Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия)

[Plappi]

Императрица Ки / Empress Ki

Альтернативное название: 화투
Производство: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013 год
Продолжительность: 51 cерия
Жанр: исторический
Режиссер: Han Hee
Сценарий: Jang Young-Cheol, Jung Kyung-Soon

В ролях:
Ха Джи Вон - Ки Сын Нян, Императрица Ки
Чу Чжин Мо - Ван Ю, будущий король династии Корё Чон Хё
Чжи Чан Ук - Тогон-Тэмур, император династии Юань
Ким Чан Хён - Тан Ки Се
Ким Со Хён - императрица Баян Хутуг
Пэк Чжин Хи - императрица Данашри
Чхве Му Сон - евнух Бак Буль Хва


Описание:
История о императрице Ци, родившейся кореянкой и ставшей императрицей Тогон-Тэмура, последнего императора монгольской империи Юань.
Этот период ознаменован отделением Китая от Монгольской империи, и рождением в нем династии Мин.

Историческая справка:

Олджэй-хутуг (奇皇后 Императрица Ци; корейское имя: 기황후 Ки Хванг Ху) (?—1370?) — царственная супруга Тогон-Тэмура, последнего монгольского императора династии Юань в Китае и мать его наследника Аюршридары, основателя династии Северная Юань.

Ки Хванг Ху (в китайском чтении иероглиф её фамилии 奇 транскрибируется как Ци, что используется далее) родилась в семье Ки Ча О (奇子敖) в округе Хэнг (幸州) в Корее (Корё). Её старшим братом был Ки Чхоль (奇轍). Она была отправлена к юаньскому двору как часть дани, знаменующей подчинение Кореи императору.

Она стала одной из наложниц Тогон-Тэмура и неоднократно сносила побои императрицы Данашри. В 1335 году старший брат Данашри был обвинён в восстании против императора, и Данашри как его близкая родственница была казнена. Тогон-Тэмур собирался провозгласить Ци императрицей, но канцлер Баян, де-факто управлявший империей, не позволил ему этого. Императрицей была провозглашена его тёзка Баян-хатун из племени хонгират. Ци была провозглашена второй императрицей. В 1338 году у неё родился сын Аюршридара.

В 1340 году жертвой дворцовых интриг пал и сам Баян. В 1353 году сын Олджэй-хутуг, Аюршридара, был провозглашён наследником престола. С помощью корейца-евнуха Бак Буль Хва (朴不花) Ци начала кампанию, призванную вынудить императора передать трон наследнику. Узнав об этом, Тогон-Тэмур прервал с ней связь.

В этот период монголы мало вмешивались в дела Кореи. Однако брат императрицы, Баян-Буха (Ки Чхоль) стал угрожать Баян-Тэмуру, вану Конмину, и в 1356 году семья Ки в Корее была уничтожена за участие в заговоре. В результате Олджэй-хутуг и Аюршридара развернули борьбу против Конмина, которая однако не была успешной.

В 1364 году Ци выдвинула в кандидаты на корейский престол Таш-Тэмура и дала войска ему в помощь, но они были разбиты армией Корё при переправе на реке Ялу. Олджэй-хутуг также выдвигала другого кандидата на корейский престол, представителя правящей династии Корё, Тогто-Буху, который провёл жизнь при юаньском дворе.

Между тем развернулась междоусобная борьба между сторонниками и противниками наследника Аюршридары. Войска оппозиции, возглавляемые монгольским полководцем Болод-Тэмуром, заняли Пекин в 1364 году. В то время как Аюршридара бежал под покровительство полководца Хухэ-Тэмура, Ци осталась в Пекине в плену у Болод-Тэмура. На следующий год Хухэ-Тэмур разбил Болод-Тэмура. Ци попыталась воспользоваться этим вновь для того, чтобы сделать сына императором, но снова не преуспела. В 1365 году неожиданно умерла Баян-хатун, и Ци стала первой императрицей.

Падение монгольского правления в Китае под ударами восстания Красных повязок в 1368 году заставило её вместе со двором бежать из Пекина в Шанду, а в 1369 году в Инчан (應昌).

В 1370 году умер Тогон-Тэмур, и Аюршридара вступил на престол в Инчане. Ци стала вдовствующей императрицей-матерью, но вскоре после этого бесследно пропала.

Википедия

Правила игры Хвату:

Цель игры – набрать максимальное количество очков, включая очки, набранные при помощи бонусных очков (яги) согласно классификации. Норма в каждой игре составляет 50 очков. Все, что набрано сверх нормы – выигрыш, при условии, что ни у кого нет комбинации из 4 карт бонусного вида (яги). Если кто-либо из игроков собрал все 4 карты бонусного вида, каждый из игроков обязан отдать ему очки согласно классификации бонусного вида (яги).

