Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия) - Страница 33 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.06.2013, 09:44   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,184
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,292 раз(а) в 738 сообщениях
Южная Корея Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия)


Императрица Ки / Empress Ki

Альтернативное название: 화투
Производство: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013 год
Продолжительность: 51 cерия
Жанр: исторический
Режиссер: Han Hee
Сценарий: Jang Young-Cheol, Jung Kyung-Soon

В ролях:
Ха Джи Вон - Ки Сын Нян, Императрица Ки
Чу Чжин Мо - Ван Ю, будущий король династии Корё Чон Хё
Чжи Чан Ук - Тогон-Тэмур, император династии Юань
Ким Чан Хён - Тан Ки Се
Ким Со Хён - императрица Баян Хутуг
Пэк Чжин Хи - императрица Данашри
Чхве Му Сон - евнух Бак Буль Хва


Описание:
История о императрице Ци, родившейся кореянкой и ставшей императрицей Тогон-Тэмура, последнего императора монгольской империи Юань.
Этот период ознаменован отделением Китая от Монгольской империи, и рождением в нем династии Мин.

Историческая справка:

Олджэй-хутуг (奇皇后 Императрица Ци; корейское имя: 기황후 Ки Хванг Ху) (?—1370?) — царственная супруга Тогон-Тэмура, последнего монгольского императора династии Юань в Китае и мать его наследника Аюршридары, основателя династии Северная Юань.

Ки Хванг Ху (в китайском чтении иероглиф её фамилии 奇 транскрибируется как Ци, что используется далее) родилась в семье Ки Ча О (奇子敖) в округе Хэнг (幸州) в Корее (Корё). Её старшим братом был Ки Чхоль (奇轍). Она была отправлена к юаньскому двору как часть дани, знаменующей подчинение Кореи императору.

Она стала одной из наложниц Тогон-Тэмура и неоднократно сносила побои императрицы Данашри. В 1335 году старший брат Данашри был обвинён в восстании против императора, и Данашри как его близкая родственница была казнена. Тогон-Тэмур собирался провозгласить Ци императрицей, но канцлер Баян, де-факто управлявший империей, не позволил ему этого. Императрицей была провозглашена его тёзка Баян-хатун из племени хонгират. Ци была провозглашена второй императрицей. В 1338 году у неё родился сын Аюршридара.

В 1340 году жертвой дворцовых интриг пал и сам Баян. В 1353 году сын Олджэй-хутуг, Аюршридара, был провозглашён наследником престола. С помощью корейца-евнуха Бак Буль Хва (朴不花) Ци начала кампанию, призванную вынудить императора передать трон наследнику. Узнав об этом, Тогон-Тэмур прервал с ней связь.

В этот период монголы мало вмешивались в дела Кореи. Однако брат императрицы, Баян-Буха (Ки Чхоль) стал угрожать Баян-Тэмуру, вану Конмину, и в 1356 году семья Ки в Корее была уничтожена за участие в заговоре. В результате Олджэй-хутуг и Аюршридара развернули борьбу против Конмина, которая однако не была успешной.

В 1364 году Ци выдвинула в кандидаты на корейский престол Таш-Тэмура и дала войска ему в помощь, но они были разбиты армией Корё при переправе на реке Ялу. Олджэй-хутуг также выдвигала другого кандидата на корейский престол, представителя правящей династии Корё, Тогто-Буху, который провёл жизнь при юаньском дворе.

Между тем развернулась междоусобная борьба между сторонниками и противниками наследника Аюршридары. Войска оппозиции, возглавляемые монгольским полководцем Болод-Тэмуром, заняли Пекин в 1364 году. В то время как Аюршридара бежал под покровительство полководца Хухэ-Тэмура, Ци осталась в Пекине в плену у Болод-Тэмура. На следующий год Хухэ-Тэмур разбил Болод-Тэмура. Ци попыталась воспользоваться этим вновь для того, чтобы сделать сына императором, но снова не преуспела. В 1365 году неожиданно умерла Баян-хатун, и Ци стала первой императрицей.

