B.A.P / Best. Absolute. Perfect - Страница 399 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое > • Корея > • Расформированные группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2012, 01:48   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях
Южная Корея B.A.P / Best. Absolute. Perfect



B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

http://tsenter.co.kr/
http://www.youtube.com/user/TSENT2008
https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
https://twitter.com/TS_Enter
https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
http://weibo.com/officialbap
http://me2day.net/official-bap
https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
https://twitter.com/BAP_Fanstaff

http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D



Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».



Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)



Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.



Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"



Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают






Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.


Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (14.01.2017), Hyesun (14.04.2013), LucilleSharpe (17.09.2016), Mar222ina (25.04.2013), MsMamaGala (22.02.2016), NaTaLka (09.10.2016), Nicka (04.11.2015), Ленка (19.05.2013), Люда (27.04.2013)
Старый 02.04.2015, 21:13   #3981
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

... Хон ...Ждущий Мамку в Аэропорту ...что еще может бытЪ притягателЪней ...вот она ..Сила Дружбы ВАР!!!


— ХимЛо держатся за ручки
cr: cbslsxc
:








... Джэло ...:

INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Фото от Джело
Цитата:

:)

WEIBO/INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Фото от Джело
Цитата:
INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Фото с инстаграма V-HAWK
Цитата:
* на фотографии — Джело

INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Фото с инстаграма Tae Hyun.K
Цитата:


#тэхён #dpregime #ожидание
* на фото отмечен Джело

WEIBO/INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Джело лайкнул видео Ёнгука.


INSTAGRAM ‣ 1 апреля 2015 — Фото с инстаграма V-HAWK
Цитата:


После записи отправились попить кофе
#dpr #dpregime #vhawk #bap #джело #teentop #ниэль





TWITTER ‣ 2 апреля 2015 — Видио и сообщение от Джело
Цитата:

Ах, так вот каково это
ФОКУС НА ХИМЧАНА

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 21:13   #3982
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

... ЕнДжэ ...:
INSTAGRAM ‣ 30 марта 2015 — Инстаграм Ёнвона
Цитата:
Ырванни. Порт Сорэ.
Yoo Young Jae ◊ B.A.P ◊ RUS Fanbase

INSTAGRAM ‣ 30 марта 2015 — Фото от Ёнджэ
Цитата:

....:



Что делаете?
INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Бывший менеджер B.A.P лайкнул фото Ёндже.



#JB #Youngjae #GOT7 #BAP


... ЕнГук ...:


INSTAGRAM ‣ 31 марта 2015 — Инстаграм Ённама.
Цитата:
#кхя

Tower Records (Осака) также поздравили Ёнгука с днем рождения.
cr. @_BAPangels
:



B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 22:02   #3983
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[FANART]
cr: M2Bapdesign
:



- FANCAFE - 01-04-2015 Обновление оформления главной страницы на фан-кафе.:






INSTAGRAM ‣ 1 апреля 2015 — Обновление инстаграма duusol
Цитата:


Итак, вновь наступил апрель. И многое успело измениться.

Простите фанаты Ёнджэ и Чонопа, что инстаграм обрезал их.
#BAP #Биэйпи #Бэйби #уже_год #эх_былые_деньки
☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 22:11   #3984
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Давно не писала о своем любимом мужчине секретов. Прошло уже больше трех лет, а этот мужчина заставляет мое сердце трепетать. Никаких воображаемых сценариев о совместной жизни и т.д. Лишь безмерное уважение к нему. Он стал для меня идеалом мужчины. Сочетание минусов и плюсов в совокупности создает неповторимый характер этого человека. Смотря на новые фото, читая его слова, слушая музыку, я понимаю, что многое он не сказал и не показал всем. И так хочется узнать о нем больше. Пообщаться и обсудить все и даже больше. Его поступки заставляют верить в то, что в шоу бизнесе еще не все пропитались алчностью и враньем. Порой сижу и думаю, что слишком уж зациклена и перестала видеть его теневой стороны. Стороны отрицательной. Но потом, после какого-то случая, понимаешь, что нет. Вот его минусы. И сразу спокойнее становится. Заново вспоминаешь такие простые истины- он обычный человек. Человек, который стал для кого-то примером. Тем, кто направил немного по жизни и объяснил определённые вещи. С помощью песен, с помощью своих слов и просто собой. Спасибо, Мистер Банг, что ты такой есть. V.Z.
Секреты | K-POP Version

Кто лучше всех катается на сноуборде?
Ёнгук:
Отроду не стоял ни на коньках, ни на сноуборде.

