Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) - Страница 37 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романитка, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)

Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва

«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.

Постеры:



OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать


Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"








Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2012 в 13:07
  Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Карамельный Коготь (03.12.2012), Призрачный Визг (14.11.2012), Esme (18.10.2012), Дьявольский Смешок (03.01.2013), Графиня Яда (24.12.2012), Hatshepsut (27.10.2012), kazreti (19.12.2012), Колдунья Ночных Теней (27.11.2012), lyubana_lyubik (07.10.2012), moiz (23.01.2013), msv24 (22.10.2012), Сталкерша Сы Фэна (27.09.2012), Волчья Сучность (01.12.2012), Хозяин Кладбища (16.12.2012), VelLaRi (25.07.2015), Дух Бездны (22.10.2012), Люда (19.12.2012), Эмини (06.12.2015)
Старый 23.12.2012, 23:04   #361
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

8-я - ва! Дикого пляса от полученной новости не дождалась(
но:
волнения и треволнения президента Арамиса показаны во всей красе - и ломался он, и трясся, даж деру давал. Ну прям кролег) И всю серию гонялся за Алисей. Волнительно-то как. И решительно настроен.
Пугают остальные 8 серий, без подлостей и подстав, наверное, не обойтись. Чешир противен, золовка - еще хуже (с сабами они, мож, и не такими противными покажутся). Но золовка уже положила на него глаз, а маман ее и вовсе о свадьбе говорит как о деле решенном. Как поведет себя Чешир? На чью сторону встанет? Ведь телефон Алисы у него(( (На соперника в его лице я уже надеяться перестала, разве что спецом начнет на себя ее внимание отвлекать, как предположили здесь некоторые).

Теперь ломка до следующих выхов обеспечена.
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 00:06   #362
kiri03
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lori я с Вами полностью согласна, по поводу Чешира и Золовки. Очень они плохие персонажи.
8 серия:

Как Вы думаете, друг доктор случайно, не с младшей сестрой Алисы будет?
Чешир будет пытаться всеми способами разлучить Шляпника и Алису. Может быть он ее так и полюбит?
Ему выгодней Шляпника женить на Золовке. С этого он получит больше выгоды, чем от Шляпника и Алисы (бедной девушки без связей и денег)
Мама золовки, мне вообще не нравиться, все решено у нее.
Золовка еще более алчная и коронованная, чем Юн Чжу.
У той были обстоятельства, да и желания были другие.
Я понимаю и уважаю этот персонаж. Даже если бы она соперничала за него, я была бы не против. Она его любила или даже любит?

Золовка только, на деньги, на статус, имя его ценит.
Когда любишь человека борешься, защищаешь, любить и быть любимой, я понимаю.
Когда просто из-за денег и власти? Все денег не заработаешь, всю власть не получишь.
Про золовку пословица, "Аппетит приходит во время еды".

  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 00:57   #363
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kiri03
Ну, на вечере эта золовка на Шляпника совсем другими глазами смотрела - заинтересованными и малость влюбленными)
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 01:17   #364
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
kiri03
Ну, на вечере эта золовка на Шляпника совсем другими глазами смотрела - заинтересованными и малость влюбленными)
Ну да после того, как узналось, что он таки наследник Роял групп. Есть такие особи, которые и влюбиться и сипатизировать человеку, но только после того, как узнают, что он подходящий. Как по заказу словно
Сирена Из Могилы на форуме   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 01:23   #365
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну да, по заказу. Но взгляд влюбленной дурочки проскользнулся, когда он улыбнулся. Не ей, конечно. Оператор специально на этом акцент сделал.
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 02:37   #366
Графиня Яда
 
Аватар для Графиня Яда
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ох, оттягивала я этот момент, но все-таки решилась глянуть.
Пак Ши Ху - гений. Гениально сыграл.
Графиня Яда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 10:55   #367
kiri03
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я когда-то в одной книги прочитала мысли героине на такой брак.
Она была жената на очень уродливым человеком.
И ее спросили почему она его любит? В книги очень хорошо прописали как она с ним хорошо себя вила и ее в пример ставили.
Сказала она: В своем муже я искренне люблю три его черты которыми он меня одарил, его деньги,его власть и его титул. Любя это я не вижу нечего другого плохого.

Может и эта его будет искренне любить и почитать за его деньги и имя?
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 11:03   #368
milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эххх... Как же пока все печально складывается. Ведь все всё обязательно узнают. И, когда это случится, будет настоящая катастрофа. Брррр!

Хан Се Ген, возможно, даже понимаю. Но меня отталкивает, выбранный ею путь. Хотя я судить ее не берусь - никогда не знаешь, как бы ты поступил в подобной ситуации. Председателя искренне жаль. Он раскрылся, поверил, что жизнь может быть и не продажной стервой. А тут снова одни и те же грабли(
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 14:56   #369
Arasso
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да-да, Хан Се Ген, зачем?
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 16:30   #370
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Причем тут жизнь стерва? Мезальянс может быть в две стороны, пусть ищет девушку на порядок обеспеченнее себя, и соответственно роли местами поменяются (и на него уже будут смотреть как на охотника за приданным). Либо своего круга... Это как бы проблемы можно найти всегда, если их искать.
Видимо западная цивилизация докатилась и до Кореи, когда секретарь Мун с удивлением узнал, что он заплатил 170000 вон за ВСЮ выпивку, т.е. видимо у него шок, что он за девушку (А Чжон) расплатился... Только недавно читал американскую статью, там амер в шоке, что его китайская жена просит не разделять счет за семейный обед с ее родителями. У немцев уже муж и жена могут разделять счета :) Корейцев видимо в ту же степь понесло...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top