Железный / Ggang Chul Yi / Tough As Iron (Корея, 2013 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Cale** · 29.11.2014, 20:21

Xiao Mei, такая аналогия мне в голову не пришла, наверное, так и есть)

**Toya** · 01.12.2014, 14:27

Давно приметила этот фильм, но все проходила мимо, пока не получила "волшебный пендель" от клуба попкорна... )))

мммм, с одной стороны, я почему-то ждала от него иного, может, что-то более жесткого и кровавого, где А Ин эдакий герой, а не обычный парень с улицы, ухаживающий за своей матерью и пытающийся добыть деньги ей на операцию... но с другой, зная, что А Ин не выбирает "простых" ролей, стоило ждать нечто подобного...

Несколько линий свернули в одну историю...

^^:

и правда, душевный фильм...

спасибо команде за перевод...^^

22.03.2015, 12:21

всем доброе утро!
нашла инфу про фильм, наверно, будет интересно, я у Ины выложила уже:

вот тут фото и комменты:

хороший фильм, классные актеры, жизненный сюжет!

**msv24** · 04.01.2018, 08:02

В
добавлен фильм!

01.12.2014, 14:27	#2
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,038 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях	Давно приметила этот фильм, но все проходила мимо, пока не получила "волшебный пендель" от клуба попкорна... ))) мммм, с одной стороны, я почему-то ждала от него иного, может, что-то более жесткого и кровавого, где А Ин эдакий герой, а не обычный парень с улицы, ухаживающий за своей матерью и пытающийся добыть деньги ей на операцию... но с другой, зная, что А Ин не выбирает "простых" ролей, стоило ждать нечто подобного... Несколько линий свернули в одну историю... ^^: отношения больной матери и сына, где он выступает для нее в роли няньки и родителя, а она его "опознает" то в роли мужа, то маленького сына, то еще кого... его усталость от этой заботы и желание построить свою личную жизнь... ее желание сбежать из "реального мира", где она больна и скоро умрет, в мир иллюзий, где она может быть кем угодно, хоть Анджелиной Джоли... отношения двух друзей, выросших вместе... попытка одного стать кем-то, пусть хоть гангстером, но вырваться из "болота бедности"... попытка второго удержать его от этого шага...плюс отношения отца и сына (того самого друга)... отношения двух братьев - мафиози... "умного" старшего и бешанутого младшего... а также пусанских бандитов и японских якудза... в которые был втянут и главный герой... и романтические отношения главного героя... и правда, душевный фильм... спасибо команде за перевод...^^

22.03.2015, 12:21	#3
Olga Dal Сообщений: n/a	всем доброе утро! нашла инфу про фильм, наверно, будет интересно, я у Ины выложила уже: вот тут фото и комменты: а я тут нашла старые фоточки со съемок Железного! люблю этот фильм, люблю эту его роль! кто еще не видел, рекомендую! на Альянсе появился перевод. фильм классный! и смотрится очень хорошо, хотя повороты сюжета там совсем неожиданные! итак несколько фото со съемочной площадки в Пусане: это фотография дома Кан Чхоля(Железного), но на стенах есть подлинные детские фотографии самогО Иночки и его "мамы" Ким Хэ Хук в молодости. присмотритесь! а это Ю А Ин и Ли Си Ён отсматривают снятые сцены и оценивают свлю игру. Эта "семья" Кан Чхоля: режиссер, мама Ким Хэ Сук, бабушка(вот чья это бабушка, я не поняла, про нее больше никаких комментов не было) и Иночка. кадр из фильма: Кан Чхоль меряет сахар крови своей маме. посмотрите на его выражение лица! хороший фильм, классные актеры, жизненный сюжет!

29.11.2014, 20:21	#1
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,242 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях	Xiao Mei, такая аналогия мне в голову не пришла, наверное, так и есть)

04.01.2018, 08:02	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,217 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлен фильм!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)