Что вы регулярно заказываете в кафе?
Джело: Сливовый лимонад.

Если бы вы могли использовать супер силу, то какую бы выбрали?
Чоноп: Хочу силу как у человека-паука – цепляться за стены и потолки. Вообще каждая супер сила сама по себе уникальна и захватывающая!

Как и кем, вы себя видите через десять лет?
Ёндже: Через 10 лет я куплю немного пива и курицы и зайду к Ёнгук-хёну в гости в его собственную звукозаписывающую студию. (смеётся)

Неважно куда, но я хочу отправиться в путешествие со всеми участниками. Мы сможем сделать столько новых воспоминания и даже больше того - получить заряд энергии!

4D-личность? Никогда не чувствовал в себе этого![/CENTER]

Если у тебя появится девушка, кому ты расскажешь об этом в первую очередь?
Ёнгук: Скорее всего, я бы сказал «соберитесь все вместе, я должен кое-что сказать» и сообщил бы эту новость всем участникам. Наверняка они бы очень сильно занервничали, скажи я им подобное! (взрыв смеха)

Если бы вы могли использовать супер силу, то какую бы выбрали?
Дэхён: Способность читать чужие мысли. Я бы хотел владеть этой способностью, чтобы узнавать чужие намерения и предотвращать плохие вещи до того как они произойдут.

Стандартный вопрос, но что такое музыка для каждого из вас?
Ёндже: Это то, чему я бесконечно благодарен. Благодаря музыке у меня появилась возможность бросить вызов чему-то новому и повстречать таких замечательных людей как участников группы.
cr: B.A.P FOR 10+STAR JAPANESE MAGAZINE INTERVIEW (PART 2) | eng. trans. cr: Jeanne @ itsbap
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 18:53   #3985
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях
Южная Корея КЛИП


Directed by ROTTA
Co-Directed by BANGYONGGUK
Filmed X Edited by ROTTA X BANGYONGGUK
Artwork by BANGYONGGUK
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 21:03   #3986
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Без слез ни как ...

AM 4:44

.... :











Цитата:
- Взрослые бесстыдно переживают за вас, после того, как наступили на тебя, разорвали тебя и заставили тебя пасть.
Каждую ночь я провожу в одиночестве, наедине с плохими мыслями, я страдаю от ночных кошмаров. Все, что осталось, ощущение подчинения и вины, реальность поднимается и хватает меня за горло. - 4.44 АМ



cr: banghimbap



Цитата:
Есть песни хорошие, классные, заводные, под которые так и хочется пуститься танцевать. Есть песни грустные, над которыми хочется плакать, потому что близко, знакомо и больно. А есть песни-исповеди, которые раздирают душу, которые просто выворачивают тебя наизнанку, проникают под кожу, заставляя пропустить через себя всю боль, все те эмоции, что вкладывает исполнитель в композицию. Bang Yongguk - 4.44 am - это именно такая песня.
Здесь нет "саранхэ" и сладких милашностей. Есть много боли, много душевной темноты, чистое, концентрированное чувство отчаяния в каждой строчке. И немного надежды, сильной, безумной, что все будет хорошо.
Ёнгук без стеснения рассказывает обо всем. О гнетущем унижении, о том, как это отвратительно, когда тебя втаптывают в грязь. О том, как ты вкладываешь в свою лирику душу, а люди, думающие лишь о бабле, воспринимают ее как мусор. О внутреннем одиночестве, ночных кошмарах, о своем дедушке, который "выше звездного неба" и "глубоко в его сердце". Ёнгук говорит о том, как хочет оказаться в его руках, почувствовать его поддержку, и это трогает до слез.
Не пытайся убежать от всего, забыться в соджу и закрыться от мира. Ты говоришь, что ты не нуждаешься в любви, но мы будем все равно дарить ее тебе безвозмездно. Ты справишься, Лидер. Ты - наш сильный и могучий воин.
"Мои фанаты держат меня за обе руки, так что, я не упаду". Мы будем держать, крепко-крепко, а если ты все-таки оступишься, мы тебя поймаем. Справедливость восторжествует, продажные люди получат свое. А ночные кошмары сменятся добрыми снами.
Мы - Семья. И все будет хорошо, да? Да, я в этом уверена.


