[актриса] Юна / Yoona - Страница 30 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

18.11.2011, 19:02

Юна / Yoona

Реальное имя: Im Yoon Ah/ Им Юна (Hangul: 임윤아; Hanja: 林允兒)
Псевдоним: YoonA /Юна/ 윤아
Значение имени: Невинное дитя
Ник: Юнг, олененок Юна, Хим Юна (Сильная Yoona)
День рождения:30 мая, 1990 г.
Рост:168см
Вес: 47кг
Группа крови: В
Образование: Старшая школа Daeyoung (закончила в 2009)
С 2009 года - Университет Донгук.
Агентство: SM Entertaiment c 2002 года
Группа: Girls Generation
Продолжительность обучения (трейни): 7 лет и 2 месяца
Дебют: 5 августа 2007 с SNSD

Дорамы:

Фильмы:

Награды:

Клипы:

Шоу:

Ведущая/МС:

Полезные ссылки:

@tumblr / nautiljon / wikipedia / tomato/k2nblog

14.11.2016, 21:54

H:CONNECT

++:

16.11.2016, 00:18

Перевод интервью Юны для новостных порталов по окончанию показа THE K2.
Как обычно много самобичевания, любви и благодарности со-касту. И конечно сошам��

++:

«Я многому научилась благодаря энергии Сон Юны и энтузиазму Чжи Чанука»
Юна – участница SNSD и актриса – выразила свое уважение страшим коллегам.
Юна играла роль Го Анны – тайной дочери кандидата в президенты Чан Седжуна (Чо Сонха), которая практически в одиночестве жила в Испании на протяжении 10 лет. Девушка получила огромное количество положительных отзывов, показав отличные эмоции и в любовной линии с Ким Джеха, и в борьбе с Чхве Юджин.
Говоря о завершении дорамы, Юна отметила: «Это мои первые съемки в Корее спустя столько времени. Хотя я долго не участвовала ни в одном проекте, мне наконец-то довелось снова сняться в дораме. Я думаю, она стала отличной возможностью показать себя с новой стороны. Благодаря вашему интересу и поддержке мы успешно завершили съемки».
На прощальной вечеринке актеры хвалили друг друга и отмечали, что все отлично поработали.
Сон Юна, которая часто помогала Юне на съемках, тоже отметила ее игру, говоря: «Это была сложная роль, но ты отлично справилась. Нельзя сделать все идеально, продолжай упорно работать, как ты делаешь это сейчас».
Юна также поблагодарила старших коллег по съемочной площадке. Говоря о Сон Юне, девушка подчеркнула: «Онни очень активная. Поначалу я жутко нервничала, но она была добра ко мне, за что я безумно благодарна. Каждый раз, когда нужно было снимать сложную сцену, она помогала мне и давала советы». О Чжи Чануке Юна сказала следующее: «Оппа во многом мне помогал, делая Анну еще привлекательнее. На съемках его никогда не покидал энтузиазм, поэтому я многому научилась, просто наблюдая за ним. И хотя должно быть сложно снимать столько сцен с драками, он никогда не показывал, что устал».
Несмотря на то, что в дораме Юна и Сон Юна воюют друг с другом, девушка говорит: «Я не боюсь, что меня начнут сравнивать с Сон Юной. Напротив, я смогу лучше понять эмоции. Сон Юна помогала мне правильно показать основные разногласия между Юджин и Анной. Когда я смотрела дораму, писала ей сообщения, вроде: “Благодаря онни у меня тоже поднимается настроение”. Образ Сон Юны в объективе разительно отличается от нее настоящей. Когда она снимается, у нее сильная энергетика и харизма, а в жизни она женственная и милая. Я многому научилась у нее».

Юна также часто взаимодействовала с Чо Сонха и Ли Чончжином. «Чо Сонха всегда задавал позитивную атмосферу на съемках. Но, к сожалению, в дораме Анне редко удавалось видеть отца. С моей дебютной дорамы «Любовь как бейсбол», где я впервые встретилась с Ли Чончжином, прошло уже 10 лет. Все дружелюбно относились ко мне, поэтому съемки всегда были в радость».
Благодаря тяжелой работе и химии между актерами дорама получила много положительных отзывов. Юна смущенно ответила: «Лично я многое вынесла из “The K2”. Я уверена, что эта дорама была самым правильным решением. Но в то же время, есть моменты в моей игре, о которых я переживаю. Когда Анна встретила Джеха и начала контактировать с внешним миром, а ее эмоции стали богаче, мне показалось, что я не смогла показать этот контраст, из-за чего до сих пор волнуюсь. Я думаю, что если бы лучше подчеркнула это, зрители смогли бы полнее прочувствовать происходящее».
“The K2” – важный проект для Юны. Не только потому, что это ее первая дорама после долгого перерыва, но и потому, что теперь многие, увидев, что она многому научилась от старших актеров, ждут ее будущих свершений.
Юна об Анне: «Раньше я не играла таких персонажей, у меня были роли девочек-конфеток, но Анна сильная, она через многое прошла. Я хочу, чтобы она была счастлива… Мне хотелось показать что-то совершенно новое, решение принять участие в проекте далось мне не легко».
Перед началом работы над К2, Юна много сомневалась: «Я не снималась в Корее два или три года, поэтому мне нужно было аккуратно выбрать работу. Я очень хотела изменить то восприятие людьми меня, которое закрепилось в их сознании. Я хотела избавиться от создавшегося имиджа и показывать чувства и эмоции, как актриса. В будущем, при выборе проектов я буду продолжать основываться на этом».

В дораме ее называли "Ангел Барселоны".
«Это было очень неловко. Я очень много думала, как вести себя, чтобы не было так стыдно и показать Анну с лучшей стороны.»
Из забавного Юна отмечает, что в Барселоне снимали много сцен бега.
«Из-за того, что Анна не выглядит красивой и приятной в этой сцене, она мне нравится еще больше. Мне так хотелось показать что-то другое, и было совсем не страшно, только интересно».
Когда мы заговорили о красивой сцене последнего поцелуя, оказалось, что на самом деле его сняли через три дня после знакомства Юны с Чжи Чан Ука.
Юна поделилась с нами воспоминаниями:
«Жаль, что я не справилась лучше в этой сцене. Я очень старалась, чтобы у нас получилось показать чувства настоящей пары, но боялась, что это не удалось. В эфире получилось неплохо. К тому же зрителям и команде понравилось.
Чтобы снять сцену в таком красивом месте, мы приложили много усилий. Я много говорила с режиссером Чан Ук оппой. В итоге все получилось. Чтобы смотрелось естественно, мы добавили много маленьких миленьких моментов».
Юна рассказала об окончании дорамы: «Мне нравится оригинальное окончание дорамы, и там имя Джэхи тоже было названо. В оригинальном сценарии все было более шокирующим, но новый конец тоже неплохо подходит под настроение К2, так что я удовлетворена».

Следующий проект Юны – первая историческая дорама в ее карьере. Зрители в ожидании взаимодействия с Им Шиваном.
Что участницы SNSD думают о “The K2”? Юна отвечает: «Они все смотрели каждую серию, а перед первым эпизодом даже отправили мне общее фото, где вместе ждут начала. Еще они постоянно спрашивали, что будет дальше и как повернется сюжет. Хотя это мой первый проект спустя долгое время, все девочки похвалили меня, поэтому я очень рада. Обычно мы не обсуждаем игру, скорее говорим о внешности, наряде, прическе. Мы всегда поддерживаем друг друга».

Пока мы говорили о “The K2”, Юна отвечала на все вопросы с интересом. Она отметила: «Думаю, в каком-то смысле теперь я готова к новым трудностям. Чем дольше я играю, тем сложнее становится. И при этом мое желание научиться большему тоже растет. Во время съемок или разговоров со старшими коллегами мои мысли и отношение к роли тоже понемногу меняются».
Следующий проект – историческая дорама под названием “The Kings Love”. Юна говорит: «Я впервые буду сниматься в исторической дораме в Корее. Мне интересно, как все пройдет. Что касается Им Шивана, я давно слышала, что он замечательный человек, хотя никогда не виделась с ним лично, поэтому думаю, мы быстро сблизимся. Жду с нетерпением».
В этом году Юну назвали «Богиней Континента», принимая во внимание все ее достижения. Юна говорит: «В этом году у меня было много времени, чтоб показать себя в качестве актрисы. Китайская дорама «Бог войны Чжао Цзы Лун» получила много любви, поэтому я счастлива. А сейчас я наконец-то встретилась с корейскими зрителями благодаря “The K2”. Мы также закончили съемки фильма «Cooperation». У меня небольшая, но значимая лично для меня роль, потому что это мой дебют на больших экранах. И хотя мне до сих пор непривычно продвигаться как актриса, есть много вещей, которых я очень жду в будущем».
В будущем Юна планирует продолжить актерскую карьеру, и многие ждут ее дальнейших свершений, а мы – новых проектов.

Вопросы-ответы
Что ты думаешь по поводу завершения съемок “The K2”?
Кое-чем я довольна, кое о чем сожалею. Но я не из тех, кто зацикливается на прошлом. Теперь, когда я научилась получать удовольствие от актерства и со страстью относиться к каждому проекту, для этой дорамы мне хотелось выложиться как можно лучше.
Почему роль Го Анны привлекла тебя?
Все героини, которых я играла раньше, были позитивными и веселыми. Когда я получила сценарий “The K2”, поняла, что эта роль разительно отчитается от предыдущих. Я не столько думала, что «хочу это сыграть», а скорее «смогу это сыграть».
Как отреагировали участницы SNSD?
Каждый раз, когда на носу новая дорама или новый альбом, наш диалог полон фото-доказательств. Например, в этот раз девочки отправляли фотки телевизора с подписью «Я смотрю!» (смеется) Но тогда их отзывы немного отличались, потому что вместо реакций на мою игру они часто писали: «Чжи Чанук такой красавчик! Сон Юна невероятно красива!»
Как ты справляешься с усталостью?
Как вы и говорили: все потому, что я наслаждаюсь приятными моментами и мне всегда везет, поэтому результат получается лучше, чем я ожидаю. Но из-за этого каждый раз, когда я чувствую себя плохо, мое состояние сильно отражается на мне. Однако на меня редко наваливается много всего враз, поэтому всегда, когда я чувствую себя подавленной, мой позитивный взгляд на мир не дает расклеиться окончательно. Даже если я устаю, не чувствую себя совсем уныло.
Тебя выбирают кумиром новички, ты чувствуешь ответственность?
Они воспринимают нас, как маяк? Ву-ху! Что это за группа? (смеется) Когда я слышу подобное, чувствую скорее благодарность, а не давление. Замечательное ощущение! Сейчас многие дебютируют и отлично справляются. Мне нравится наблюдать за ними, и я надеюсь, что у нас появится больше милых младшеньких.
Твоя внешность, актерская игра, таланты… Каково это – быть Юной?
Я и не думала, что вы будете говорить такие комплименты! (застенчиво смеется) Может быть по-разному, но эта Юна переживает, что не может свободно выходить гулять.
Тогда, может, поменяемся?
(Смеется) Только если я смогу спокойно ходить по магазинам. Я не особо решительная, поэтому каждый раз, когда мы идем куда-то с друзьями, я жалею саму себя, когда меня спрашивают, все ли в порядке. У меня сложный характер и часто меняется настроение, так что я не всегда такая довольная. (смеется)

Причины, почему Юна выбрала роль Анны

"Я всегда играла позитивных и ярких персонажей. Я получаю много сценариев, в главных героинях которых можно легко увидеть Юну. Я считаю, что лучше развиваться и показывать новый образ. Поэтому меня и привлек К2. Я обязана была исполнить роль Анны. Я хотела испытать себя и совсем не боялась."

