки. Авось, ужаснувшись, родственнички на какое-то время и отстанут. А тут на горизонте как раз появляется идеальная кандидатка: Чан Ми, бесперспективная бедная продавщица в дорогом бутике. Чан Ми мечтает счастливо жить со своим любимым мужем и умереть с ним в один день. Но её парня перспектива похода под венец пугает сильнее, чем чёрта - ладан. Он "тактично" бросает её, не сказав ни слова. Ки Тэ и Чан Ми заключают договор: она сыграет роль его девушки, а он поможет ей отомстить бессовестному предателю... Отношения:
ОСТы:
Клипы на ост:
Видео:
Команда проекта Перевод: Loveless & Strunidushi Редакция: ipsar Тайминг и оформление: mar222ina & Good_Time Клипных дел мастер: Good_Time Релизёр трекера: Alinca Релизёр кинотеатра: msv24 За красоту в теме огромное спасибо завиSSимая Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:31 |
63 пользователя(ей) сказали cпасибо: | aversa (23.09.2014), Cale (10.07.2014), ELFIEN (14.09.2014), Elka (23.09.2014), Galla (10.07.2014), haruha (19.09.2014), Hatshepsut (10.07.2014), hellin0 (25.07.2014), Ingirieni (14.08.2017), ivana10 (10.07.2014), kazreti (16.08.2014), Mar222ina (10.07.2014), MeowBios (28.07.2014), Morgana (31.08.2016), MsMamaGala (24.07.2014), msv24 (10.07.2014), NaTaLka (10.07.2014), NiKi (14.08.2014), perekatipo (05.09.2016), Rani (20.01.2015), Sorsik (25.10.2014), Toya (18.07.2014), Zolotko (23.11.2014), завиSSимая (27.07.2014), Лариса (23.09.2014), Макото Кино (15.07.2014), Морнинг (05.08.2014), Хрюно-Зай (15.09.2014) |
04.08.2014, 23:16 | #21 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтиры к 7-8 сериям! с экватором нас!
|
04.08.2014, 23:34 | #22 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Дорогая команда, всех с пересечением экватора... Кого за борт кидаем?
|
07.08.2014, 17:15 | #23 |
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Одесса
Возраст: 42
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 246
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Большое-пребольшое спасибо за перевод! Трепетно жду каждую серию (и зачем, зачем только я снова начала смотреть онгоинг?!) Вы молодцы и переводите быстро и хорошо, просто сериал так захватил, что хочется включить и, не выключая, досмотреть до победного... :)
Дорогая команда, желаю вам творческого вдохновения, но не забывайте и наслаждаться уходящим летом! Удачи! |
08.08.2014, 16:46 | #24 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
hellin0спасибо большое за комментарий!))) Заходим, читаем, и правда появляется вдохновение! Потому что, во-первых, мы глубже поняли смысл выражения:
"" а во-вторых, каждый борется с неуверенностью в себе в разной степени. Так что, ещё раз вот такое СПАСИБО! Так отрадно читать ваши комментарии! |
09.08.2014, 01:06 | #25 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Ещё один чудесный ОСТ сериала...
Son Ho Young, Danny Ahn - Just one day ( rus sub) |
14.08.2014, 15:57 | #26 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо всей команде за новую серию!
|
14.08.2014, 22:35 | #27 |
Сообщений: n/a
|
Для поддержания вашего боевого духа мне не жалко много-много хороших слов для команды. Как там говорится... "Студентки, комсомолки, спортсменки! Наконец - просто красавицы!"
|
14.08.2014, 23:45 | #28 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтиры к 9-10 сериям! огромное спасибо всем за спасибо очень помогает и поддерживает и вот результат... |
15.08.2014, 00:51 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Фига се! Ну если завтра ещё и 11 серию выложите, точно за просмотр сяду.
Спасибочки! :) |
18.08.2014, 22:43 | #30 |
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
|
Я, наконец, добралась до серий с переводом. Залпом 5 серий проглотила и всё как в первый раз.
Огромнейшее спасибо!!! |
Теги |
ipsar, loveless, strunidushi, комедия, романтика, ромком |
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|