#ForeverWithBAP
Количество просмотров превысило отметку в 100 тыс.


Мартин Лютер Кинг умер 4 апреля 1968 года. Возможно, дата публикации песни связана именно с этим событием. Также нужно отметить слова: "Наши ангелы общаются с нами через цифры 444".
Еще один интересный факт: во время правления Джимми Картера экстремисты в Иране захватили американских заложников и удерживали их в течение 444 дней.

Обобщенно говоря, вероятно, лидер вновь затрагивает в тексте аморальные и супротив справедливости темы.



Цитата:
Никакого смысла, это только моя исповедь (с)
Никакого смысла, это только мои чувства
Цитата:
Не знаю.. сколько процентов воды в теле из меня вылилось этим 4 апреля. Нам всем это очень сложно держать в себе. Я реально расплакалась..
Так тяжело, но мы ведь должны быть сильными, да?
Так хочется их обнять! А все, что могу, это реветь и мысленно колотить Бана.
Он залез в самое сердце, выворачивает свою и наши души.
Говорят: "Бог дает человеку столько испытаний, сколько он может выдержать". Я очень верю в них. Желаю еще больше сил! При любом исходе, надеюсь, они будут счастливы в итоге. Но и очень хочу, чтобы они вернулись все. Буду в это верить, пока можно.

И его слова в самом конце: "Все будет хорошо", как спасительная соломинка, успокаивают.

... Правда, ни одна песня меня так до слез не доводила. Это настолько личное. Я люблю вас.
B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS
☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 21:27   #3987
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Обновление твиттера учителя Дэхена:

Не могу больше ждать


TWITTER — Ёнгук:
Ёнгук написал два твита, в которых поделился ссылками на свой новый трек
"АМ 4:44 видео"
https://www.youtube.com/watch?featur...zU&app=desktop

"Вы уже послушали ‘AM 4:44’ by BANGX на #SoundCloud #np" (->https://soundcloud.com/bangxter)

"Часы дедушки показывают 4:44 утра"
https://instagram.com/p/1BtXrvlj0K/?taken-by=bangstergram

Изменено на
"ДЕДУШКИНЫ ЧАСЫ #АМ444"
TWITTER — Сообщение от ЕнДжэ:
#Послание #уважаю



TWITTER — Сообщение от ДэХен:

Песня, которую можно лишь слушать, но не иметь возможности ничем помочь



TWITTER — Сообщение от Джело:



Дэхён ретвитнул оба последних сообщения Ёнгука, а Ёнджэ и Зело поделились ссылкой на видео его трека
Youngjae, Daehyun и Zelo разместили ссылки на его клип в своих социальных сетях и оставили небольшие комментарии, написав, что это отличная песня, которую невозможно перестать слушать и что они уважают своего лидера.
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 21:28   #3988
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Перевод] Bang Yong Guk - 4:44 Утра (4:44 AM):


Просто послушайте.
Просто посмотрите.
Просто почувствуйте.

Тяжелый груз лежит на плечах
Никто и не догадывается, насколько страшна маска, которую я ношу
И даже я не знаю, на что променял свою страсть, взамен оваций многих людей
Ради чего я продолжаю бежать с упорством, достойным лучшего применения
Остались лишь вина и чувство неполноценности, реальность же казнит меня через повешение
Что тут к чему? Верные ли карты раздала мне судьба?
Другие судят о жизни, а разве это легко?
Им даже не стоит читать тексты песен, в которые я вложил свое сердце
Все жаждут лишь денег и славы
В итоге мои тексты – письма на выброс, сжечь их
Почему лишь на меня все смотрят предвзято? Им кажется, что все во мне было притворством, когда я, несмотря ни на что, с радостью ходил по миру
Люди глядят на ребенка, словно он глуп, а взрослые со спокойной совестью хлопочут о тебе, после того как наступят, растопчут и поставят вровень с другими
Их сбитый компас – драгоценности в окружении денег
Не защищайте меня до последнего. Я скорее уйду, чем стану таким же, как они, негодяем
Респект тем младшим сестрам и братьям, которые сочли за счастье сбежать
У меня же есть в сердце уважение к Дедушке, который там, на ночном небе