Юна еле сдерживала слезы, когда отсняла свою последнюю сцену. Было ранее утро и она была слишком занята прощанием с командой. Юна рассказывает, что только позже, когда слушала OST из “The K2”, исполненный Ю Сынын, “Sometimes” в душе, ее грудь сковала боль, и она наконец осознала: “Все и правда закончилось”. “The K2” подарил ей совершенно иные ощущение, нежели ее прошлые проекты.

Жизнь Юны, как участницы SNSD и актрисы.
Помимо центральной позиции в SNSD, быть просто Юной из SNSD куда комфортнее. Юна из SNSD игривая, полна энергии, чувствуется оживленность во время групповых встреч. С другой стороны, как самостоятельная актриса, я куда спокойнее и серьезнее. Честно говоря, в одиночестве я больше размышляю, но когда же я снова становлюсь SNSD с моими девочками, то в моей голове крутятся совершенно другие мысли.

О том, что Анна оказалась другой, нежели было заявлено в саммари.

"Я сама не знаю, как изменились детали и сюжет,но сначала Анна должна была использовать Джэха для мести, но этого так и не произошло. Она была просто влюблена в Джэха (смеется) Конечно, жаль, но как как получилось, так и получилось".

Сцены, о которых ты сожалеешь:

"Ой, так много. Я бы многое хотела переснять. Сразу после съемок я так сильно сожалею, но когда смотрю эфир, то все не так плохо. Так жаль. В следующем проекте надо с этим что-то делать сразу на съемках."

О роли злодея:
Мне всегда нравилась идея играть антагониста. я очень хочу. Но думаю людям будет непривычно и неловко смотреть на меня в роли злодея. Когда я наблюдала за игрой Юны онни, я думала "Если я когда-нибудь возьмусь за роль злодейки, то играть нужно с энергией Сон Юны. Если хочешь быть великолепным злодеем, нужно вкладывать в роль не меньше, чем это сделала она".

«В новый мир… мир актерства». Прощание Юны с образом девочки-конфетки.
Юна – настоящая милашка. Всегда яркая и жизнерадостная, никогда не выдающая одиночества или печали. Именно такой она предстает перед нами в образе Юны из SNSD.
Актриса Юна такая же. Всегда в роли светлых персонажей: Чан Сэбёк в дораме «Ты – моя судьба», Со Ёджин в «Отражения желаний», Чон Хана в «Дождь любви» и Нам Даджон в «Премьер-министр и я».
Но в 2016 Юна вдребезги разбила имидж, который строила все эти годы. Она бросила вызов самой себе, сыграв роль Го Анны в дораме «The K2», и поднялась на первую ступень на пути к новым вершинам актерской карьеры.
«Я впервые играла такую роль, не девочку-припевочку. Я не столько боялась, сколько нервничала. Для меня Анна – новый вызов, новый старт».

Анна – это вызов
На самом деле, перед Юной словно выстроилась стена – стена ее прошлых персонажей. Милашка-1, Милашка-2, Милашка-3… Но героиня, роль которой ей предложили сыграть в этот раз, - старается держать все эмоции в себе и не плакать.
«Я уже давно переживала из-за своих миленьких героинь, поэтому была очень благодарна, когда мне предложили эту роль. Иногда я думала: «Неужели это все, что я могла показать?» - и становилась жадной до актерства».
«The K2» оказалась правильным выбором. Го Анна далека от типичной конфетной девочки – она одинока, печальна и полна скрытой злобы.
Эмоциональная сторона героини тоже была сложна, потому что с одной стороны она отчаянно боролась с Чхве Юджин (Сон Юна), а с другой – завязывала нежные и доверительные отношения с Ким Джеха (Чжи Чанук).
«Когда мне отчаянно хотелось играть, я встретила Анну. Она на 180 градусов отличалась от всех моих прошлых ролей, чем и привлекла внимание. Как только я прочитала сценарий, поняла, что должна сыграть ее».

Анна – это усилие
Для такого перевоплощения ей нужно было измениться. И первым делом – попытаться самой разобраться в роли, поэтому она не обращалась за помощью к учителям. Она хотела показать Анну в собственном стиле Им Юны.
«Если кто-то начнет объяснять мне роль, я потеряю свое собственное ее понимание. Поэтому в этот раз я сразу приступила к съемкам, потому что мне хотелось показать Анну такой, какой вижу ее я».
И, конечно, было нелегко. Сцена с Сон Юной оказалась безумно сложной. Юна говорит: «Я впервые показывала настолько глубокие эмоции в такой важной сцене».
К тому же, ей нужно было показать различия в эмоциях. Например, те же слезы, но разная печаль, стоящая за ними. Интерпретация должна быть особенной в зависимости от сцены. Она плакала от злости перед Чжве Юджин, но от боли перед Ким Джеха.
«Я долго обсуждала детали с режиссёром, сценаристом и актерами, пересматривала свои съемки много раз и слушала отзывы. Я старалась не упустить ни малейшей эмоции».

Анна – это успех
Успех после проделанной работы всегда окрыляет. Но важно то, что девушка научилась работать с разными актерами. Юна отметила: «Особенно я благодарна Юне-онни, потому что многому у нее научилась».
«Наша взаимосвязь с Юной-онни были замечательной, а ее энергия помогала правильно показывать эмоции. Думаю, благодаря ей сцены с Анной и Юджин выглядели так хорошо».
Например, в 14 серии Анна плачет перед Юджин со словами: «Я уеду ради Джеха». Юна добавила: «Я не думала, что плакала так сильно. Когда смотрела эту сцену, сама удивилась».
Не только Сон Юна, но Чжи Чанук, режиссер Квак Чонхван и многие другие стали хорошими учителями для Юны. Благодаря им она смогла полностью вжиться в роль Анны.
«Чанук-оппа удивительно показывает различные эмоции, поэтому я часто спрашивала у него совета и многому научилась. Разговоры с режиссером тоже очень помогли мне».
Анна – это жажда
Наверное, именно поэтому ее желание играть стало только сильнее. Юна с сожалением признает: «Вспоминая проделанную работу, думаю, что во многих сценах я выплывала только на своем желании».
«В первой половине я чувствовала, что мне многого не достает. Особенно в сценах, где я должна была кричать. Если бы у меня было чуть больше времени, думаю, эти моменты получились бы лучше».
Изменённый сценарий стал проблемой: баланс нарушился, а правдоподобность пошатнулась. Конфликт разразился, но месть оказалось слабой. Юна говорит: «Думаю, у меня не получилось правильно показать эмоции между Анной и Джеха».

«Мне многого не хватало. Сценарий изменился, поэтому пришлось срочно перестраиваться… Думаю, у меня не получилось. Нужно было лучше показать характер Анны ».

Юна – это начало
Юна – центр SNSD. Прошло уже 10 лет, но она сохраняет свое место на сцене. А что насчет актрисы Юны? Ее актерская деятельность длится те же 10 лет, а дебют состоялся в дораме «Любовь как бейсбол» в 2007 году.
«Мне стыдно признавать, что я играю уже 10 лет. Раньше я просто вставала перед камерой без единой мысли в голове. Мне, как ребенку, казалось, что сниматься – это весело и увлекательно».
Спустя 10 лет у Юны, наконец-то, появилась мечта.
«Прошло уже 10 лет, и я безумно рада, что некоторые всё так же интересуются Юной, как и 10 лет назад. Я надеюсь пойти новой дорогой в следующие 10 лет. Хочу измениться, но остаться прежней. Но где начало?...»
Юна назвала Анну своим началом. Уверенные слова, на которых она бесстрашно бросает себе новый вызов.

Режиссер,Чан Ук и Чо Сонха о работе с Юной

++:

Чжи Чан Ук: «Юна – мечта любого парня. И я не исключение».

++:

Актер Чжи Чан Ук поделился своими впечатлениями от совместной работы с Юной из SNSD.

Во время интервью со Sports Hankook, которое проходило 15 числа в одном из кафе Итэвона, Чжи Чан Ук похвалил страсть Юны к актерству. Он сказал: «Она напоминает мне меня в самом начале карьеры».

Чжи Чан Ук добавил: «На самом деле, то, что Юна – айдол, не было проблемой. Как ее партнер по съемочной площадке я думал только о том, как найти гармонию и показать отличные совместные сцены».

В частности Чжи Чан Ук сказал, что Юна, с которой он впервые встретился на съемках «The K2», со страстью относилась к актерству, чем напомнила ему его самого в начале карьеры. Он поделился: «Юна очень упорный человек. Ей хочется играть, и у нее есть та самая чуткость, которая нужна каждой актрисе. Я видел ее страсть к игре и думал, что сам был таким же в начале. Как ее коллега, я был благодарен за такую свежую мотивацию».

Актер поделился эмоциями от первой встречи с Юной: «Впервые мы с ней встретились за обедом. Мы с режиссером собрались в ресторане, но когда я увидел Юну, забыл все, что хотел ей сказать. Помню, я только и делал, что ел, а потом мы разошлись».