Например.
Один из игроков собрал 4 карты бонусного вида (Сонго-яги). Согласно классификации каждый из игроков должен отдать ему 100 очков. Игрок, собравший все 4 карты бонусного вида считает так : 4 игрока * 100 очков = 400 очков – 50 очков норма. В итоге получается 350 очков + те очки, которые он набрал в течении игры ( допустим 45 очков).

Конечная сумма его выигрыша составляет 395 очков. Сумма очков умножается на коэффициент игры (задано в начале игры, например 5 очков = 5 рублей). Получается, что игрок сделавший Сонго-яги выиграл 395 рублей. (При коэффициэнте игры 5 очков =2 рубля выигрыш составляет 395 очков / 5 очков = 79 * 2 рубля = 158 рублей.)

Колода состоит из 12 различных видов, каждый вид включает в себя 4 карты, каждая карта содержит номинал ( 20 очков, 10 очков, 5 очков, 0 очков). Наглядно это можно увидеть в разделе - "Классификация карт" и "Классификация по очкам".

Отличительными признаками различия очков являются:
- для 20 очков – кругляшок с написанными внутри иероглифами (5 шт);
- для 10 очков – картинки с животными либо растениями (10 шт);
- для 5 очков – обязательное присутствие полосок (красных, синих);
- для 0 очков – характерно отсутствие каких либо рисунков на картах;

Игрокам раздаются карты по 4 шт. каждому. На кону выложены 8 карт различного достоинства и колода оставшихся карт. Играющие по очереди кидают карты и переворачивают по одной из колоды. При наличии соответствующих друг другу по виду карт на кону играющий забирает их себе. Из этих очков складывается сумма его очков. В конце игры на руках и на кону не остается ни одной карты. Все карты должны быть у игроков в качестве накопленных очков.

Если один из видов «яги» был ударен, игрок не имеет права бросать оставшуюся карту на кон. Игрок, чей ход наступил, обязан кидать карту другого яги - «свежий».

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «80», «100». Его очередь ходить – третья. Первый игрок уже ударил «60», а последний - «ходай» ударил «100». Игрок обязан кидать «80», так как ни один из игроков не ударил его.

Если же все виды яги «зацеплены» то бросается яги игроку, сидящему ниже.

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «100». Его очередь ходить – третья. Первый игрок уже ударил «60», а «ходай» последний ударил «100». Игрок обязан кидать «нижнему», т.е. карту с номиналом «100», а не «60». Потому что если шансы сделать «яги» у «ходая» в любом случае есть, то у первого никаких.

Если же игрок держит все карты «зацепленных» яги и он последний – «ходай», то он бросает наименьший яги.

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «100». Он – «ходай». Первый игрок уже ударил «60», а Второй игрок ударил «100». Игрок обязан кидать «меньший», т.е. карту с номиналом «60», а не «100». Потому что если сделают «яги» в этом кону, то хоть меньший.

В случае если три и более игроков сделали по «яги» игра считается несыгранной – «похато».

Например.
Первый игрок делает Сонго-яги номинал «100», второй делает Сагура-яги» номинал «80», а четвертый – «подходай» делает Пи-яги «150». В этом случае очки не считаются вообще, потому что «яги» сделало три игрока.

В случае же если три и более «яги» делают два игрока, то игра считается сыгранной и подсчет очков ведется в обычном порядке.

Например.
Первый игрок сделал Сонго-яги, а второй делает Сагура-яги» номинал «80» и дополнительно делает Пи-яги «150». В этом случае очки считаются таким образом: Первый игрок считает так 4 игрока * 100 очков – 50 очков норма = 350 очков. Из этих 350 очков он еще отдает второму 150 очков за пи-яги и 80 очков за сагура-яги. Остаток 120 очков. При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 120 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 24 рубля. Второй игрок считает так 4 игрока * (80+150) – 50 очков норма =870 очков. Из этих очков отнимается 100 очков для первого игрока. Остаток составляет 770 очков. При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 770 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 154 рубля.

В игре может присутствовать «лотерея». Если на кону лежат три карты одного вида (яги), игрок на руках у которого есть последняя карта этого вида забирает это яги себе в кассу.

Например.
На кону (8 карт) сразу лежит три карты Сонго-яги (двадцатка, пятерка и пустышка). У третьего игрока на руках есть четвертая карта (пустышка). При очередном ходе он бросает карту на кон и забирает все четыре карты себе, при этом сделав Сонго-яги «100».

В игре есть несколько видов наивысшего яги «йонко». Если на руки игроку придет 4 двадцатки сразу, или четыре одинаковых карты одного вида.

Например.
Игрок получив карты на руки вскрывая их, обнаружил что у него на руках 4 двадцатки или четыре карты одинакового вида. В этом случае игра останавливается и каждый из играющих платит игроку поймавшему такую комбинацию по 500 очков без игры. (При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 2000 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 400 рублей.)