Каждую ночь льется моя песня
Без всякой цели – это просто моя исповедь
Я вновь вернусь в объятья моего Дедушки*
Я знаю, я знаю, я знаю это и так страстно жажду

Пошли все вон, пошли все вон
К черту всех в этом гребаном мире
Пошли все вон, пошли все вон
К черту все сочувствующие взгляды
Пошли все вон, пошли все вон
Мне не нужна любовь и все подобное. К черту!
Все вон! Все вон! Все вон!

Я всегда провожу ночи напролет в одиночестве, одолеваемый плохими мыслями
Мне не нужно ничьей поддержки, постоянно плотно сжимаю губы
Заглушаю тоску рюмочкой соджу. В конце-концов все едино
Даже и вспомнить не могу, что за чертов сукин сын скрывается под моим именем
Я хотел бы жить так, чтобы мне не было бы стыдно перед хёнами и тонсэнами, что бы я ни делал
А те ублюдки, что разрушили эти мечты, сейчас как сыр в масле катаются**
У этих парней словно нет ни капли вины за тот вред, который они причинили
Нужно постараться забыть этих глупцов, они лишь пыль
Моя любовь предала меня подобно таблеткам в правой руке***
Мои фанаты крепко держат меня за руки и не дают упасть
Знаю, я просто хочу заплакать, сбросив с себя всю тяжесть реальности, что держит меня взаперти
Кажется вот что мне нужно, я – свое собственное спасение, ведь так?

Каждую ночь льется моя песня
Без всякой цели – это просто моя исповедь
Я вновь вернусь в объятья моего Дедушки
Я знаю, я знаю, я знаю это и так страстно жажду

Когда тебе одиноко и тяжело в этом мире
Я приму на себя твою ношу, можешь на меня положиться
Но, когда мне трудно, ты равнодушно
Оставляешь меня одного, тут нет места сочувствию. Почему же?
Для меня не существует слова "ранить", оно есть лишь для лживых людей
Каждую ночь мучают кошмары, оставьте меня в покое
Я лишь делаю, что должен

Каждую ночь льется моя песня
Без всякой цели – это просто моя исповедь
Я вновь вернусь в объятья моего Дедушки
Я знаю, я знаю, я знаю это и так страстно жажду

Пошли все вон, пошли все вон
К черту всех в этом гребаном мире
Пошли все вон, пошли все вон
К черту все сочувствующие взгляды
Пошли все вон, пошли все вон
Мне не нужна любовь и все подобное. К черту!
Все вон! Все вон! Все вон!
__________________________________________________

* Скорее всего под дедушкой Енгук тут подразумевает Бога. Не хочу никого пугать, но если дедушка - это Бог, то то, что он хочет к нему вернутся, это значит, что он хочет расстаться с жизнью, ведь по идее только после этого душа возносится на Небеса
** Как сыр в масле катаются, то есть живут в свое удовольствие, на широкую руку
*** т.е. таблетки его тоже подвели, не помогли, скорее всего речь об антидепрессантах и да, думаю под словом "любовь" он подразумевает музыку, что она вот так вот его предала
K-pop songs translations~



04.04.2015Статья на allkpop.
Как и было обещано, Бан Ёнгук из B.A.P выпустил свой новый клип! Успокаивающий трек под названием "AM 4:44", в котором мы можем слышать сладкий, глубокий вокал, по которому так скучали фанаты. Его рэп плавно льется, с каждой строчкой вызывая эмоциональные всплески.

В простом, но художественном клипе мы наблюдаем силуэт, читающий рэп, cнял его известный режиссер и фотограф Ротта.