И, наконец, Чжи Чан Ук признался в своих фанатских чувствах к SNSD. Смеясь, он сказал: «Для людей моего возраста SNSD имеют огромное значение. Один из моих друзей по секрету сказал, что выдержал армию только благодаря Юне. Она мечта любого парня. И я не исключение».

Для пятнично-субботней дорамы tvN, которая закончилась 12 ноября, Чжи Чан Ук показал сильный образ Ким Джеха – наемника, превратившегося в телохранителя. Он получил множество положительных отзывов за красочные боевые сцены и, конечно, романтичные моменты с Юной в роли Го Анны.

Перевод: Соня Ананьина
cr https://vk.com/girlsgeneration

Юна потрясающая.

17.11.2016, 22:56

Юна на обложке декабрьского выпуска GRAZIA Китай

++:

сr аs tаgged

Наша сегодняшняя героиня – очаровательная Им Юна, исцеляющая любого!

Съемки с Юной – одно удовольствие! И мы говорим не столько о ее неземной красоте, благодаря которой каждый кадр получается изумительным, а скорее о том, как каждое движение девушки несет в себе исцеляющий эффект – ее обезоруживающая улыбка, искренний и звонкий смех и беглый китайский, на котором она уверенно говорит с нами. Если вам интересно, откуда берется эта аура, Grazia ответит – все благодаря ее любознательности!

Наконец-то настал долгожданный день съемки. Мы утвердили его еще в начале июня, а сама фотосессия состоялась в конце августа, так что между ними было два месяца ожидания. Казалось, у Юны совсем не было свободного времени – рекламные проекты, продвижение дорамы, четыре фанмитинга в Китае и вдобавок чтения новых сценариев – расписание было забито под завязку.

Накануне фотосессии у Юны поздно закончились съемки рекламы, но она все равно приехала в студию ни свет ни заря: без макияжа и в солнечных очках, с распущенными длинными волосами, в простой футболке и черной юбке – так она и описывает свой повседневный стиль вне экрана: «Без вычурных деталей, но с акцентом на цвета и сочетания вещей. Я одеваюсь соответствующе для каждого мероприятия и времени суток». Во время съемок она не показывала усталости, а время от времени даже заразительно смеялась над чем-то. Пока Юна ждала визажиста, чтобы подправить макияж, кривлялась перед камерой и была безумно умилительной. Когда она прищурилась и улыбнулась в объектив, в голове всплыл типичный комментарий из соц. сетей: «У нее самая настоящая исцеляющая красота. Когда смотришь на нее, кажется, что весь мир становится лучше».

В этом году SNSD отпраздновали свою девятую годовщину, но всем известно, что Юна почти не изменилась с дебюта. Хотя сама она, как представитель первых поколений корейской волны, думает иначе: «На самом деле, кое-что изменилось. Например, теперь я лучше справляюсь со своей работой. (смеется) Раньше мне казалось, что я была неловкой, но сейчас думаю, что стала лучше разбираться в вещах». И она начала размышлять о будущем: «Интересно, где я буду, когда пройдет 20 лет с дебюта? Мне, правда, очень любопытно».

Юна говорит, что ей многое интересно. «Когда я только начинала всерьез увлекаться китайским, смотрела китайские сериалы, программы и слушала песни. Иногда я читала Weibo и новости, хотя почти ничего не понимала. (смеется)» Когда ее спросили, видела ли она мемы, которые фанаты делают с ее фотографиями на Weibo, она удивленно на меня посмотрела и спросила: «Вы про те скрины с подписями внизу?» Когда я объяснил ей значение этого слова, она ответила: «Я видела много таких. Даже сохранила несколько, чтобы самой кинуть их кому-нибудь, но пока не выпало подходящего случая».

Благодаря своей любознательности девушка стала одной из немногих корейских знаменитостей, которые бегло говорят на китайском. Она может участвовать в шоу, проводить фанмитинги и давать интервью без переводчика. Запрос «Китайский Им Юны 10 уровень» даже был топе на Weibo. Когда мы спросили ее про секрет изучения китайского, Юна включила режим «профи» и ответила: «Думаю, здесь сыграла моя настойчивость узнать как можно больше у учителя и просмотренные без субтитров сериалы и шоу. Потом я пересказывала то, что только что услышала, а если что-то оставалось непонятым, пыталась разобраться». Когда она снималась в «Бог войны Чжао Цзы Лун» в Китае, настояла ходить на обед без переводчика и самостоятельно общаться с другими актерами. «Я учила китайский в старшей школе, поэтому у меня была небольшая база. Другие актеры старались говорить медленнее, когда мы вместе обедали. Если я чего-то не понимала, смотрела слово в словаре, а потом продолжала разговор. Вначале я могла писать сообщения только на пиньине и лишь потом начала использовать иероглифы».

И когда я думал, что повседневное общение – предел знаний Юны, она удивила всех, исполнив китайские песни на каждом из четырех фанмитингов в июне и июле. Она смогла спеть «Red Bean», «A Little Happiness» и даже «Manual of Youth» на почти безупречном китайском. Юна смеялась, говоря, что разучивание этих песен далось ей нелегко. «Это были мои первые фанмитинги, поэтому я о многом переживала, но очень хотела исполнить китайские песни, потому что мне и самой нравится их слушать». Она показала и другие композиции из своего плейлиста. «В последнее время я часто слушаю «终于等到你», «孤独患者» и «不该». Если выпадет возможность, я хочу когда-нибудь снова поделиться с вами своим плейлистом». Она оценивает свое выступление на 80 баллов. «В принципе, я довольна. Жалею только о том, что не смогла посетить больше мест и встретить больше фанатов».

На фанмитинге нам даже удалось увидеть редкое зрелище – повара Юну. Она готовила разные блюда прямо на сцене. Когда мы заговорили о еде, обжора Им не смогла скрыть своего воодушевления. «В каждом городе я готовила разные блюда: где-то корейские закуски, где-то десерты, хотя поначалу планировала показывать китайскую кухню!» Когда ее спросили, что именно она хотела приготовить, ее ответ оказался довольно неожиданным: «Хого! Когда я вернулась в Корею, продолжала думать о китайских самоварах. Мои впечатления оказались слишком сильными, потому что еда была безумно вкусной!»

Вернувшись в Корею, Юна сразу же приступила к новым съемкам. Дорама, в которой она снималась, сейчас как раз выходит в эфир – новый проект tvN “The K2”. Она сказала, что воспринимала его как «вызов самой себе», потому что раньше, неважно, в реальной жизни или на экране, у нее был теплый, исцеляющий образ. Но в этот раз ее героиня Го Анна с самого начала и до конца сама нуждалась в исцелении. Когда дорама вышла в эфир, рейтинги дошли до 6%, а пользователи хвалили актерские навыки Юны, говоря, что она отлично показала эмоциональную и хрупкую героиню. На самом деле, у нее свои критерии стандартов. «Сейчас я не ставлю целью получение наград или высокие рейтинги. Я выбрала эту дораму, чтобы показать самой себе, каких героинь могу играть. Я хотела выйти за мною же поставленные рамки и мне не хотелось каждый раз показывать зрителям одно и то же».

К новым проектам ее актерской карьеры относится и фильм «Cooperation», отснятый ранее в этом году. Это дебют Юны на больших экранах, а ее коллегами стали Хёнбин, Ю Хечжин и Ким Джухёк. Несмотря на то, что роль не такая большая, девушка считает ее не менее значимой. «Я многому научилась и до сих пор общаюсь с режиссером и актерами. Я рада, что мне выпала такая возможность. Фильм планируют выпустить в прокат зимой, чего я с нетерпением жду!» Юна с энтузиазмом относится ко всему, но признает, что иногда ей хочется отдохнуть. «Если честно, каждый раз, когда я долго работаю, мое тело ощущает усталость. Но когда мне наконец-то удается отдохнуть, я понимаю, что комфортнее чувствую себя за работой». Она выглядит немного смущенной: «На самом деле, если ты постоянно занят, чувствуешь благодарность, правда? Поэтому каждый раз, когда я занимаюсь чем-то, стараюсь выложиться на полную, но при этом насладиться процессом».

Получается, работа исцеляет саму Юну? Она покачала головой и ответила: «Когда я чувствую себя плохо, я встречаюсь с друзьями. Для меня они очень важны. Кроме девочек, с которыми я прожила больше десяти лет, у меня есть пять близких друзей со школы. Я знаю их около 13 лет. Они были моими лучшими друзьями еще до того, как я стала известной, поэтому они всегда понимают меня и помогают. Каждый раз, когда мы встречаемся, они ведут себя, как мои менеджеры». Она говорит, что похожа на обычную девчонку, которая может часами болтать с друзьями. «С ними я могу говорить все, что думаю, и мы можем встречаться в любое время, поэтому я чувствую себя счастливой. Что касается их отношения ко мне, думаю, они воспринимают меня как человека, который много думает и так же много говорит. (смеется)»

Перевод: Соня Ананьина

17.11.2016, 23:27

Золушка Юна на ковровой дорожке 2016 Asia Artist Awards
16.11.2016

++:

Юна выиграла награду в номинации Asia Star Award и награду за популярность

++:

кадры и капсы из зала

++:

Красота HQ от фансайтов
Пресс-стена

++:

С наградой

++:

В зале

++:

Отдельно Юна и Богом

++:

23.11.2016, 01:58

Юна сегодня посетила мероприятие Ювелирного Дома Boucheron

++:

HD:

красота от фансайтов

++:

23.11.2016, 02:10

Вечером того же дня Юна посетила премьеру фильма Derailed друга и коллеги Чхве Минхо

++:

25.11.2016, 11:36

Какая труженица.... Удачи ей и успехов)))

30.11.2016, 01:36

28 ноября Юна два часа была в прямом эфире на онлайн-шоу SMEnt "MY SMT". Ведущие - оппа вот уже 13 лет Итук и трейни-новичок-млеющий-фанат Джонни из NCT

Под фото краткий...или не очень краткий... перевод самого интересного и смешного.
Юне было очень комфортно и она легко обсуждала свою карьеру и планы на будущее.

++:

ПЕРЕВОД, Скрипт:

30.11.2016, 01:44

Юна сегодня посетила мероприятие Burberry, посвященное 160-ой годовщине.

