Красотка / Peach Girl (Тайвань, 2002 год, 13 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.04.2010, 14:39   #1
Nazya aka Chii
 
Сообщений: n/a
Тайвань Красотка / Peach Girl (Тайвань, 2002 год, 13 серий)


Год: 2002
Количество серий: 13
Производство: Тайвань
Жанр: романтика, драма, комедия

В ролях: Annie Wu - Сяо Тао
Kenji Wu - Дун Ши
Vanness Wu - А Ли
Michelle Gu - Ша Хуэй
и др.

Описание:
"Хочешь одолеть врага, стань его другом", именно этот способ выбрала Ша Хуэй, чтобы отомстить Сяо Тао, новенькой, которая "украла" у неё титул королевы бала. Ни о каком титуле Сяо Тао и не мечтала, она перевелась в этот университет чтобы быть поближе к Дун Ши, в которого влюблена ещё со школы, но боится признаться, т.к. слышала, что ему не нравятся смуглые девушки, а к ней загар так и липнет. Зуб на Сяо Тао точат и другие девчонки, потому что в универе ей шагу не даёт ступить местный плейбой А Ли, от которого все без ума.



ПЕРЕВОД ДОРАМЫ c 5-13 серии ЗДЕСЬ
Вложения
Тип файла: rar Peach Girl - 1-2 серии.rar (43.1 Кб, 411 просмотров)
Тип файла: rar Peach Girl - 3-4 серии.rar (37.4 Кб, 287 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 27.01.2013 в 20:11
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 11:39   #31
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лираэль Посмотреть сообщение
Мари , Анюта очень приятно я Настя) Будем работать, глядишь и порадуем поклонников Ванесса)
Это всегда за!))) Тем более мне сама история нравится! Скачала сейчас 5 серию, глянула, Ванесс - просто стопроцентное попадание в образ Кайри, остальных честно говоря не знаю Но надеюсь тоже порадают)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 11:43   #32
Лираэль
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня Ванесс покорил помоему толи в первой толи во второй серии когда в баре песню исполнял...я потаяла..раза 4 её слушала)) Я вообще к данному актеру неравнодушна * только тссс Ву Чуну не рассказывайте))*
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 11:54   #33
Neikhun
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот Duncan из Красотки был в Хна Кими и Формула 17, меня это очень радует. А остальных тоже не знаю. Вроде бы прям в 1-й серии Ванесска поет в баре, ида... Это просто стрела в сердце.
Вот сяс накладную напишу Ву Чуне.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 21:44   #34
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вау... вот это называется "Вика всего лишь ответила на пост Isceznovenie..."
В итоге... добровольцы по работе над проектом уже в сборе! Оперативно!

Девочки, надо обязательно, чтоб видео целиковое было.
Есть возможность у кого-то склеить части видео и залить на Мегу, например?
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 21:46   #35
Neikhun
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только если завтра все докачаю. А то я пока дальше 6-й не качала.
Ну мы же прелесть, не так ли?
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 21:50   #36
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Еще б авторов первых четырех переведенных серий найти...
Мы будем продолжать их перевод? Хоть бы разрешения спросить надо что ли...
Попробую отыскать первоначальный состав команды.

А еще... если серьезно будете переводить, перенесем тему в текущие проекты.
Вообще я не ожидала, что все так быстро случится...

Мари
, самое главное, что в целом сможешь склеить и залить.
У меня инет не такой быстрой, точно не смогу помочь в этом деле.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 21:53   #37
Neikhun
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Думаю, оставим первые 4 серии первой команды и начнем с 5-й со своей? Конечно будем, Аня вот уже обещала начать работать над 5-й серией.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 23:00   #38
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Neikhun Посмотреть сообщение
Думаю, оставим первые 4 серии первой команды и начнем с 5-й со своей? Конечно будем, Аня вот уже обещала начать работать над 5-й серией.
Аня работу уже начала!))) Сегодня автоматический этап добью, а в пятницу постараюсь вручную все проверить и доправить))) Так что работа идет полным ходом, к выходным точно отправлю Мари ансаб на 5 серию)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 23:01   #39
Neikhun
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Аня работу уже начала!))) Сегодня автоматический этап добью, а в пятницу постараюсь вручную все проверить и доправить))) Так что работа идет полным ходом, к выходным точно отправлю Мари ансаб на 5 серию)))
Ты мое солнышко! А я как раз на работе пересмотрю первые серии( Мегааплоуд меня сегодня не полюбил, долго тянул(
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2012, 23:01   #40
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аха, интересно) Когда-то начала оригинальную мангу, но запарилась и бросила читать на середине (нервы мои не для сёдзё созданы, увы) Но дорамку с вами посмотрю, принимайте в зрители
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top