Скажи мне, что это любовь / Tell Me It's Love (Корея, 16 серий, 2023 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.07.2022, 15:08   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,499
Сказал(а) спасибо: 489
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
Южная Корея Скажи мне, что это любовь / Tell Me It's Love (Корея, 16 серий, 2023 г.)


Скажи мне, что это любовь
Tell Me It's Love


Оригинальное название: 사랑이라 말해요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22.02.2023
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Gwang Young, Kim Ji Yeon
Сценарист: Kim Ga Еun
Канал: Disney+
Выпуск:


В ролях:
Ким Ён Кван - Хан Дон Чжин
Ли Сон Гён - Сим У Чжу
Сон Чжун - Юн Чжун
Ан Хи Ён (Hani) - Кан Мин Ён
Ким Е Вон - Сим Хе Сон

Описание:
Жизнь Сим У Чжу стала несчастной из-за ее отца и его любовницы.
Когда отец умер, Сим У Чжу выгнала из дома его женщину, и решила ей отомстить.
Она решила действовать через сына этой женщины - Хан Дон Чжина. Но когда она знакомится с ним ближе, понимает, что влюбляется в него.
Хан Дон Чжин одинок, и чтобы заглушить чувство одиночества он работает без остановки. Его жизнь меняется после встречи Сим У Чжу.
Но сможет ли любовь вытеснить чувство мести?

Последний раз редактировалось Plappi; 11.02.2023 в 12:16
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (18.07.2022), Talya Stern (27.02.2023), Алена (10.02.2023)
Старый 16.02.2023, 10:04   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,607
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Постеры:





naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2023, 20:08   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,607
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию





Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2023, 20:09   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,607
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию



Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2023, 10:22   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,607
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию



https://youtu.be/O92xHc9UZpU

фото с пресс-конференции:






naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2023, 00:31   #15
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Первая серия по вайбу напомнила "Мой дневник освобождения" и даже немного "Мой ачжосси". Очень подкупает естественный вид героев, отсутствие лоска и гламура. Не очень подкупает депрессивные настроения и беды, которые валятся на героев, как из рога изобилия. Хочется чего-то оптимистичного. Однозначно нравится, как играют девочки - Сон Гён и Е Вон, драму выдают высококачественную, заметная разница с их ролями в ромкомах.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2023, 19:12   #16
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Я не знаю, зачем сунулась сюда (может потому что твой коммент увидела Talya Stern?))), но уже на этапе трейлеров меня срезала картинка: ааа, зачем они так отмаджентили все кадры?! Бьет по глазам невероятно. Мне дико хочется поправить все ползунки и покрасить заново кадры))) Особенно для меня показателен белый, который совсем не белый((( И это они так обозначают грусть и депрессию?! Да тут скорее с ума сойти можно, если жить в мире такого сиреневого грязного цвета))

з.ы. ост я отдельно послушаю))) отрешусь от дорамы и послушаю)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2023, 22:29   #17
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,499
Сказал(а) спасибо: 489
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

OST Part 1:
원슈타인(Wonstein) - 비밀의 화원 (The Secret Garden) (사랑이라 말해요 OST) Call It Love OST Part 1



OST Part 2:
로이킴(Roy Kim) - 꽃 (Flower) (사랑이라 말해요 OST) Call It Love OST Part 2



ЗЫ. я скучала по ОСТам Рой Кима.

OST Part 3:
선우정아(Sunwoojunga) - 집에 갈까 (Going Home) (사랑이라 말해요 OST) Call It Love OST Part 3



OST Part 4:
최유리(Choi Yu Ree) - 아픈 사랑은 되지 않기를 (Love Without Pain) (사랑이라 말해요 OST) Call It Love OST Part 4



Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2023, 21:03   #18
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,499
Сказал(а) спасибо: 489
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
По умолчанию

Мейкинг

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2023, 18:37   #19
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Я не знаю, зачем сунулась сюда (может потому что твой коммент увидела Talya Stern?)))
Я сама уже пожалела, что сунулась. Встряла на шестой серии, несколько дней не могу ее осилить. Главная моя претензия - один паттерн монтажа. Половину серий герои пялятся друг на друга. Крупный план - она, крупный план - он, общий план - оба. Повторить еще раз, а лучше два. И так каждые 10-15 минут. Если еще один герой появляется, количество крупных планов возрастает пропорционально. Ладно бы у героев хоть как-то эмоции менялись между кадрами, но лица выглядят будто их скопипастили и зациклили. Если в первой серии еще была драма, то теперь какое-то сплошное уныние. Главнышка ходит за героем с преданностью игуаны, которая цапнула жертву и терпеливо ждет, когда та окочурится.

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
уже на этапе трейлеров меня срезала картинка: ааа, зачем они так отмаджентили все кадры?! Бьет по глазам невероятно. Мне дико хочется поправить все ползунки и покрасить заново кадры))) Особенно для меня показателен белый, который совсем не белый((( И это они так обозначают грусть и депрессию?! Да тут скорее с ума сойти можно, если жить в мире такого сиреневого грязного цвета
Слово "отмаджентили" мне пришлось погуглить Меня тоже утомляет розовый цветофильтр. Такое впечатление, что у колориста монитор не откалиброван.

Еще у меня претензия к режиссеру-постановщику в контексте деятельности фирмы главного героя. Почему в офисе выставочного застройщика такая тишь, да гладь? Где бесконечные согласования ТЗ? Где холодные звонки для поиска потенциальных клиентов? Где завалы образцов материалов, цветопроб и пр.? Где взмыленный манагер, выбивающий аккредитацию у экспоцентра? Где монтажники, склады стройматериалов, мебели и техники? Совершенно стерильный офис.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2023, 22:02   #20
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Главная моя претензия - один паттерн монтажа.
Я до такого не дошла - только первую серию пощелкала))) Больше моей выдержки не хватило. И да, это очень скучно - по твоему описанию, такая картинка. Интересно, что еще за тренд такой появился: прошлое показывают - так вытягивают героев как инопланетян((( Мне все время кажется, что это какое-то кривое зеркало.

Цитата:
Если в первой серии еще была драма, то теперь какое-то сплошное уныние. Главнышка ходит за героем с преданностью игуаны, которая цапнула жертву и терпеливо ждет, когда та окочурится.
Ээээ, смысла становится все меньше)))
Цитата:
Такое впечатление, что у колориста монитор не откалиброван.
Складывается впечатление, что он экспериментатор, непризанный гений цвета, который тут оторвался)) Вот фото по колористике - прекрасны. Почему нельзя было так же покрасить кадры(((
Цитата:
Еще у меня претензия к режиссеру-постановщику в контексте деятельности фирмы главного героя. Почему в офисе выставочного застройщика такая тишь, да гладь?
Хе-хе))) Видимо это будет самая непродуманная дорама 2023 года)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top