++:

сr аs tаgged

01.12.2016, 01:43

У Юны 2 декабря состоялся фансайн для H:CONNECT.
Судя по фанаккаунтам, произошла небольшая задержка перед началом, организатор вышел к журналистам и фанатам, сказал, что Юна чувствует себя не очень хорошо и попросил подождать ещё минут 30. Однако после этого, минут через 5 появилась Юна. Она улыбалась, общалась с фанатами, много смеялась и была как всегда дружелюбна и благодарна, не показывая, что ей не хорошо. Сованы говорят, что Юна побеспокоилась за фанатов, которые будут на холоде ждать ее и не хотела, чтобы они заболели, поэтому вышла сразу, как стало немного лучше.

++:

сr аs tаgged

18.11.2011, 19:02	#1
Thunder Сообщений: n/a	[актриса] Юна / Yoona Юна / Yoona Реальное имя: Im Yoon Ah/ Им Юна (Hangul: 임윤아; Hanja: 林允兒) Псевдоним: YoonA /Юна/ 윤아 Значение имени: Невинное дитя Ник: Юнг, олененок Юна, Хим Юна (Сильная Yoona) День рождения:30 мая, 1990 г. Рост:168см Вес: 47кг Группа крови: В Образование: Старшая школа Daeyoung (закончила в 2009) С 2009 года - Университет Донгук. Агентство: SM Entertaiment c 2002 года Группа: Girls Generation Продолжительность обучения (трейни): 7 лет и 2 месяца Дебют: 5 августа 2007 с SNSD Дорамы: 2023 - Король земли / King the Land 2022 - Большой рот / Big Mouth 2020 - Тише / Hush 2017 - Любовь короля / King Loves 2016 - K2 / The K2 2013 - Премьер-министр и я / The Prime Minister and I 2012 - Дождь Любви / Love Rain 2009 - Отражения желаний / Cinderella Man 2008 - You Are My Destiny 2008 - Woman of Matchless Beauty MBC (cameo) 2008 - Unstoppable Marriage (cameo) 2007 - Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs Фильмы: 2021 - Счастливого Нового года / Happy New Year 2021 - Сотрудничество 2: Интернэшнл / Confidential Assignment 2: International 2021 - Miracle: Letters to the President 2019 - Exit 2017 - Confidential Assignment Награды: 2013 - KBS Drama Awards: Лучшая атриса мини-сериала (Prime Minister and I) 2013 - Лучшая пара с Ли Бом Су (Prime Minister and I) 2012 - KBS Drama Awards: Награда Популярности (Love Rain) 2012 - Mnet 20's Choice Awards: Горячая Звезда Сериала "(Love Rain) 2010 - 46th Baeksang Arts Awards: Награда Популярности (Cinderella Man) 2009 - 45th Baeksang Arts Awards: Награда Популярности (You Are My Destiny) 2009 - 45th Baeksang Arts Awards: Лучшая Новая Актриса (You Are My Destiny) 2008 - Korean Drama Festival: Награда Популярности (You Are My Destiny) 2008 - KBS Drama Awards: Награда Зрителей (You Are My Destiny) 2008 - KBS Drama Awards: Лучшая новая актриса (You Are My Destiny) Клипы: -2004 TVXQ's Magic Castle MV https://youtu.be/jMyBI0V6h9U -2006 TVXQ First Concert guest appearance -2006 Super Junior's U MV https://youtu.be/yrLHPdZf-t8 -2006 TZSX(My Everything) MV https://youtu.be/ZSuOWnXVKE8 -2007 Super Junior's Marry U mv https://youtu.be/ir-tZS3TaxM -2008 Lee Seung Chul's 'Propose' MV https://youtu.be/kI7HuiR6w5s -2009 24/7's Thats guy's girl MV 2011 SHINee Replay MV http://www.youtube.com/watch?v=Ld95rZy27hI Шоу: 2007 SNSD - MTV ep 7 (эпизод с Юной) 2007 Girls Generation Go to School - общее шоу SNSD 2007 Happy Shares Company Юна против Сынри (Big Bang) 2008 Factory Girl - общее шоу SNSD 2008 Free Time - эпизод про Юну 2009 SNSD & 2pm Idol Show Season 3 ep 8, 9 - эпизоды с участием Юны и SNSD 2009 Family Outing ep 36,37 - эпизоды с Юной 2009 Intimate Note - общий эпизод с SNSD 2009 Yasim Manman EP 53 - эпизод с участием Юны 2009 SNSD-Champagne - эпизод с SNSD 2009 Girls' Generation's Hello Baby - общее шоу SNSD 2009-2013 Strong Heart 1,4,5,18,19,65(GD про Юну),103,104,153,165,166 - эпизоды с участием Юны 2009 Girls On Top EP10 и 11 - два эпизода про Юну 2010 WinWin ep 11 - эпизод SNSD+ Win Win ep 18 Юна гость в эпизоде Гу ХёСан 2010 Family Outing 2 - Юна в основном касте 17 эпизодов. 2010-2013 Running Man 39,63,64 - эпизоды с участием Юны 2010 Sang Sang Plus Episode 259 - эпизод с Юной 2010 Right Now It's Girls' Generation - общее шоу с SNSD 2011 SNSD - Dream Team - эпизод с SNSD 2011 Girls' Generation Star Life Theater - общее шоу с SNSD 2011 Girls’ Generation and the Dangerous Boys - общее шоу с SNSD 2011 Girls' Generation’s Christmas Fairy Tale - тв-концерт SNSD 2012 Request of Love-Gift of Super Junior & SNSD - эпизод с участием SNSD 2012 Guerilla Date c Юной 2013 SNSD "Romantic Fantasy" - тв-концерт SNSD 2013 KBS2 Gag Concert - фрагмент с Юной 2013 MNet Wide Open Studio - эпизод с SNSD 2013 Radio Star EP312 - эпизод с SNSD 2013 1 day 2 nights 441-442 - эпизоды с Юной 2013 Guerilla Date c Юной В этом посте постоянно обновляются шоу с Юной ТУТ ВСЕ ШОУ Ведущая/МС: 28 декабря 2012 год KBS Gayo Daechukje 24 декабря 2011 KBS Entertainment Awards 29 декабря 2011 SBS 'Gayo Daejun' 14 ноября 2010 Love Sharing 26 декабря 2009 KBS Entertainment Awards Полезные ссылки: Fancafe: http://cafe.daum.net/imyoona [Luxury Brand] Форум Юны на сошифайте (огромное кол-во информации и тем, 25 сообщений на форуме для просмотра тем) http://soshified.com/forums/forum/24...C%A4%EC%95%84/ Википедия http://en.wikipedia.org/wiki/Im_Yoona Драмавики http://wiki.d-addicts.com/YoonA @tumblr / nautiljon / wikipedia / tomato/k2nblog Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.08.2014 в 14:39