Падение монгольского правления в Китае под ударами восстания Красных повязок в 1368 году заставило её вместе со двором бежать из Пекина в Шанду, а в 1369 году в Инчан (應昌).

В 1370 году умер Тогон-Тэмур, и Аюршридара вступил на престол в Инчане. Ци стала вдовствующей императрицей-матерью, но вскоре после этого бесследно пропала.

Википедия

Правила игры Хвату:

Цель игры – набрать максимальное количество очков, включая очки, набранные при помощи бонусных очков (яги) согласно классификации. Норма в каждой игре составляет 50 очков. Все, что набрано сверх нормы – выигрыш, при условии, что ни у кого нет комбинации из 4 карт бонусного вида (яги). Если кто-либо из игроков собрал все 4 карты бонусного вида, каждый из игроков обязан отдать ему очки согласно классификации бонусного вида (яги).

Например.
Один из игроков собрал 4 карты бонусного вида (Сонго-яги). Согласно классификации каждый из игроков должен отдать ему 100 очков. Игрок, собравший все 4 карты бонусного вида считает так : 4 игрока * 100 очков = 400 очков – 50 очков норма. В итоге получается 350 очков + те очки, которые он набрал в течении игры ( допустим 45 очков).

Конечная сумма его выигрыша составляет 395 очков. Сумма очков умножается на коэффициент игры (задано в начале игры, например 5 очков = 5 рублей). Получается, что игрок сделавший Сонго-яги выиграл 395 рублей. (При коэффициэнте игры 5 очков =2 рубля выигрыш составляет 395 очков / 5 очков = 79 * 2 рубля = 158 рублей.)

Колода состоит из 12 различных видов, каждый вид включает в себя 4 карты, каждая карта содержит номинал ( 20 очков, 10 очков, 5 очков, 0 очков). Наглядно это можно увидеть в разделе - "Классификация карт" и "Классификация по очкам".

Отличительными признаками различия очков являются:
- для 20 очков – кругляшок с написанными внутри иероглифами (5 шт);
- для 10 очков – картинки с животными либо растениями (10 шт);
- для 5 очков – обязательное присутствие полосок (красных, синих);
- для 0 очков – характерно отсутствие каких либо рисунков на картах;

Игрокам раздаются карты по 4 шт. каждому. На кону выложены 8 карт различного достоинства и колода оставшихся карт. Играющие по очереди кидают карты и переворачивают по одной из колоды. При наличии соответствующих друг другу по виду карт на кону играющий забирает их себе. Из этих очков складывается сумма его очков. В конце игры на руках и на кону не остается ни одной карты. Все карты должны быть у игроков в качестве накопленных очков.

Если один из видов «яги» был ударен, игрок не имеет права бросать оставшуюся карту на кон. Игрок, чей ход наступил, обязан кидать карту другого яги - «свежий».

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «80», «100». Его очередь ходить – третья. Первый игрок уже ударил «60», а последний - «ходай» ударил «100». Игрок обязан кидать «80», так как ни один из игроков не ударил его.

Если же все виды яги «зацеплены» то бросается яги игроку, сидящему ниже.

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «100». Его очередь ходить – третья. Первый игрок уже ударил «60», а «ходай» последний ударил «100». Игрок обязан кидать «нижнему», т.е. карту с номиналом «100», а не «60». Потому что если шансы сделать «яги» у «ходая» в любом случае есть, то у первого никаких.

Если же игрок держит все карты «зацепленных» яги и он последний – «ходай», то он бросает наименьший яги.

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «100». Он – «ходай». Первый игрок уже ударил «60», а Второй игрок ударил «100». Игрок обязан кидать «меньший», т.е. карту с номиналом «60», а не «100». Потому что если сделают «яги» в этом кону, то хоть меньший.