Комбинация «йонко» может присутствовать и в игре. Если игрок собрал у себя определенные карты (Двадцатки: Сонго, Сагура, Минвори, Тонтой обязательно и Птичку Мядя (Соловей) или двадцатку Пи).

Помимо вышеназванных карт можно собрать у себя Рис-яги (если в обычном яги собирается 4 карты, то здесь нужно собрать 8 карт красного и черного риса).

Например.
Игрок собрал у себя вышеназванные карты. (т.е. бил – перевернул и собрал все вышеназванные карты у себя).

В игре присутствует еще одна наивысшая комбинация - «чилты». Если игрок, играя собрал у себя шесть пятерок (любых) и одну пи (обязательную), то игра также останавливается. Комбинация «чилты» оплачивается также как и комбинация «йонко».

В игре присутствует дополнительный вид бонуса, так называемые номера.
Всего в колоде 5 двадцаток по порядку.

Если игроку при раздаче карт приходят карты – двадцатки, (одна или две) то ему каждый из играющих обязаны заплатить по 20 очков за каждую двадцатку при условии, что его номер является приоритетным – т.е. самым первым. За три двадцатки сумма бонуса составляет не 60 очков, а 80 очков.

Например.
Первый игрок держит на руках двадцатки: сагура и пи, а последний игрок держит Сонго. В этом случае бонус выплачивается последнему, т.к. у него приоритетный номер – первый. В случае же если первого номера ни у кого нет, то приоритет у второго номера «сагура», если нет «сагуры», то у третьего- «минвори» и так далее.

Классификация бонусных видов ( по возрастанию):
Сагура-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 80 очков.
Сонго-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 100 очков.
Мядя-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 120 очков.
Пи-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 150 очков.
Куктя-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 200 очков.
Тонтой-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 250 очков.
Минвори-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 300 очков.
Йонко - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 1000 очков.

Источник

Скачать ОСТ

Превью на 17-ю серию
я еще не видела 16-ю, но хочу-хочу 17-ю... Боевые действия начались! А еще там у Юаня такой новый костюмчик



по 15-й серии, кроме "мечт" Тогона, поржала над "футболистами" и, не удержавшись, залезла в начало 16-й, чтоб досмотреть их игру.
даже на поле нашли время о Сын Нян поговорить... как известно, "у кого что болит, тот о том и говорит..."
Начал же, конечно, Юанька права на Соньку предъявлять, а Ваньке по большому счету она и не нужна... если бы ему корону вернули... но все равно, начал права её отстаивать.
Император, словно дитя малое, хотя он и есть дитя)) : "Если я выиграю, то вы больше даже взглядом не встретитесь друг с другом." Ван Ю: "А если я - то отпустишь её из дворца."
"А вот и нетушки, - Юань в ответ, - не тебе тут условия ставить о Сын Нян. Решать мне, мое слово тут закон."
...и получил в лобешник.

ну а про письмо крови надо смотреть с субтитрами

Спасиб за перевод "футбольной схватки"...примерно так я и поняла (смотрела на корейском...дошла до ручки )
Юань даже пожертвовал собой чтобы гол отбить! я была в шоке... мягко говоря
фингал правда быстро исчез, заживает прямо как на кошке!

а еще в 16й ...:

Юанька с Сонькой даже ночь вместе провели!

а вообще-то без перевода ничерта не понятно!
какие-то тетки придворные бегали, дядьки загадочные, письма таскали, чего-то интриговали и кричали... особенно бесился Человек-со-шрамом и даже нашего мальчика сильно напугал, до слез прямо!

Так и кажется , что ЮАНЬКА зовет СОНЮ "няня".
Ваня Соню "послал", и мелкий по неубиваемой мировой традиции помог несчастной упиться под завязку.
Канцлер прям КАА - у малыша аж ноги отнялись от обещаний и перспектив, при просмотре появилась даже мысль о сменных штанах. Зато сонина выдержка порадовала - ведь поняла, куда вляпалась [ её предупреждали по приезде:"За лишнее услышанное - смерть"]
Наверняка Ваня картину на скамейке не так понял.

не в тему.....
мою дочку зовут Соня
и когда мой младший сын ее зовет СОНЯЯЯЯЯ! (громко так) - мне так и слышится Сонннян
мать как грится дошла до ручки

[mai]

Пару месяцев назад у меня был такой же ажиотаж по поводу "Властителя..". Думала если посмотрю в оригинале легче будет.... а вот и нетушки Поняла, что сила в слове. Поэтому сижу и терпеливо жду узнаваемые буковки.