16.11.2016, 00:18	#292
Bambi Сообщений: n/a	Перевод интервью Юны для новостных порталов по окончанию показа THE K2. Как обычно много самобичевания, любви и благодарности со-касту. И конечно сошам�� ++: «Я многому научилась благодаря энергии Сон Юны и энтузиазму Чжи Чанука» Юна – участница SNSD и актриса – выразила свое уважение страшим коллегам. Юна играла роль Го Анны – тайной дочери кандидата в президенты Чан Седжуна (Чо Сонха), которая практически в одиночестве жила в Испании на протяжении 10 лет. Девушка получила огромное количество положительных отзывов, показав отличные эмоции и в любовной линии с Ким Джеха, и в борьбе с Чхве Юджин. Говоря о завершении дорамы, Юна отметила: «Это мои первые съемки в Корее спустя столько времени. Хотя я долго не участвовала ни в одном проекте, мне наконец-то довелось снова сняться в дораме. Я думаю, она стала отличной возможностью показать себя с новой стороны. Благодаря вашему интересу и поддержке мы успешно завершили съемки». На прощальной вечеринке актеры хвалили друг друга и отмечали, что все отлично поработали. Сон Юна, которая часто помогала Юне на съемках, тоже отметила ее игру, говоря: «Это была сложная роль, но ты отлично справилась. Нельзя сделать все идеально, продолжай упорно работать, как ты делаешь это сейчас». Юна также поблагодарила старших коллег по съемочной площадке. Говоря о Сон Юне, девушка подчеркнула: «Онни очень активная. Поначалу я жутко нервничала, но она была добра ко мне, за что я безумно благодарна. Каждый раз, когда нужно было снимать сложную сцену, она помогала мне и давала советы». О Чжи Чануке Юна сказала следующее: «Оппа во многом мне помогал, делая Анну еще привлекательнее. На съемках его никогда не покидал энтузиазм, поэтому я многому научилась, просто наблюдая за ним. И хотя должно быть сложно снимать столько сцен с драками, он никогда не показывал, что устал». Несмотря на то, что в дораме Юна и Сон Юна воюют друг с другом, девушка говорит: «Я не боюсь, что меня начнут сравнивать с Сон Юной. Напротив, я смогу лучше понять эмоции. Сон Юна помогала мне правильно показать основные разногласия между Юджин и Анной. Когда я смотрела дораму, писала ей сообщения, вроде: “Благодаря онни у меня тоже поднимается настроение”. Образ Сон Юны в объективе разительно отличается от нее настоящей. Когда она снимается, у нее сильная энергетика и харизма, а в жизни она женственная и милая. Я многому научилась у нее». Юна также часто взаимодействовала с Чо Сонха и Ли Чончжином. «Чо Сонха всегда задавал позитивную атмосферу на съемках. Но, к сожалению, в дораме Анне редко удавалось видеть отца. С моей дебютной дорамы «Любовь как бейсбол», где я впервые встретилась с Ли Чончжином, прошло уже 10 лет. Все дружелюбно относились ко мне, поэтому съемки всегда были в радость». Благодаря тяжелой работе и химии между актерами дорама получила много положительных отзывов. Юна смущенно ответила: «Лично я многое вынесла из “The K2”. Я уверена, что эта дорама была самым правильным решением. Но в то же время, есть моменты в моей игре, о которых я переживаю. Когда Анна встретила Джеха и начала контактировать с внешним миром, а ее эмоции стали богаче, мне показалось, что я не смогла показать этот контраст, из-за чего до сих пор волнуюсь. Я думаю, что если бы лучше подчеркнула это, зрители смогли бы полнее прочувствовать происходящее». “The K2” – важный проект для Юны. Не только потому, что это ее первая дорама после долгого перерыва, но и потому, что теперь многие, увидев, что она многому научилась от старших актеров, ждут ее будущих свершений. Юна об Анне: «Раньше я не играла таких персонажей, у меня были роли девочек-конфеток, но Анна сильная, она через многое прошла. Я хочу, чтобы она была счастлива… Мне хотелось показать что-то совершенно новое, решение принять участие в проекте далось мне не легко». Перед началом работы над К2, Юна много сомневалась: «Я не снималась в Корее два или три года, поэтому мне нужно было аккуратно выбрать работу. Я очень хотела изменить то восприятие людьми меня, которое закрепилось в их сознании. Я хотела избавиться от создавшегося имиджа и показывать чувства и эмоции, как актриса. В будущем, при выборе проектов я буду продолжать основываться на этом». В дораме ее называли "Ангел Барселоны". «Это было очень неловко. Я очень много думала, как вести себя, чтобы не было так стыдно и показать Анну с лучшей стороны.» Из забавного Юна отмечает, что в Барселоне снимали много сцен бега. «Из-за того, что Анна не выглядит красивой и приятной в этой сцене, она мне нравится еще больше. Мне так хотелось показать что-то другое, и было совсем не страшно, только интересно». Когда мы заговорили о красивой сцене последнего поцелуя, оказалось, что на самом деле его сняли через три дня после знакомства Юны с Чжи Чан Ука. Юна поделилась с нами воспоминаниями: «Жаль, что я не справилась лучше в этой сцене. Я очень старалась, чтобы у нас получилось показать чувства настоящей пары, но боялась, что это не удалось. В эфире получилось неплохо. К тому же зрителям и команде понравилось. Чтобы снять сцену в таком красивом месте, мы приложили много усилий. Я много говорила с режиссером Чан Ук оппой. В итоге все получилось. Чтобы смотрелось естественно, мы добавили много маленьких миленьких моментов». Юна рассказала об окончании дорамы: «Мне нравится оригинальное окончание дорамы, и там имя Джэхи тоже было названо. В оригинальном сценарии все было более шокирующим, но новый конец тоже неплохо подходит под настроение К2, так что я удовлетворена». Следующий проект Юны – первая историческая дорама в ее карьере. Зрители в ожидании взаимодействия с Им Шиваном. Что участницы SNSD думают о “The K2”? Юна отвечает: «Они все смотрели каждую серию, а перед первым эпизодом даже отправили мне общее фото, где вместе ждут начала. Еще они постоянно спрашивали, что будет дальше и как повернется сюжет. Хотя это мой первый проект спустя долгое время, все девочки похвалили меня, поэтому я очень рада. Обычно мы не обсуждаем игру, скорее говорим о внешности, наряде, прическе. Мы всегда поддерживаем друг друга». Пока мы говорили о “The K2”, Юна отвечала на все вопросы с интересом. Она отметила: «Думаю, в каком-то смысле теперь я готова к новым трудностям. Чем дольше я играю, тем сложнее становится. И при этом мое желание научиться большему тоже растет. Во время съемок или разговоров со старшими коллегами мои мысли и отношение к роли тоже понемногу меняются». Следующий проект – историческая дорама под названием “The Kings Love”. Юна говорит: «Я впервые буду сниматься в исторической дораме в Корее. Мне интересно, как все пройдет. Что касается Им Шивана, я давно слышала, что он замечательный человек, хотя никогда не виделась с ним лично, поэтому думаю, мы быстро сблизимся. Жду с нетерпением». В этом году Юну назвали «Богиней Континента», принимая во внимание все ее достижения. Юна говорит: «В этом году у меня было много времени, чтоб показать себя в качестве актрисы. Китайская дорама «Бог войны Чжао Цзы Лун» получила много любви, поэтому я счастлива. А сейчас я наконец-то встретилась с корейскими зрителями благодаря “The K2”. Мы также закончили съемки фильма «Cooperation». У меня небольшая, но значимая лично для меня роль, потому что это мой дебют на больших экранах. И хотя мне до сих пор непривычно продвигаться как актриса, есть много вещей, которых я очень жду в будущем». В будущем Юна планирует продолжить актерскую карьеру, и многие ждут ее дальнейших свершений, а мы – новых проектов. *Вопросы-ответы* Что ты думаешь по поводу завершения съемок “The K2”? Кое-чем я довольна, кое о чем сожалею. Но я не из тех, кто зацикливается на прошлом. Теперь, когда я научилась получать удовольствие от актерства и со страстью относиться к каждому проекту, для этой дорамы мне хотелось выложиться как можно лучше. Почему роль Го Анны привлекла тебя? Все героини, которых я играла раньше, были позитивными и веселыми. Когда я получила сценарий “The K2”, поняла, что эта роль разительно отчитается от предыдущих. Я не столько думала, что «хочу это сыграть», а скорее «смогу это сыграть». Как отреагировали участницы SNSD? Каждый раз, когда на носу новая дорама или новый альбом, наш диалог полон фото-доказательств. Например, в этот раз девочки отправляли фотки телевизора с подписью «Я смотрю!» (смеется) Но тогда их отзывы немного отличались, потому что вместо реакций на мою игру они часто писали: «Чжи Чанук такой красавчик! Сон Юна невероятно красива!» Как ты справляешься с усталостью? Как вы и говорили: все потому, что я наслаждаюсь приятными моментами и мне всегда везет, поэтому результат получается лучше, чем я ожидаю. Но из-за этого каждый раз, когда я чувствую себя плохо, мое состояние сильно отражается на мне. Однако на меня редко наваливается много всего враз, поэтому всегда, когда я чувствую себя подавленной, мой позитивный взгляд на мир не дает расклеиться окончательно. Даже если я устаю, не чувствую себя совсем уныло. Тебя выбирают кумиром новички, ты чувствуешь ответственность? Они воспринимают нас, как маяк? Ву-ху! Что это за группа? (смеется) Когда я слышу подобное, чувствую скорее благодарность, а не давление. Замечательное ощущение! Сейчас многие дебютируют и отлично справляются. Мне нравится наблюдать за ними, и я надеюсь, что у нас появится больше милых младшеньких. Твоя внешность, актерская игра, таланты… Каково это – быть Юной? Я и не думала, что вы будете говорить такие комплименты! (застенчиво смеется) Может быть по-разному, но эта Юна переживает, что не может свободно выходить гулять. Тогда, может, поменяемся? (Смеется) Только если я смогу спокойно ходить по магазинам. Я не особо решительная, поэтому каждый раз, когда мы идем куда-то с друзьями, я жалею саму себя, когда меня спрашивают, все ли в порядке. У меня сложный характер и часто меняется настроение, так что я не всегда такая довольная. (смеется) Причины, почему Юна выбрала роль Анны "Я всегда играла позитивных и ярких персонажей. Я получаю много сценариев, в главных героинях которых можно легко увидеть Юну. Я считаю, что лучше развиваться и показывать новый образ. Поэтому меня и привлек К2. Я обязана была исполнить роль Анны. Я хотела испытать себя и совсем не боялась." Юна еле сдерживала слезы, когда отсняла свою последнюю сцену. Было ранее утро и она была слишком занята прощанием с командой. Юна рассказывает, что только позже, когда слушала OST из “The K2”, исполненный Ю Сынын, “Sometimes” в душе, ее грудь сковала боль, и она наконец осознала: “Все и правда закончилось”. “The K2” подарил ей совершенно иные ощущение, нежели ее прошлые проекты. Жизнь Юны, как участницы SNSD и актрисы. Помимо центральной позиции в SNSD, быть просто Юной из SNSD куда комфортнее. Юна из SNSD игривая, полна энергии, чувствуется оживленность во время групповых встреч. С другой стороны, как самостоятельная актриса, я куда спокойнее и серьезнее. Честно говоря, в одиночестве я больше размышляю, но когда же я снова становлюсь SNSD с моими девочками, то в моей голове крутятся совершенно другие мысли. О том, что Анна оказалась другой, нежели было заявлено в саммари. "Я сама не знаю, как изменились детали и сюжет,но сначала Анна должна была использовать Джэха для мести, но этого так и не произошло. Она была просто влюблена в Джэха (смеется) Конечно, жаль, но как как получилось, так и получилось". Сцены, о которых ты сожалеешь: "Ой, так много. Я бы многое хотела переснять. Сразу после съемок я так сильно сожалею, но когда смотрю эфир, то все не так плохо. Так жаль. В следующем проекте надо с этим что-то делать сразу на съемках." О роли злодея: Мне всегда нравилась идея играть антагониста. я очень хочу. Но думаю людям будет непривычно и неловко смотреть на меня в роли злодея. Когда я наблюдала за игрой Юны онни, я думала "Если я когда-нибудь возьмусь за роль злодейки, то играть нужно с энергией Сон Юны. Если хочешь быть великолепным злодеем, нужно вкладывать в роль не меньше, чем это сделала она". «В новый мир… мир актерства». Прощание Юны с образом девочки-конфетки. Юна – настоящая милашка. Всегда яркая и жизнерадостная, никогда не выдающая одиночества или печали. Именно такой она предстает перед нами в образе Юны из SNSD. Актриса Юна такая же. Всегда в роли светлых персонажей: Чан Сэбёк в дораме «Ты – моя судьба», Со Ёджин в «Отражения желаний», Чон Хана в «Дождь любви» и Нам Даджон в «Премьер-министр и я». Но в 2016 Юна вдребезги разбила имидж, который строила все эти годы. Она бросила вызов самой себе, сыграв роль Го Анны в дораме «The K2», и поднялась на первую ступень на пути к новым вершинам актерской карьеры. «Я впервые играла такую роль, не девочку-припевочку. Я не столько боялась, сколько нервничала. Для меня Анна – новый вызов, новый старт». Анна – это вызов На самом деле, перед Юной словно выстроилась стена – стена ее прошлых персонажей. Милашка-1, Милашка-2, Милашка-3… Но