В случае если три и более игроков сделали по «яги» игра считается несыгранной – «похато».

Например.
Первый игрок делает Сонго-яги номинал «100», второй делает Сагура-яги» номинал «80», а четвертый – «подходай» делает Пи-яги «150». В этом случае очки не считаются вообще, потому что «яги» сделало три игрока.

В случае же если три и более «яги» делают два игрока, то игра считается сыгранной и подсчет очков ведется в обычном порядке.

Например.
Первый игрок сделал Сонго-яги, а второй делает Сагура-яги» номинал «80» и дополнительно делает Пи-яги «150». В этом случае очки считаются таким образом: Первый игрок считает так 4 игрока * 100 очков – 50 очков норма = 350 очков. Из этих 350 очков он еще отдает второму 150 очков за пи-яги и 80 очков за сагура-яги. Остаток 120 очков. При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 120 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 24 рубля. Второй игрок считает так 4 игрока * (80+150) – 50 очков норма =870 очков. Из этих очков отнимается 100 очков для первого игрока. Остаток составляет 770 очков. При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 770 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 154 рубля.

В игре может присутствовать «лотерея». Если на кону лежат три карты одного вида (яги), игрок на руках у которого есть последняя карта этого вида забирает это яги себе в кассу.

Например.
На кону (8 карт) сразу лежит три карты Сонго-яги (двадцатка, пятерка и пустышка). У третьего игрока на руках есть четвертая карта (пустышка). При очередном ходе он бросает карту на кон и забирает все четыре карты себе, при этом сделав Сонго-яги «100».

В игре есть несколько видов наивысшего яги «йонко». Если на руки игроку придет 4 двадцатки сразу, или четыре одинаковых карты одного вида.

Например.
Игрок получив карты на руки вскрывая их, обнаружил что у него на руках 4 двадцатки или четыре карты одинакового вида. В этом случае игра останавливается и каждый из играющих платит игроку поймавшему такую комбинацию по 500 очков без игры. (При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 2000 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 400 рублей.)

Комбинация «йонко» может присутствовать и в игре. Если игрок собрал у себя определенные карты (Двадцатки: Сонго, Сагура, Минвори, Тонтой обязательно и Птичку Мядя (Соловей) или двадцатку Пи).

Помимо вышеназванных карт можно собрать у себя Рис-яги (если в обычном яги собирается 4 карты, то здесь нужно собрать 8 карт красного и черного риса).

Например.
Игрок собрал у себя вышеназванные карты. (т.е. бил – перевернул и собрал все вышеназванные карты у себя).

В игре присутствует еще одна наивысшая комбинация - «чилты». Если игрок, играя собрал у себя шесть пятерок (любых) и одну пи (обязательную), то игра также останавливается. Комбинация «чилты» оплачивается также как и комбинация «йонко».

В игре присутствует дополнительный вид бонуса, так называемые номера.
Всего в колоде 5 двадцаток по порядку.

Если игроку при раздаче карт приходят карты – двадцатки, (одна или две) то ему каждый из играющих обязаны заплатить по 20 очков за каждую двадцатку при условии, что его номер является приоритетным – т.е. самым первым. За три двадцатки сумма бонуса составляет не 60 очков, а 80 очков.

Например.
Первый игрок держит на руках двадцатки: сагура и пи, а последний игрок держит Сонго. В этом случае бонус выплачивается последнему, т.к. у него приоритетный номер – первый. В случае же если первого номера ни у кого нет, то приоритет у второго номера «сагура», если нет «сагуры», то у третьего- «минвори» и так далее.

Классификация бонусных видов ( по возрастанию):
Сагура-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 80 очков.
Сонго-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 100 очков.
Мядя-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 120 очков.
Пи-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 150 очков.
Куктя-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 200 очков.
Тонтой-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 250 очков.
Минвори-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 300 очков.
Йонко - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 1000 очков.