Перевод: Trophy
B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS

  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 21:34   #3989
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[ПЕРЕВОД] [TOPSTARNEWS] [STAR Focus] "Скрытые шедевры" B.A.P - вы знали о том, что тексты их песен о критике существующего общества?... "То какими, нам и нужно быть"

"Пусть люди узнают и посмотрят на B.A.P как на группу, которая пишет отличные тексты".

Группа B.A.P открыла перед нами сторону песен, в которых критикуется современное общество. Такие песни существуют почти в каждом альбоме, за исключением некоторых из них, таких как "Crash", "Stop It", "Angel" и "Where are You? What are you doing?" Они обращаются к обществу с вопросом: "Почему это общество не может жить в мире и согласии?"

1004 (Angel):


Среди этих песен - заглавная песня первого полноформатного альбома First Sensibility - 1004 или Angel? в основе которой лежит печальная история расставания влюбленных. Судя по этой песне B.A.P значительно выросли в профессиональном плане и полностью иная атмосфера этого альбома, и их сладкие голоса смогли растопить сердца публики.

Как мы можете увидеть, песни B.A.P также могут иметь любовную направленность. И это не просто яркое дополнение к уже существующим темам социальных проблем. В различных онлайн-сообществах можно встретить немало поклонников вот таких вот "скрытых шедевров" B.A.P. Но если вы думаете, что B.A.P это группа, поставившая своей целью лишь критику нашего общества, вы глубоко ошибаетесь.

Сейчас они популярны не только у себя в стране, но и по всему миру, они действительно "мировые кумиры". Их музыка буквально пленила зарубежных фанатов и их творчество действительно заслуживает аплодисментов.

Дальше приводятся наиболее известные в плане социальной лирики песни группы.

COMA.:


Вошедшая во второй мини-альбом ONE SHOT, выпущенный в феврале 2013 года, эта песня также используется в одной из частей клипа ONE SHOT.

"Я не могу двигаться в этой темноте
Я чувствую, как слезы текут по моим щекам
Ты навсегда останешься в моей памяти
Пожалуйста, позволь мне держать тебя за руку и выйти из этой комы,
Пожалуйста, не уходи".

В основе песни лежит гармония вокалов Дэхена и Ендже. Она выражает гнев и печаль человека, который потерял свою вторую половинку. Текст песни впечатляет своими фразами, описывающими коматозное состояние главного героя : "Почему ты просто выбросила меня словно мусор?" Мы считаем что наибольшую кульминацию этой песне придают голоса Дэхена и Ендже, так как именно в их партиях вы в полной мере чувствуете эмоции двух людей, такими, какие они и должны быть.

0 (ZERO):


Она, также как и COMA - входит во второй мини-альбом ONE SHOT. В ней говорится о том, как герой уходит от общепризнанных принципов, говоря о себе как о новом герое, который все начнет заново, с нуля. Эта песня приятна на слух и имеет несколько прохладное звучание. в общем-то характерное для привычных песен B.A.P.

Да, я герой, который изменит этот день и все будут следовать за ним,
Даже, если вы попытаетесь меня остановить, у вас не получится этого сделать
Я начинаю все сначала, с полного нуля
И однажды вы скажете мне, что у меня не оказалось нимба за спиной

От нежного голоса Ендже и необычайно сильного голоса Дэхена становится легко на душе, вместе с кошачье-мурлыкающий тембром голоса Джело вкупе с завораживающим голосом Енгука. Обе эти песни необычайно схожи между собой и без них альбому явно чего-то недоставало. Но несомненно лучшей из них, за исключением заглавной песни, конечно, является PUNCH, которую вы, я надеюсь, тоже послушаете.

It's All Lies (전부 거짓말 ).:


Эта песня вошла во второй сингл Power, выпущенный в конце 2012 года. Название песни уже само по себе довольно грустное. Вокальные партии Дэхена и Ендже, особенно отчетливо слышные в части со словами "Все это всего лишь ложь", прослушанные на повторе, звучат очень горько и сожалеюще. Наибольшую грусть вызывает грустный, то и дело срывающийся голос Дэхена.

