|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.10.2009, 23:33 | #1 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Чудесные дни / Beautiful Days (Корея, 2001, 24/24 серии)
Чудесные дни / Beautiful Days Производство: Южная Корея Год: 2001 Количество серий: 24 Жанр: мелодрама В главных ролях: * Lee Byung Hun Ли Бён Хон в роли Ли Мин Чхоль * Ryu Shi Won Рю Си Вон в роли Ли Сон Чжэ * Choi Ji Woo Чхве Чжи У в роли Ким Ён Су * Lee Jung Hyun Ли Чжон Хён в роли Ким Се На * Shin Min Ah Син Мин А в роли Лин Мин Чжи В эпизодах: * Lee Kyung Jin as Jung Myung Ja (мама Сон Чжэ) * Lee Jung Gil as Lee Sung Chun (отец Мин Чхоль) * Ha Jae Young as Lee Young Jun (отец Сон Чжэ) * Lee Yoo Jin as Кан На Рэ (подруга Ён Су) * Lee Sang Woo as Oh Jung Hun (композитор "Виктори") * Kim Dong Hyun as Min Kyu Suk (помощник Мин Чхоля по работе) * Lee Hwi Hyang as Ян Ми Ми / Kyung Hee (певица) * Lee Ae Jung as Shin Jae Eun * Baek Sung Hyun * Kim Chung * Kil Yong Woo * Yoon Gi Won * Oh Seung Eun Как и многие другие корейские дорамы, „Чудесные дни” рассказывает о конфликтах в семейных отношениях. В дораме, как и во многих других, есть любовный треугольник. Главного героя играет Ли Бён Хон (Ли Мин Чхоль). Его герой закончил учебу в США и возвращается домой, чтобы заняться процветающим музыкальным бизнесом своего отца. Отец Мин Чхоля в свое время был замешан в темных сделках и убийстве отца его сводного брата Сон Чжэ. Эта история не только о двух сводных братьях, но и двух девушках-сиротах, которые воспитывались в приюте - Ён Су и Се На. После посещения приюта одним из боссов „Victory Records”, Се На решает стать поп-звездой. Обе девушки приезжают в Сеул, чтобы начать там взрослую жизнь и участвовать в жизни сводных братьев Мин Чхоль и Сон Чжэ. Драма связана с болезнью одной из главных героинь. (В оригинальном сценарии, девушка должна была умереть, но благодаря огромному количеству писем от зрителей, осталась жива.) видео:
ОСТ:
Редактор - Лариса Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 05:03 |
11 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
11.04.2010, 11:57 | #31 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Добавлен перевод к 15 серии!
Приятного просмотра! *на торрент выложу к вечеру (постараюсь)* |
11.04.2010, 14:31 | #32 |
Сообщений: n/a
|
Lusi, Лариса, большое спасибо за 15 серию))
|
12.04.2010, 00:00 | #33 |
Сообщений: n/a
|
Люси спб за теплые слова моей аватарке:))) но еще большее спб за новую серию тебе и Ларисе!!!! Кажется наша (я уже ее уже общей считаю) дорама быстрее всех переводится!!! Я права, Лариса???? Можем даже войдем в Книгу рекордов Альянса как самая быстропереведенная дорама, ну когда таковая появится!!!!
|
12.04.2010, 00:23 | #34 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Если судить по тем проектам, что числятся за мной, то это самая быстрая моя работа.
И перво-наперво потому, что за Lusi мне редактировать приходится минимум. Тут моей работы процентов 20. А в целом по Альянсу я оценку дать не могу. В первый пост добавлена ссылка на OST к дораме *спасибо Lusi* |
12.04.2010, 06:51 | #35 |
Сообщений: n/a
|
Хотела подождать окончания проекта, но как обычно... Девушки, большое спасибо за перевод дорамки! Великолепная вещь, 15 серий на одном дыхании!!!
|
13.04.2010, 08:58 | #36 |
Сообщений: n/a
|
Ура! Спасибо!!!! Я найти не смогла.
|
21.04.2010, 14:53 | #37 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлен перевод к 16-17 серии.
Приятного просмотра! *быстроты перевода не ждите, англ. переводчик оставляет массу вопросов после себя* |
13.05.2010, 01:31 | #38 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлен перевод к 18-19 серии.
Приятного просмотра! |
13.05.2010, 22:20 | #39 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо)) Вы просто молодцы))
|
18.05.2010, 17:09 | #40 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлен перевод к 20-21 серии.
Приятного просмотра! |
Теги |
lusi, лариса, мелодрама |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|