Источник

Скачать ОСТ



Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.11.2013 в 13:07
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
45 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (10.10.2013), Hatshepsut (12.03.2021), Jasormin (11.07.2014), kazreti (28.04.2014), lyubana_lyubik (02.07.2013), mai (16.10.2013), Mapgysha (17.04.2015), Mari (25.12.2014), msv24 (11.01.2014), NaTaLka (13.07.2013), Sharry (12.05.2014), Szaffi (17.11.2013), завиSSимая (25.11.2013), Маха (13.03.2015), Морнинг (06.03.2015), Хильда (28.04.2016), Эмини (22.04.2015)
Старый 20.12.2013, 22:27   #321
LuckyFlower
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alethe Посмотреть сообщение
Мне вот интересно, а пресловутое письмо часом не у бывшей обезумевшей фаворитки?..
у меня была такая мысль, особенно после того как канцлер сказал что "убрал" всех приближенных бывшего императора...всех да не всех оказывается!
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2013, 22:36   #322
Alethe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну да, не зря же эту даму показали. Только вот мало верится, что канцлера можно свергнуть каким-то письмом, если ему не мог сам бывший император противостоять, то какое-то письмецо и подавно. Тут и без письма все прекрасно знают о всех его злодеяниях. В исторические факты конечно не вникала, да и не сильно ими заморачиваюсь, ибо в дорамной версии корейцы явно лепят свою историю.

Я конечно понимаю, что у него сейчас любовь и порхание бабочек, но надеюсь, что он когда-нибудь выйдет из образа идиота и наберется ума-разума. Видимо, его тоже нужно как Ваньку пнуть на поле боя, чтобы наконец повзрослел, что ли.
И какое-то уж больно терпеливое поведение Танкеши по отношению к Соне. Другой бы уже давно ее взял и не заморачивался. Ну да корейцы же конечно не могут позволить глав героиню по мужикам разным пустить. Эх, прям жаль мужчинку, нифига ему не светит... Я извращенка =)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.01.2014 в 01:18
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2013, 15:44   #323
LuckyFlower
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это с какой серии? в 17й вроде не было... (смотрела вчера на корейском)
концовка как всегда что же дальше? они ее чуть не порвали пополам в конце 17й
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2013, 02:26   #324
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

что концовка 17-й... эт еще цветочки... меня концовка 18-й расстроила, учитывая, что эту серию я ещё не смотрела, а превью на следующую серию не показали

видео-спойлер:


Цитата:
Сообщение от LuckyFlower Посмотреть сообщение
это с какой серии? в 17й вроде не было... (смотрела вчера на корейском)
это же из превью на 18-ю серию. Только вчера у меня создалось впечатление, что они прощаются, ну а в свете "новых" знаний об окончании 18-й даж не знаю.
Цитата:
они ее чуть не порвали пополам в конце 17й
как всегда, никто о бедной девушке не подумал, главное утвердить свое "я"... а что будет, если Танашири это заметит...
Юань наивный...думал во дворце можно сохранить тайну... Так хотел вместе с Сын Нян театром теней понаслаждаться (это как в современном мире в кино пригласить? ) А тут такой облом: и жена непрошенной заявилась, да ещё и соперника с собой притащила - надеялась, наверное, что "любимый" муженек приревнует её к нему. Он и приревновал, да только не её.

BTS Empress Ki part 10 конец 17-й серии):

news.naver

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.01.2014 в 01:17
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2013, 23:25   #325
LuckyFlower
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой, ёёёёёё!
я тут любви во всю жду, а тут такое! пытки и вообще! мрак....
за что они ее так? и Юанька не спас вовремя.... или поздно узнал?
жесть, даже страшно
кста перевода 17й до сих пор нет
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2013, 03:06   #326
Wayda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Привет :) Уже некоторое время читаю ваше обсуждение Императрицы, и теперь не могу отделаться от именования героев Сонькой, Ванькой и Юанькой)))
После 17-й серии не знаю, за кого и болеть)) Оба хлопца распрекрасны)

