Ты прекрасен / Fabulous Boys (Тайвань, 2013 год, 13/13 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2013, 21:20   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Тайвань Ты прекрасен / Fabulous Boys (Тайвань, 2013 год, 13/13 серий)



~ Ты прекрасен / Fabulous Boys ~


Страна: Тайвань
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Дата выхода: 12 мая 2013
Трейлер

В ролях:

Дзиро Ван - Хуан Тхай Цзин
Su Li Wen 蘇笠汶 Гао Мэй Нань
Jacob Huang 黃仁德: Цзян Синь Юй
Evan Yo 蔡旻佑: Джереми
Wang Si Ping 王思平: Лю Уитни
Пак Шин Хе - камео

Описание:

Ремейк нашумевшей дорамы You're Beautiful.



Постеры:



Гл.герои:








Команда:

1 серия:
Перевод: Nikiola & Servina Yan
Редакция:Varu
Со 2 серии:
Перевод: Servina Yan & Loveless
Редакция: Varu
Тайминг: Nikiola
Тайпсет: Varu
Перевод песен: Nikiola & Ksilnew

За постеры огромное спасибо Petra

Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Вложения
Тип файла: rar Fabulous Boys fonts.rar (175.9 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Fabulous Boys 1-13.rar (564.5 Кб, 152 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:42
  Ответить с цитированием
84 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ученица Чистильщика (14.06.2013), ELFIEN (20.01.2014), haruha (20.01.2014), Hatshepsut (13.06.2013), jeevs214 (19.01.2014), kazreti (24.07.2013), Kislinka (13.06.2013), Ksenia (14.06.2013), Mar222ina (08.07.2013), Medea8 (19.09.2014), Morgana (04.07.2014), MsMamaGala (31.08.2014), Хозяин Кладбища (14.06.2013), Rani (03.12.2016), Лилит Кровавая (14.06.2013), tiranaoki (19.01.2014), Сирена Из Могилы (14.06.2013), Лариса (19.01.2014), Дюжина ножей в спину (23.09.2019), Макото Кино (13.06.2013)
Старый 28.06.2013, 00:01   #31
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод, с нетерпением ждала именно Альянсовского перевода!
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2013, 02:15   #32
Lawliet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здорово) Спасибо за вашу работу! Буду ждать полный перевод и наслаждаться, как и всегда, впрочем ;)
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2013, 22:13   #33
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост выложены русские субтитры к 3 серии!

Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 02:54   #34
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 3-я серия.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 10:15   #35
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 10:40   #36
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2013, 16:28   #37
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост выложены русские субтитры к 4 серии и заменены субтитры к 1-3 сериям!

Приятного просмотра!

Последний раз редактировалось Servina Yan; 21.07.2013 в 17:12
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2013, 18:43   #38
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2013, 19:29   #39
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 4-я серия и заменены субтитры к сериям с 1 по 3.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2013, 01:11   #40
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,243
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 54 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Аааа! Если Джереми в пятой серии ей тоже будет говорить, что "я только и делал, что тебя ЗАПУГИВАЛ", я застрелюсь!
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
loveless, servina yan, varu


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top