героиня, роль которой ей предложили сыграть в этот раз, - старается держать все эмоции в себе и не плакать. «Я уже давно переживала из-за своих миленьких героинь, поэтому была очень благодарна, когда мне предложили эту роль. Иногда я думала: «Неужели это все, что я могла показать?» - и становилась жадной до актерства». «The K2» оказалась правильным выбором. Го Анна далека от типичной конфетной девочки – она одинока, печальна и полна скрытой злобы. Эмоциональная сторона героини тоже была сложна, потому что с одной стороны она отчаянно боролась с Чхве Юджин (Сон Юна), а с другой – завязывала нежные и доверительные отношения с Ким Джеха (Чжи Чанук). «Когда мне отчаянно хотелось играть, я встретила Анну. Она на 180 градусов отличалась от всех моих прошлых ролей, чем и привлекла внимание. Как только я прочитала сценарий, поняла, что должна сыграть ее». Анна – это усилие Для такого перевоплощения ей нужно было измениться. И первым делом – попытаться самой разобраться в роли, поэтому она не обращалась за помощью к учителям. Она хотела показать Анну в собственном стиле Им Юны. «Если кто-то начнет объяснять мне роль, я потеряю свое собственное ее понимание. Поэтому в этот раз я сразу приступила к съемкам, потому что мне хотелось показать Анну такой, какой вижу ее я». И, конечно, было нелегко. Сцена с Сон Юной оказалась безумно сложной. Юна говорит: «Я впервые показывала настолько глубокие эмоции в такой важной сцене». К тому же, ей нужно было показать различия в эмоциях. Например, те же слезы, но разная печаль, стоящая за ними. Интерпретация должна быть особенной в зависимости от сцены. Она плакала от злости перед Чжве Юджин, но от боли перед Ким Джеха. «Я долго обсуждала детали с режиссёром, сценаристом и актерами, пересматривала свои съемки много раз и слушала отзывы. Я старалась не упустить ни малейшей эмоции». Анна – это успех Успех после проделанной работы всегда окрыляет. Но важно то, что девушка научилась работать с разными актерами. Юна отметила: «Особенно я благодарна Юне-онни, потому что многому у нее научилась». «Наша взаимосвязь с Юной-онни были замечательной, а ее энергия помогала правильно показывать эмоции. Думаю, благодаря ей сцены с Анной и Юджин выглядели так хорошо». Например, в 14 серии Анна плачет перед Юджин со словами: «Я уеду ради Джеха». Юна добавила: «Я не думала, что плакала так сильно. Когда смотрела эту сцену, сама удивилась». Не только Сон Юна, но Чжи Чанук, режиссер Квак Чонхван и многие другие стали хорошими учителями для Юны. Благодаря им она смогла полностью вжиться в роль Анны. «Чанук-оппа удивительно показывает различные эмоции, поэтому я часто спрашивала у него совета и многому научилась. Разговоры с режиссером тоже очень помогли мне». Анна – это жажда Наверное, именно поэтому ее желание играть стало только сильнее. Юна с сожалением признает: «Вспоминая проделанную работу, думаю, что во многих сценах я выплывала только на своем желании». «В первой половине я чувствовала, что мне многого не достает. Особенно в сценах, где я должна была кричать. Если бы у меня было чуть больше времени, думаю, эти моменты получились бы лучше». Изменённый сценарий стал проблемой: баланс нарушился, а правдоподобность пошатнулась. Конфликт разразился, но месть оказалось слабой. Юна говорит: «Думаю, у меня не получилось правильно показать эмоции между Анной и Джеха». «Мне многого не хватало. Сценарий изменился, поэтому пришлось срочно перестраиваться… Думаю, у меня не получилось. Нужно было лучше показать характер Анны ». Юна – это начало Юна – центр SNSD. Прошло уже 10 лет, но она сохраняет свое место на сцене. А что насчет актрисы Юны? Ее актерская деятельность длится те же 10 лет, а дебют состоялся в дораме «Любовь как бейсбол» в 2007 году. «Мне стыдно признавать, что я играю уже 10 лет. Раньше я просто вставала перед камерой без единой мысли в голове. Мне, как ребенку, казалось, что сниматься – это весело и увлекательно». Спустя 10 лет у Юны, наконец-то, появилась мечта. «Прошло уже 10 лет, и я безумно рада, что некоторые всё так же интересуются Юной, как и 10 лет назад. Я надеюсь пойти новой дорогой в следующие 10 лет. Хочу измениться, но остаться прежней. Но где начало?...» Юна назвала Анну своим началом. Уверенные слова, на которых она бесстрашно бросает себе новый вызов. Режиссер,Чан Ук и Чо Сонха о работе с Юной ++: Режиссёр о Юне и Чан Уке: Я, на самом деле, очень искренне благодарил Юну и Чжи Чан Ука за то, что они сделали для дорамы. Их желание учиться на съемочной площадке просто невероятно. Они такие взрослые актёры, которые всегда беспокоятся о своей игре. В них скрыт огромный потенциал для развития. Они определённо будут одними из лучших актёров в будущем. Чо Сонха. Когда его спросили о работе с Юной и Юри. Чо Сонха: Мне стало интересно, не спас ли я страну в прошлой жизни. В начале года Юри играла моего донсэна, а в конце года Юна играет мою дочь. В начале и в конце года меня переполняют прекрасные чувства. Юна сказала, что ей жаль, что сцен с папой Чан Сэджуном было мало. Чо Сонха: Это правда печально. Лично я думаю, что это самая печальная часть в этой работе. Было бы куда лучше, если бы отношения с дочерью были бы больше раскрыты. Мне кажется, что было бы лучше направить ту энергетику, которая была во время босоногого побега в Испании, в сторону отношений с Чхве Юджин. Но, как бы там ни было, сценарист хотел сосредоточиться больше на романтическом аспекте истории. Надеюсь, нет никаких сожалений по поводу раскрытия персонажей, хотя отношения между отцом и дочерью могли бы быть раскрыты куда лучше и глубже. На самом деле 16 эпизодов это не так уж и много для раскрытия всей глубины персонажа и полноты диалогов. Но, как бы там ни было, мы не можем растягивать. Q: Как бы вы оценили актерские способности Юны? Чо Сонха: Моей первой мыслью было то, что она достаточно хорошо справляется. Её слезы, словно жемчужинки, скатывались вниз во время её слезливой сцены, выглядело очень красиво. У Юны еще длинная актерская дорога, также, как и у меня все еще есть лет 30 впереди, чтобы стать таким, как учитель И Сунджэ. Юна все еще в своем двадцатилетнем возрасте, так что у нее впереди еще есть 50 лет. Невозможно достичь успеха в актерстве всего за один день. Хотя можно стать лучше в процессе изучения, но для того, чтобы со всей полнотой отразить персонажей, нужно пройти через много препятствий в жизни, иметь какой-то опыт. Юна только начинает, и для своего уровня она отлично справляется. Заглядывая вперед, в то время, когда она сосредоточиться на актерстве и пополнит копилку своих работ, она переродится в прекрасную актрису, для этого у нее есть все качества. Кажется, что Юна не хвалит себя, говоря, что она хорошо поработала сама себе, если она скажет подобное, то я думаю, что это будет что-то действительно великолепное. Это же касается и Юри. Мы все еще не знаем, что они покажут нам в будущем, то, что мы видим сейчас – это не все. Я надеюсь, вы поддержите их в будущем. Чо Сонха выбрал Сохен как любимую участницу SNSD. Чо Сонха: Если у меня появится такая возможность, я бы хотел сыграть вместе с Сохен. Если мы посмотрим на айдолов-актеров сейчас, то они стали куда серьезнее. На съемках они не доставляют неприятностей и стараются изо всех сил так, словно от этого зависит их жизнь. Теперь я многого от них жду, а хороших людей всегда рады видеть. Чан Ук о Юне: - Какого работать с Юной? - Мы много общались на съемочной площадке. Завершающий дораму поцелуй был отснят заграницей, в самом начале. И только в аэропорту Барселоны мы узнали, что снимаем его через несколько дней. Никакого сценария не было, и мы были смущены, поэтому я сказал Юне: "Давай быстрее подружимся". Так и случилось. Мы отбросили формальную речь и много разговаривали обо всем, что не касается работы. Нам нужно было снимать эту сцену и мы не хотели тяготиться ей. За день для съемок мы выбрали одно популярное туристическое место. Так что снимали с минимальным количеством стаффа, да и много оборудования мы взять с собой не могли. Там было так много туристов, что мы не могли ничего контролировать. Сомневаюсь, что нам удалось передать всю красоту этого места. Но всё же вышло лучше, чем мы рассчитывали. - Поцелуй под одеялом тоже был классным. - А вот его в сценарии вообще сначала не было. Мы решили изменить сценарий буквально во время съёмок. Режиссёр согласился и понадеялся, что мы снимем все за два дубля, без монтажа. Так что мы отбросили сценарий, отрепетировали и сняли. Сцена заняла почти три минуты одним дублем, было сложно держать руки наверху все это время, Юна мне очень помогала. - Какого это, работать с кем-то из SNSD? - Она не просто айдол. Мы всегда ожидаем, что айдол-актриса должна быть в определённом образе. Но я смотрел на неё без каких либо предубеждений. Мой партнёр - актриса, роли которой я до этого не видел. Поэтому я не вижу в ней айдола. - Зрители неправильно восприняли отношения между Юджин и Джэха, приняв их за любовь? - Интересная точка зрения. Джэха находится между Юджин и Анной. Отношения этих трёх людей были очень интересными. Было бы ещё интересней, если бы я как актёр постарался лучше изобразить этот момент метания между ними. Я сам стал беспокоится за отношения Юджин и Джэха. То, что он чувствует к Юджин не любовь и не вражда. Это была жалость, симпатия, злость, но определённо не любовь со стороны Джэха. Чжи Чан Ук: “Когда мы встречались с фанатами во время нашего обещанного мероприятия за рейтинг, одна из фанаток Юны сказала, что не смотрит ‘The K2’ из-за того, что там много сцен с поцелуем, и она ревнует. Я долго смеялся, но думаю, вполне возможно, что мои фанаты тоже ревнуют из-за сцен с поцелуями.” Когда его спросили, кто из “2Юн” (Сон Юна и Им Юна) лучше, Чан Ук блеснул остроумием и ответил: “Юна”. Чан Ук рассказал о том, насколько сценарий к дораме “Healer” был прописан до мелочей, каждая маленькая сцена имела свое описание о том, как должен был сыграть актер. Но это совершенно не относится к “The K2”, в сценарии Чжан Хёк Рина было очень много недописанного. В нем имелись лишь сухие пометки: “Крыша. Поцелуй.” Его совершенно не волновало какая ситуация предшествовала той или иной сцене, он просил сосредоточиться их на том, что они снимали на тот момент. Всех тех милых маленьких жестов во время романтических сцен и вовсе не было в сценарии. “Фанаты видели нас в позитивном и очень милом ключе, поэтому мы очень много работали и делились своим мнение друг с другом, как же нам изобразить это на экране. У Анны (Юны) и Джеха (Чан Ука) было очень много сцен, которые были сняты спонтанно. Сценарий сам по себе слабоват, поэтому я все думал о том, как сделать его более живым, чтобы все отлично и красиво смотрелось. Размышлял как бы показать отношения Анны и Джэха, как они зародились, развивались и расцвели ” К слову, конец должен был быть грустным, и, умирая, Джэха говорил Анне: "Теперь я хочу немного отдохнуть". Но сценаристов мотало из стороны в сторону, поэтому фраза была отдана в итоге Юджин. Актёры вплоть до 15 серии думали, что Джэха умрёт. Чжи Чан Ук: «Юна – мечта любого парня. И я не исключение». ++: Актер Чжи Чан Ук поделился своими впечатлениями от совместной работы с Юной из SNSD. Во время интервью со Sports Hankook, которое проходило 15 числа в одном из кафе Итэвона, Чжи Чан Ук похвалил страсть Юны к актерству. Он сказал: «Она напоминает мне меня в самом начале карьеры». Чжи Чан Ук добавил: «На самом деле, то, что Юна – айдол, не было проблемой. Как ее партнер по съемочной площадке я думал только о том, как найти гармонию и показать отличные совместные сцены». В частности Чжи Чан Ук сказал, что Юна, с которой он впервые встретился на съемках «The K2», со страстью относилась к актерству, чем напомнила ему его самого в начале карьеры. Он поделился: «Юна очень упорный человек. Ей хочется играть, и у нее есть та самая чуткость, которая нужна каждой актрисе. Я видел ее страсть к игре и думал, что сам был таким же в начале. Как ее коллега, я был благодарен за такую свежую мотивацию». Актер поделился эмоциями от первой встречи с Юной: «Впервые мы с ней встретились за обедом. Мы с режиссером собрались в ресторане, но когда я увидел Юну, забыл все, что хотел ей сказать. Помню, я только и делал, что ел, а потом мы разошлись». И, наконец, Чжи Чан Ук признался в своих фанатских чувствах к SNSD. Смеясь, он сказал: «Для людей моего возраста SNSD имеют огромное значение. Один из моих друзей по секрету сказал, что выдержал армию только благодаря Юне. Она мечта любого парня. И я не исключение». Для пятнично-субботней дорамы tvN, которая закончилась 12 ноября, Чжи Чан Ук показал сильный образ Ким Джеха – наемника, превратившегося в телохранителя. Он получил множество положительных отзывов за красочные боевые сцены и, конечно, романтичные моменты с Юной в роли Го Анны. Перевод: Соня Ананьина cr https://vk.com/girlsgeneration Юна потрясающая.