"Могу ли я забыть обо всей этой лжи, что ты сказала
Ты знаешь это лучше меня
Лучше, чем кто-либо
Да, мы были влюблены тогда"

Easy (쉽죠).:


Эта песня вошла в первый полноформатный альбом First Sensibility. Её вступительная часть, в которой мы отчетливо слышим вокал лидера группы Бан Енгука, производит на слушателя очень сильное впечатление. Его довольно реалистичная и даже язвительная лирика, а также ни с кем не сравнимый тембр голоса, отдаются болью в каждой клеточке вашего сердца.

"Ты говоришь, что легко забудешь обо всем
И мне тоже хотелось бы с легкостью все забыть
Я оказался полным дураком, позволив этому чувству исчезнуть
Я смеюсь оттого, что мое сердце не в силах выдержать этого".

В этой песне снова говорится о боли при расставании.

Довольно часто песни становятся широко известными среди мировой общественности не как "айдол" песни. Из-за того, что они не продвигаются со всеми песнями с альбома, мало кто знает о многих из них, а значит не все могут прочувствовать слова и заложенный в них смысл.

Goodbye:


Песня вошла в первый мини-альбом No Mercy, выпущенный в конце 2012 года. Она несет в себе надежду на то, что все можно начать сначала и вселяет в сердца молодежи веру в то, что все будет хорошо, в связи с чем производит огромное впечатление на 20-ти летних юношей и девушек. Песня вполне соответствует рок-жанру, что говорит о том, насколько широки рамки музыки B.A.P.

Я не стану беспричинно отказываться от своей мечты,
Лишь выберу из них те, что действительно стоит осуществить
Я снова поднимусь с колен и и буду наслаждаться тем. что у меня уже есть,
Зная, что правда на моей стороне

Чтобы выразить свое восхищение этими песнями, я скажу, что это лучшие из их песен. Это именно те песни, что дают вам силу двигаться дальше, несмотря на усталость. Но, в тоже время, от лирики песни Goodbay может неожиданно защемить сердце. И это, прежде всего, заслуга партий Дэхена.

Это группа. которая доносит до вас свои сообщение и именно потому многие их любят. Кроме того, к факторам, несомненно привлекающим внимание к этой группе можно отнести свой особенный "цвет" музыки, которую нужно некоторое время осмысливать внутри себя.

Конечно, лучше всего было бы чтобы не все их песни были направлены на критику общества. Тогда их песни будут цитировать не только их фанаты, но и те, кто пока не знает о них.

перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 21:39   #3990
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


INSTAGRAM — Фото с инстаграма E_Stun (OneVoices):

#We_know #совсем_скоро


* “We know” (우린알아) — композиция Ян Даиля
* на фото — Дэхён и мемберы OneVoices

Zelo в Инстаграме...:
Пупс


НОВЕНЬКАЯ КЕПКА



Сообщение от Джело


ЧТО БЫ НИ ПРОИЗОШЛО, НИКОГДА НЕ СДАВАЙТЕСЬ

INSTAGRAM — Фото от Чонопа:


TWITTER — Обновление твиттера учителя Дэхена:

Это хорошо для тебя,ведь ты можешь быть номером один. Ты должен сказать спасибо своим фанатам. И... Я много голосовал за тебя^^


"@ BAP_Daehyun Отличненько. Занял первое место ^^ Сердца фанатов принадлежат тебе. Всегда будь им благодарен. Я ведь тоже много голосов отдал? ㅋㅋ"



"Как я и обещал, в честь победы Дэхёна (в голосовании) в качестве подарка я выложу его кавер песни "End of the Road", с которой он выступал в феврале месяце на концерте One Voices! Поскольку это был бесплатный концерт, я загружу видео без каких-либо лого и полупрозрачных надписей на нём, и видео будет находится в публичном доступе на YouTube."

TWITTER — Обновление твиттера Дэхена:

Я смущен, ведь мне еще многого недостаёт, но, с другой стороны, я очень вам благодарен. Никогда. Я недоволен собой и никогда не буду доволен. Поэтому, пожалуйста, следите за всеми моими стараниями. Спасибо
☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top