Кстати, есть же перевод на 17-ую. Вчера в ВК серия с переводом еще часов в 9 вечера где-то появилась, как обычно)
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2013, 04:37   #327
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,412
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wayda Посмотреть сообщение
Привет :) теперь не могу отделаться от именования героев Сонькой, Ванькой и Юанькой)))
Видать с легкой руки я их так назвала, вот и прижилось.... Стыдно признаться, но мне не даются корейские имена. Даже любимых актеров запомнить не могу

17-я серия о начале становления... становления чего то в характере Юаня. Теперь он рано встает и читает Сделав Соне вот так занимается аутотренингом. Соня как всегда катализатор и принудительный фанклуб в одном лице. В принципе ожидалось и перетягивание Сони-каната. Оно еще началось в Корё, а тут усугубиться на радость нам любителям королевско-императорской клубнички.

Чтобы мы окончательно не погрязли в идет дальнейшее развитие "заговора мерзких понаехавших". Бедных фокусников никому не жалко....кому жалко звезд шоу-бизнеса?

Соня тоже жалостливая. Пригрела кого не надо или надо? Завистливая коллега небось настучит Танкеше кто прописался на Сониной жилплощади. Жилплощадь не так уж мала, думается... фаворитка в приступе безумия схоронила письмецо в комнатушке в потайном сейфикеа так как считает письмецом о любви, может предложит Соне почитать
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2013, 04:43   #328
Wayda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот, кстати, да - легкость, с которой Ванюша распоряжается чужими жизнями, поражает. Секретарей запытали? Ну чужие же, не корейские. Фокусников насмерть - вообще ерунда. Соня важнее, конечно.
Хотя они там все такие, один другого не лучше. Дикие времена)
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2013, 18:02   #329
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 18-ю... на самом деле как теперь дожить до 19-й... А тут еще конец года, на каналах идут награждения, боюсь в понедельник 30-го не покажут, ну а 31 декабря тем более.((
В Корее в новогодний вечер дорамы разве показывают или как? Никто не помнит по прошлым годам? Тогда еще неделю ждать...

Теперь понятно, что Юанька просто не успел в пытоШную раньше Ванятки прибежать. Как только узнал, где его "няньку" держат, сразу помчался. Наверное, его дворец находится дальше, чем палаты Эль-Темура, откуда Ванька прискакал с разрешением забрать свою Соню.


А Тан Киши гад гадский! Злобен и мстителен. И сам не ам - потому что не дается, но и другому не дам. Ну хоть бы не издевался над девушкой! Извращенец и садист! И это он произносил слова о любви?! Очень-очень своеобразная у него любовь.

К слову сказать, Ло Бен Су как раз на самом деле не Злобен, а "чума". Это Мания, как понимаю, для сюжета переделала его фамилию, чтобы можно было и в русском языке использовать игру слов, как и на языке оригинала. В действительности его зовут Ём Бён Су (염병수), а вот "Ём Бён" (염병) как раз и переводится как "тиф, инфекционная заразная болезнь, или чума"; так что "чума" он, и потому, наверное, и от настоящей чумы не помер. Нет, все-таки зря Ван Ю не убил его еще на границе с тюрками, эта инфекция ходячая и сдала Тан Киши нашу Сын Нян.
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2013, 18:02   #330
LuckyFlower
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так это все понятно (спасибо за спойлеры ), вечером посмотрю, а вот за шо Соню пытали в 18й? все за то же? и кто ее выдал?

ПыСы: пока на работе отвлекали - на мои вопросы уже ответили
кумао!

Так Ваньке еще и РАЗРЕШИЛИ ее забрать? и кто, Эль-Тэмур собственной персоной?
А мне не нравился Танкеша ни разу (с первой серии видно было что он мерзость еще та)
а вот с новым годом засада... я как-то не сразу сопоставила....
и че делать? с начала пересмотреть?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu in young


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top