Кинематограф Индии - Страница 32 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 19:04   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
Подмигивание Кинематограф Индии


В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:


Разбойник / Lootera (2013)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.02.2018), Enmik (14.02.2014), Hatshepsut (26.02.2014), kazreti (12.02.2014), mai (27.03.2015), Mari (25.11.2014), msv24 (26.02.2014), NaTaLka (21.02.2014), Naturalesa (27.11.2019), Sharry (14.02.2014), Strunidushi (12.02.2014), Алена (14.02.2014), завиSSимая (01.03.2014), Ленивец (30.11.2018)
Старый 18.06.2015, 12:11   #311
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Южане продолжают радовать своими фильмами. Имеем целых три новинки от Толливуда и Колливуда.


Взрывной характер / Temper (2015)



Жанр: Боевик, драма, комедия
Оригинальная аудиодорожка: телугу

Режиссер: Пури Джаганнад

В ролях: НТР-мл., Каджал Аггарвал, Пракаш Радж, Посани Кришна Мурали, Джая Пракаш Редди, Мадхурима

Описание: Он не знал ни отца, ни матери. Но четко уяснил, что в жизни можно хорошо устроиться, если стать полицейским. Поставив цель в детстве, он упорно шел к ней. И вот уже субинспектор Дайя – коррумпированный офицер полиции, которого из столцы штата специально выписывает к себе глава преступного мира Визага. Задача Дайи – крышевать нелегальный бизнес, за это он берет большие деньги откатом и взятками. Но однажды его аморальные устои пошатнулись, и герою пришлось выбирать между привычным укладом своей жизни и любовью.
Трейлер:


Человек внутри меня / Enakkul Oruvan (2015)



Жанр: Триллер, драма
Оригинальная аудиодорожка: Тамили

Режиссер: Прасад Рамар

В ролях: Сиддхарт (двойная роль), Дипа Саннидхи, Аадукалам Нарен, Аджай Ратнам, Шрушти Данге и др.

Описание: Две абсолютно разные жизни - кинозвезды и проводника старого кинотеатра. И в той и в другой есть свои радости, печали, любовь... Но все это - тонкое и сложное переплетение сна и реальности одного и того же человека. Где реальность, а где сон, ему и самому уже не разобраться. Этот фильм трудно описать, не раскрывая при этом какие-то важные моменты сюжета, о которых зрителям лучше не знать заранее. Поэтому дальше поставлю лишь троеточие... (Oxy)
Трейлер:


Да, моя радость! / OK Kanmani (2015)


альтернативный:

Жанр: Мелодрама
Оригинальная аудиодорожка: тамильский

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Дулкар Салман, Нитья Менен, Пракаш Радж, Лила Самсон, Рама Рамасами, Шива Анант

Описание: Ади и Тара. Они молоды, амбициозны и полны планов. Единственное, что никак не входит в их планы - свадьба, несмотря на все ожидания родных. И хотя они очень нравятся друг другу, они прекрасно знают, что у них есть всего несколько месяцев, а после они разъедутся в разные стороны: она - в Париж, он - в Америку или Англию. Но пока у них есть эти несколько месяцев - они вместе и они счастливы...
Трейлер:

Неплохой джентльменский набор, с пинка я бы что-нибудь обязательно посмотрела бы :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2015, 13:00   #312
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 41
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 669
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение

Неплохой джентльменский набор, с пинка я бы что-нибудь обязательно посмотрела бы :)
Я пока успела заценить только Взрывной характер / Temper (2015) До остального еще не добралась
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2015, 14:09   #313
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алена Посмотреть сообщение
Я пока успела заценить только Взрывной характер / Temper (2015) До остального еще не добралась
О, я уже мотивирована ^^
Но, наверное, начала б с тамильской мелодрамы

Еще из новостей
Имран Кхан и Кангана Ранаут вместе сыграли в фильме Никхила Адвани Katti Batti.
Режиссер известен такими работами: Наступит завтра или нет? (2003), Здравствуй, любовь (2007), Дом «Патиала» (2011) и День Д (2013).
Фильм описывается как анти-любовная история. Архитектор Мэдди (Имран) любит Паял (Кангана), главным образом за ее отношение к жизни. История вращается вокруг пятилетних отношений молодой пары до внезапного поворота событий, когда Паял ни с того ни с сего бросает Мэдди.
Премьера 18 сентября 2015 года.


Приянка Чопра сыграла одну из главных ролей в американском сериале Куантико/Quantico (2015) режиссера Марка Мандена.


Описание: Шесть совершенно разных новобранцев поступают на стажировку в ФБР на базу Куантико в штате Вирджиния. Базой руководит Миранда Шоу, первая женщина на высшей должности в ФБР. Миранда объединяется со своим бывшим партнером, Лиамом О`Коннором, который ныне работает советником, чтобы отобрать лучших новобранцев в агенты. Тем не менее в будущем один из новобранцев будет подозреваемым в планировании крупнейшего с 11 сентября террористического акта по Нью-Йорку.

Пилотная серия сериала вышла в ноябре 2015 года, сам сериал намечен на 2 сентября текущего года.

Катрину Кэиф пригласили в экшн-комедию совместного индийско-китайского производства.
Режиссерское кресло займет известный режиссер Стэнли Тонг (Полицейская история 3, Разборка в Бронксе, Первый удар, Миф). Главные роли сыграют Джеки Чан, Катрина Кэиф и Рия Сен.
Дата выхода пока неизвестна.

Каран Джохар в свою очередь решил объединить в своем фильме еще один интересный треугольник в лице Айшварии Рай Баччан, Ранбира Капура и Анушки Шармы.