17.11.2016, 23:27	#294
Bambi Сообщений: n/a	Золушка Юна на ковровой дорожке 2016 Asia Artist Awards 16.11.2016 ++: ++: ++: ++: Юна выиграла награду в номинации Asia Star Award и награду за популярность ++: кадры и капсы из зала ++: Красота HQ от фансайтов Пресс-стена ++: С наградой ++: В зале ++: Отдельно Юна и Богом ++:

23.11.2016, 01:58	#295
Bambi Сообщений: n/a	Юна сегодня посетила мероприятие Ювелирного Дома Boucheron ++: ++: HD: красота от фансайтов ++:

23.11.2016, 02:10	#296
Bambi Сообщений: n/a	Вечером того же дня Юна посетила премьеру фильма Derailed друга и коллеги Чхве Минхо ++: ++: ++:

14.11.2016, 21:54	#291
Bambi Сообщений: n/a	H:CONNECT ++:

17.11.2016, 22:56	#293
Bambi Сообщений: n/a	Юна на обложке декабрьского выпуска GRAZIA Китай ++: сr аs tаgged Наша сегодняшняя героиня – очаровательная Им Юна, исцеляющая любого! Съемки с Юной – одно удовольствие! И мы говорим не столько о ее неземной красоте, благодаря которой каждый кадр получается изумительным, а скорее о том, как каждое движение девушки несет в себе исцеляющий эффект – ее обезоруживающая улыбка, искренний и звонкий смех и беглый китайский, на котором она уверенно говорит с нами. Если вам интересно, откуда берется эта аура, Grazia ответит – все благодаря ее любознательности! Наконец-то настал долгожданный день съемки. Мы утвердили его еще в начале июня, а сама фотосессия состоялась в конце августа, так что между ними было два месяца ожидания. Казалось, у Юны совсем не было свободного времени – рекламные проекты, продвижение дорамы, четыре фанмитинга в Китае и вдобавок чтения новых сценариев – расписание было забито под завязку. Накануне фотосессии у Юны поздно закончились съемки рекламы, но она все равно приехала в студию ни свет ни заря: без макияжа и в солнечных очках, с распущенными длинными волосами, в простой футболке и черной юбке – так она и описывает свой повседневный стиль вне экрана: «Без вычурных деталей, но с акцентом на цвета и сочетания вещей. Я одеваюсь соответствующе для каждого мероприятия и времени суток». Во время съемок она не показывала усталости, а время от времени даже заразительно смеялась над чем-то. Пока Юна ждала визажиста, чтобы подправить макияж, кривлялась перед камерой и была безумно умилительной. Когда она прищурилась и улыбнулась в объектив, в голове всплыл типичный комментарий из соц. сетей: «У нее самая настоящая исцеляющая красота. Когда смотришь на нее, кажется, что весь мир становится лучше». В этом году SNSD отпраздновали свою девятую годовщину, но всем известно, что Юна почти не изменилась с дебюта. Хотя сама она, как представитель первых поколений корейской волны, думает иначе: «На самом деле, кое-что изменилось. Например, теперь я лучше справляюсь со своей работой. (смеется) Раньше мне казалось, что я была неловкой, но сейчас думаю, что стала лучше разбираться в вещах». И она начала размышлять о будущем: «Интересно, где я буду, когда пройдет 20 лет с дебюта? Мне, правда, очень любопытно». Юна говорит, что ей многое интересно. «Когда я только начинала всерьез увлекаться китайским, смотрела китайские сериалы, программы и слушала песни. Иногда я читала Weibo и новости, хотя почти ничего не понимала. (смеется)» Когда ее спросили, видела ли она мемы, которые фанаты делают с ее фотографиями на Weibo, она удивленно на меня посмотрела и спросила: «Вы про те скрины с подписями внизу?» Когда я объяснил ей значение этого слова, она ответила: «Я видела много таких. Даже сохранила несколько, чтобы самой кинуть их кому-нибудь, но пока не выпало подходящего случая». Благодаря своей любознательности девушка стала одной из немногих корейских знаменитостей, которые бегло говорят на китайском. Она может участвовать в шоу, проводить фанмитинги и давать интервью без переводчика. Запрос «Китайский Им Юны 10 уровень» даже был топе на Weibo. Когда мы спросили ее про секрет изучения китайского, Юна включила режим «профи» и ответила: «Думаю, здесь сыграла моя настойчивость узнать как можно больше у учителя и просмотренные без субтитров сериалы и шоу. Потом я пересказывала то, что только что услышала, а если что-то оставалось непонятым, пыталась разобраться». Когда она снималась в «Бог войны Чжао Цзы Лун» в Китае, настояла ходить на обед без переводчика и самостоятельно общаться с другими актерами. «Я учила китайский в старшей школе, поэтому у меня была небольшая база. Другие актеры старались говорить медленнее, когда мы вместе обедали. Если я чего-то не понимала, смотрела слово в словаре, а потом продолжала разговор. Вначале я могла писать сообщения только на пиньине и лишь потом начала использовать иероглифы». И когда я думал, что повседневное общение – предел знаний Юны, она удивила всех, исполнив китайские песни на каждом из четырех фанмитингов в июне и июле. Она смогла спеть «Red Bean», «A Little Happiness» и даже «Manual of Youth» на почти безупречном китайском. Юна смеялась, говоря, что разучивание этих песен далось ей нелегко. «Это были мои первые фанмитинги, поэтому я о многом переживала, но очень хотела исполнить китайские песни, потому что мне и самой нравится их слушать». Она показала и другие композиции из своего плейлиста. «В последнее время я часто слушаю «终于等到你», «孤独患者» и «不该». Если выпадет возможность, я хочу когда-нибудь снова поделиться с вами своим плейлистом». Она оценивает свое выступление на 80 баллов. «В принципе, я довольна. Жалею только о том, что не смогла посетить больше мест и встретить больше фанатов». На фанмитинге нам даже удалось увидеть редкое зрелище – повара Юну. Она готовила разные блюда прямо на сцене. Когда мы заговорили о еде, обжора Им не смогла скрыть своего воодушевления. «В каждом городе я готовила разные блюда: где-то корейские закуски, где-то десерты, хотя поначалу планировала показывать китайскую кухню!» Когда ее спросили, что именно она хотела приготовить, ее ответ оказался довольно неожиданным: «Хого! Когда я вернулась в Корею, продолжала думать о китайских самоварах. Мои впечатления оказались слишком сильными, потому что еда была безумно вкусной!» Вернувшись в Корею, Юна сразу же приступила к новым съемкам. Дорама, в которой она снималась, сейчас как раз выходит в эфир – новый проект tvN “The K2”. Она сказала, что воспринимала его как «вызов самой себе», потому что раньше, неважно, в реальной жизни или на экране, у нее был теплый, исцеляющий образ. Но в этот раз ее героиня Го Анна с самого начала и до конца сама нуждалась в исцелении. Когда дорама вышла в эфир, рейтинги дошли до 6%, а пользователи хвалили актерские навыки Юны, говоря, что она отлично показала эмоциональную и хрупкую героиню. На самом деле, у нее свои критерии стандартов. «Сейчас я не ставлю целью получение наград или высокие рейтинги. Я выбрала эту дораму, чтобы показать самой себе, каких героинь могу играть. Я хотела выйти за мною же поставленные рамки и мне не хотелось каждый раз показывать зрителям одно и то же». К новым проектам ее актерской карьеры относится и фильм «Cooperation», отснятый ранее в этом году. Это дебют Юны на больших экранах, а ее коллегами стали Хёнбин, Ю Хечжин и Ким Джухёк. Несмотря на то, что роль не такая большая, девушка считает ее не менее значимой. «Я многому научилась и до сих пор общаюсь с режиссером и актерами. Я рада, что мне выпала такая возможность. Фильм планируют выпустить в прокат зимой, чего я с нетерпением жду!» Юна с энтузиазмом относится ко всему, но признает, что иногда ей хочется отдохнуть. «Если честно, каждый раз, когда я долго работаю, мое тело ощущает усталость. Но когда мне наконец-то удается отдохнуть, я понимаю, что комфортнее чувствую себя за работой». Она выглядит немного смущенной: «На самом деле, если ты постоянно занят, чувствуешь благодарность, правда? Поэтому каждый раз, когда я занимаюсь чем-то, стараюсь выложиться на полную, но при этом насладиться процессом». Получается, работа исцеляет саму Юну? Она покачала головой и ответила: «Когда я чувствую себя плохо, я встречаюсь с друзьями. Для меня они очень важны. Кроме девочек, с которыми я прожила больше десяти лет, у меня есть пять близких друзей со школы. Я знаю их около 13 лет. Они были моими лучшими друзьями еще до того, как я стала известной, поэтому они всегда понимают меня и помогают. Каждый раз, когда мы встречаемся, они ведут себя, как мои менеджеры». Она говорит, что похожа на обычную девчонку, которая может часами болтать с друзьями. «С ними я могу говорить все, что думаю, и мы можем встречаться в любое время, поэтому я чувствую себя счастливой. Что касается их отношения ко мне, думаю, они воспринимают меня как человека, который много думает и так же много говорит. (смеется)» Перевод: Соня Ананьина