Встреча Вани с Соней после разлуки просто убила наповал. Не-а ... я конечно секса не ждала, но ... хотелось более чего то теплого. А встреча была как поганая пародия на "любовь" рэволюционэров.
Вообще, когда в кадре Ваня, его сопровождает патриотическая муз.тема. У меня самой всегда возникает желание спеть гимн Поэтому у Сони тоже возникает нелепое желание отдать жизнь за джону, а не к исходу сентября родить богатыря...
Тема с письмецом набирает обороты. Я думала, что это у нас модный вопрос...как пройти в библиотеку? А это оказалось международное достояние и еще, наверное, с какой то целью показали фаворитку прежнего хана... по всей видимости, она просветлеет в подходящий момент и "даст стране угля". Ждём...

А напоследок я скажу... что мужчина, который может вызвать улыбку у любимой женщины, достоин внимания! Сонька только с Юанькой и смеется...и над ним... и не таясь... как он читал стишок как он стушевался в комнате Сони и насчет не помню что было когда выпил.... а какими страшными угрозами сыплет в адрес евнухов

Ваня во истину с королевским размахом, невзирая ни на кого, плетет интриги.
Конечно, какое дело нам до того, что лишили живота секретарей... они же не наши!
Корейскую деревню не пытали. Как же показать, что из-за Вани замордовали пол деревни. Опять таки с помощью канцлера была продемонстрирована вся ничтожность статуса Юаня. Короче, совершено благое дело на пользу Корё.

Сцена сидения на мостике спина к спине очень трогательная. Соня-няня классно придумала. Теперь узрев эту милую сцену, Ваня пересмотрит своё отношение по защите Сони. ... и Соня со всеми попадет в застенки к нелогичному Танкеше. Практически все дорамы грешат такими персонажами. Классные реплики из уст Танкеши звучали бы убедительней, если бы он тесно общался с Соней, а так ... такое впечатление, что она ему по барабану, а как скажет чего... так любовь до гроба и она его и только его.

Вот у кого планы и тот идет до конца, так это у Злобного-Су. Он просто умиляет! У человека чума, а у него миссия. Я так понимаю он хочет узнать кто скинул тело в колодец?

Вот полезла в нет почитать про ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД[Императорский дворец] , который нам панорамно показывают - хотела, наивная, поближе и поподробнее познакомиться с юанькиным жилищем. И облом ...Не бегали Сонька и Юанька по Королевскому комплексу.
Цитата:Существует легенда, что дизайн Запретного города пришел во сне монаху, который нарисовал проекты для князя Чжу Ди в конце XIV века.[а наш -то малыш правил до 1370] Став императором Китая[c 1402 года], он начал воплощение своей мечты. Чжу Ди построил Запретный город в Пекине[15 лет строили] и объявил его новой столицей Китая и центром вселенной, откуда божественные императоры могут управлять Поднебесной более эффективно.

мда, так всегда бывает с историческими фильмами :)
французские фильмы о Людовике 14 тоже умиляют :) все толпой бегают по шикарному дворцово-парковому комплексу (причем начиная с молодости короля-Солнце), а сам-то комплекс достроился к концу жизни этого самого короля!

mai, надеюсь меня скоро попустит...
посмотрела вчера вечером 16ю с переводом - слова все расставили на свои места (а я картинку совсем по-другому расшифровала):
мне больно было смотреть на влюбленного Юаня, когда пьяная Соня бредила Ваней, а он-то оказывается в курсе и просто плевать на это хотел! сказал "мне все равно, все равно тебя не отпущу!" вот так-то!
ой, а как он ее спаивал! грит "ты мне пьяная больше нравишься!" (ха! мне кстати тоже!)

сцена на мосту оказывается такая трогательная! блин, я так растрогалась!
и еще заметила что СонНян уже не смотрит на императора букой, в ее взгляде если не нежность, то хотя бы сочувствие уже просматривается

[mai]

Смех смехом, но все сцены Сони и Юаня просто украшение этого сериала. Как Юань прочувствовал момент, когда нужно налить. Ему тоже нужно было расслабиться,но скорее он это для неё предложил. Сценка с выбором куда поцеловать и как это со стороны будет выглядеть. Хотя мог поцеловать, не узнает и нормально, а тут Юань даже мысли не допускает обидеть Соню А ведь Соня заладила джона и джона. Думаю еще с десяток серий Соня повздыхает за джоной, а потом переломный момент.

[galya1981]

Оксан, я с тобой соглашусь - Сонька и Юанька - украшение дорамы
Я не люблю истор.дорамы и эту смотрю только из-за этой пары. Я вижу химию м/у этими героями. Не знаю, как все планировалось изначально, но вышло в итоге то, что я люблю в сериалах всех стран - химия. А прошла одна треть дорамы

Мне вот интересно, а пресловутое письмо часом не у бывшей обезумевшей фаворитки?..