Актерам и режиссеру давно не терпится поработать вместе. Замыслы Карана Джохара пока неизвестны, но зная режиссера, можно не сомневаться, что это будет убойная мелодрама.)
Ну что из этого получится на самом деле увидим 3 июня 2016 года.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 13:26   #314
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Сиддхарт Махадеван исполнил песню "Cherathe" к фильму на малаялам "Lavender".


Фильм позиционируется как романтично-драматический экшн, релиз запланирован на 5 июня 2015 года.
Главную роль исполнил популярный южноиндийский актер Рахман, в главной женской дебютировала иранская актриса Elham Mirza, а сам фильм снят практически полностью в Таиланде.
И, собственно, песня :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 20:33   #315
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Саша, спасибо большое, снова столько интересных анонсов, так просто не выйдешь из темы!))))
Песенки из последнего фильма послушала, так поняла "Лаванда" называется, то ли уже соскучилась по индийским певцам..прямо хорошо пошли..." Чираде" (Тщетно пыталась найти ансаб:)..., и вот ещё оттуда же миленькая...http://www.youtube.com/watch?v=axP7ULCoz8M
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 21:40   #316
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Оль, я тебе больше скажу, эту песню я у Сиддхарта даже в фильмографии не нашла, что говорить об ансабе
Да и с фильмом воду мутят, никакой инфы толком нет... А я бы посмотрела, фильмы на малаялам мне особо по душе пришлись ^^

Из последнего еще чем-то понравилась песня-камео Атифа Аслама в фильме "Zindagi Aa Raha Hoon Main" с Тайгером Шроффом.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 23:20   #317
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

О, классная зажигалка!)))Вот же голос, не спутаешь..такой своеобразный.
Цитата:
Да и с фильмом воду мутят, никакой инфы толком нет.
Может оттого, что 5-го вышел в кинотеатры.. рано ещё.
Где-то сайт попадался с переводами всех песен и с хинди, и с телугу, и с малаям...))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2015, 19:01   #318
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Вышел трейлер к фильму Кабира Кхана Bajrangi Bhaijaan.

В ролях - Салман Кхан, Карина Капур и Навазуддин Сиддикуи.
Фильм о любви между мусульманским мальчиком и индусской девушкой, и о том, как общество относится к ним.
Кабир Кхан также снял такие фильмы, как Жил-был тигр (2012), Нью-Йорк (2009), Кабульский экспресс (2006).

А также смотрите второй трейлер фильма I Love NY (Кангана Ранаут и Санни Деол).

Премьеру отложили на 10 июля текущего года. Вообще изначально фильм планировалось выпустить еще в 2013 году.
кто решится посмотреть? )
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 15:29   #319
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Новинки!

Детектив Бёмкеш Бакши! / Detective Byomkesh Bakshy!

альтернативные:




Жанр: Триллер, детектив
Год выпуска: 2015

Режиссер: Дибакар Банерджи (Bombay Talkies (2013), Шанхай (2012), LSD: Love, Sex Aur Dhokha (2010), Везунчик Лаки (2008))

В ролях: Сушант Сингх Раджпут, Моумита Чакраборти, Мейянг Чанг, Каушик Гхош, Нирадж Каби, Марк Беннингтон и другие

Описание: Ноябрь 1942 года. Идёт вторая мировая война. Японцы через границу Индии и Мьянмы ищут способы вторгнуться на территорию Калькутты. Именно в это время, начинающий писатель Аджит обращается к детективу Бёмкешу за помощью в поисках без вести пропавшего отца, от которого нет вестей вот уже второй месяц. Детектив откликается на просьбу страждущего и начинает поиски с окружения пропавшего, непризнанного гения-химика Бхувана, который впервые создал формулу и ввёл в Калькутту понятие "опиум". От калькуттских политиков до японских мафиози, от китайских головорезов до алчных американцев...Все в этой истории о пропаже величайшего гения свободного плавания внесли свою лепту. Поиски ведут Бёмкеша в некий лабиринт, схему которого знает лишь его главный создатель, до которого очень трудно добраться и распутать весь этот загадочный клубок...
Трейлер:
Один из последних хитовых хинди-фильмов, позиционируется как мистический триллер. Нетипично. Напоминает мне фильмы о Шерлоке Холмсе, с удовольствием оценю. :)


Песнь Апу / Apur Panchali

Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:36:28
Оригинальная аудиодорожка: бенгальский
Режиссер: Каушик Гангули

В ролях: Парамбрата Чаттерджи, Парно Миттра, Ардхенду Банерджи, Гаурав Чакраборти, Ритвик Чакроборти, Рунки Баннерджи, Субир Баннерджи, Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Сумитра Чаттерджи

Описание: Разве зритель когда-нибудь задумывается кем вырос тот самый малыш из знаменитого фильма с Чарли Чаплином или мальчик из итальянского шедевра «Похитители велосипедов»? А кем стал ребёнок из «Инопланетянина» Стивена Спилберга? Так мало кто из детей-кинозвёзд вырос в профессионального актёра. А уж сохранить славу своих юных лет не удалось практически никому. Именно об одном из таких выросших детей рассказывает этот фильм Каушика Гангули.
Трейлер - https://youtu.be/pyHAi1Laz88

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2015, 22:59   #320
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Арджит Сингх исполнил новую песню под названием Teri Meri Kahaani для фильма Gabbar Is Back (2015) в дуэте с Палак Мучал.
Красивая песня:)

А фильм, кстати, уже можно найти в сети.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top