25.11.2016, 11:36	#297
Алёна Сообщений: n/a	Какая труженица.... Удачи ей и успехов)))

30.11.2016, 01:36	#298
Bambi Сообщений: n/a	28 ноября Юна два часа была в прямом эфире на онлайн-шоу SMEnt "MY SMT". Ведущие - оппа вот уже 13 лет Итук и трейни-новичок-млеющий-фанат Джонни из NCT Под фото краткий...или не очень краткий... перевод самого интересного и смешного. Юне было очень комфортно и она легко обсуждала свою карьеру и планы на будущее. ++: ПЕРЕВОД, Скрипт: Джонни оказался фанатом Юны, очень большим фнатом. Он на английском сказал ей "Ты не меняешься с 2008, я был твоим большим фанатом и всегда им останусь. Спасибо, что пришла. Боже мой!" Итук предложил провести игру глаза-в-глаза, но мальчик не смог. Итук сказал, что Юна лучшая и не только он, но и стаф так считает. Юна сказала, что когда менеджер предложил ей прийти сюда, она подумала, что это хорошая возможность встретиться с фанатами. Ведущие читают комментарии, там много, что Юна прекрасна с любого ракурса. Итук сказал, что смотрел дораму Юны и в ее игре совершенно нет неловкости и что теперь звание актрисы ей подходит больше, чем айдола. Он зачитал много заголовков, которые хвалили ее игру, многие сводятся к "уже актриса, а не айдол" Итук сказал, что интернет кипел, когда Юна спела Amazing Grace на К2. Юна ответила, что получила много положительных отзывов и что люди плакали во время этой сцены. А после эфира песня возглавила поисковые запросы. И толькоблагодаря такому интересу песню выпустили. Они так же обсудили, как сцена с раменом была очень популярна онлайн. Юна сказала, что некоторые могут не понять, почему Анна настолько счастлива, что танцует с раменом. Говорят о том, что из-за сцены с раменом, зрители переели его. Юна сказала, что ей нравится обсуждать такие вещи, так как это значит, что дорама была хорошо принята. Юна сказала, что когда они снимали сцену с раменом, стафф сказал, что если после этого она подпишет контракт на рекламу рамена, то обязана будет их угостить. Юна сказала, что так и сделает, если получит рекламу. Итук и Юна смеются, что Джонни МС два слова связать не может, потому что Юна в гостях. Итук издевается над Юной насчёт сцены под одеялом и как неправдоподобна она была. "Если хочешь есть- иди ешь, зачем целоваться?" - Так почему вы целовались? - Знаешь, не спрашивай меня об этом. Юна сказала, что сцены между Анной и ее отцом запомнились ей больше всего. И что обычно сцены со слезами снимать не просто, но во всякий раз стоило ей посмотреть в глаза отцу и у неё тёкли слезы. Ведущие спросили, почему она волновалась, когда впервые получила сценарий, Юна сказала, что во-первыз, из-за расписания, а во-вторых из-за того, что Анна очень другая, беспокоилась, смогут ли люди увидеть ее в такой роли? Юна сказала, что из-за Бога Войны ее многие узнают в Китае. Итук пошутил с акцентом "это Юна?" Итук сказал, что в прошлом году он ездил с Юной на церемонии награждения и был в шоке, сколько фанатов держали таблички с ее именем. Юна говорит о сюрпризах, которые для неё устраивают фанаты. Например кофейные автоматы в торговых центрах с изображением ее дорамы. Итук сказал, что лицо Юны на этих автоматах может быть опасно, так как люди захотят унести его домой. Юна очень гордится своими фанатами. Юна сказала, что ее китайский базового уровня, но он позволяет ей общаться с китайскими друзьями, а в-чате(?) она сказала, что каст Бога Войны с ней был очень мил и внимателен, что они всегда приносили ей покушать и общались с ней. Юна сказала, что учит китайский с учителем в Корее и в Китае. Несколько слов о "Любви Короля" и о фильме "Сотрудничество". Юна попросила поддержать фильм, пусть ее роль и не большая, но это не первый фильм и она рада. Релиз в январе 17 О 9 годовщине SNSD и предстоящей 10. Юна сказала, что помнит, как сомбэ достигали 10 летия карьеры и, что она думала, какие они крутые. А тут оказывается и они уже на этом рубеже. Сказала, что не осознала, как пролетело время, что не может уследить за ним. Итук попросил Джонни выбрать вторую любимую участиниу сош, но он снова выбрал Юну. Юна смеялась и говорила, что удивлена. Обычно, когда она одна на шоу, люди выбирают ее первой, а на втором месте, обычно, на самом деле любимая участница. Но он выбрал ее снова, и ее порадовала его искренность. О камбеке сош, как обычно "Мы готовимся". Юна сказала, что первая сцена, где она так и не смогла приготовить рамен, нравится ей больше. Читают коменты. Все говорят, что Юна красивая, когда ела рамен, Юна сказала, что надо сняться в рекламе. Теперь они проверяют знания Юны в китайском. Итук сказал не скромничать и спросил, правда ли она учит язык как сумасшедшая. И сколько она платит репетитору. Юна сказала, что учит китайский с учителем, которая преподавала им во время трейни-жизни. Юна сказала, что теперь вполне понимает китайские фильмы и шоу без перевода, но если что-то не понятно, она проверяет по субтитрам и запоминает. Юна сказала, что Итук никогда не расстраивал и всегда очень заботился о ней. И что она знает его, с момента когда ему было 20, а ей 13. Что ты думаешь, является лучшим и худшим качеством Итука? - Почему все вопросы об Итуке? Лучшее в нем то, что он хорошо относится ко всем людям. Итук записал кое-что, чтобы рассказать о Юне. Она никогда не пропускает время кушать, но не набирает вес. Итук сказал, что однажды она позвонила ему на рассвете и спросила, когда открываются лавочки с едой. Оказалось, что с того дня, ее съёмки заканчивались очень поздно и что она ела там каждый день. Так часто, что подружилась с дяденькой, у которого там ларёк. Юна сказала, что он врет и что это он дружит с дяденькой. Что однажды она кушала, и дяденька стал перечислять знаменитостей, что едят тут. И он назвал Итака, сказав, что он часто приходит. И спросил, знает ли она его. Юна сказала, что во время фанмитинга она спела три песни на китайском и что фанатам они очень понравились и они выпустили их в Китае. Песни заняли 1,2 и 3 место в чарте. Юна была очень счастлива, так как любит радовать фанатов. Из Китайской еды хотпот она ест его 4-5 раз в неделю. Итук написал заголовок "Не завидую Тэен, я тоже диджитал монстр, мои песни 1-3". Юна: зачем вмешивать сюда Тэен ?!)))) Юна ходит в школу боевых искусств!!! Сказала, что для роли в "Любовь Короля" надо, и что до встречи с ними как раз была там в первый раз. Сегодня она училась основам, как избежать удара. Они попросили Юну нарисовать мини-ми, Юна ответила, что у неё напрочь отсутствует талант к рисованию. Юна нарисовала мини-Джонни и подарила ему. Она сказал, что та хорошо подметила его особенности Итук заставил Юну дать Джонни автограф. Парень ответил, что у него уже есть один автограф, который он получил за сценой и что он у него ещё с Америки. Итук сказал ему прекращать и что это не фанмитинг. Итук попросил Юну написать ее желание на доске. Юна сказала, что ее новая дорама не скоро, поэтому пока попросила рекламировать ее фильм "Сотрудничество". И ещё она хочет, чтобы Джонни станцевал танец сош. Дальше игра с фанатами кто быстрее угадает изображение на экране. Лучше смотреть как будут сабы. Во время розыгрыша фото Юны, Итук сказал Джонни встать и идти домой, чтобы он тоже смог поучаствовать и победить. Юна: Я пришла на эту программу, так как хотела со всеми вами встретится. Благодаря вам у меня удачно прошли съёмки дорамы. И благодаря вам, все мои последующие съёмки пройдут хорошо. Я всегда помню, что я существую только благодаря вам. Я благодарна вашей любви и поддержки." Перевод: Dary Po

30.11.2016, 01:44	#299
Bambi Сообщений: n/a	Юна сегодня посетила мероприятие Burberry, посвященное 160-ой годовщине. ++: ++: сr аs tаgged

01.12.2016, 01:43	#300
Bambi Сообщений: n/a	У Юны 2 декабря состоялся фансайн для H:CONNECT. Судя по фанаккаунтам, произошла небольшая задержка перед началом, организатор вышел к журналистам и фанатам, сказал, что Юна чувствует себя не очень хорошо и попросил подождать ещё минут 30. Однако после этого, минут через 5 появилась Юна. Она улыбалась, общалась с фанатами, много смеялась и была как всегда дружелюбна и благодарна, не показывая, что ей не хорошо. Сованы говорят, что Юна побеспокоилась за фанатов, которые будут на холоде ждать ее и не хотела, чтобы они заболели, поэтому вышла сразу, как стало немного лучше. ++: ++: ++: сr аs tаgged

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)