Худшее зло / The Worst Evil (Корея, 2023, 12/12 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2023 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.10.2023, 17:03   #1
Беззубая одноглазка
 
Аватар для Беззубая одноглазка
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,058
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 651 раз(а) в 33 сообщениях
Южная Корея Худшее зло / The Worst Evil (Корея, 2023, 12/12 серий)




Оригинальное название: 최악의 악 , The Worst Evil
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 сентября 2023 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: экшн, криминал, драма, триллер
Режиссер: Хан Дон Ук, Пак Гын Бом
Сценарист: Пак Гын Бом
Канал: Disney+, Hulu
Выпуск: среда

В ролях:
Чжи Чан Ук - Пак Чун Мо / Квон Сын Хо
Ви Ха Чжун - Чон Ки Чхоль
Им Се Ми - Ю Ый Чжон
Гым Кван Сан,
Биби,
Им Сон Чжэ

Описание:
Сюжет дорамы разворачивается в Южной Корее 1990-х годов. Полицейские под прикрытием проникают в крупную преступную организацию, занимающуюся незаконной торговлей наркотиками между Кореей, Китаем и Японией.

Чон Ки Чхоль, волею случая став не последним человеком в мире мафии Каннама, однажды решает закрепиться на этой территории, ради чего уничтожает своего «босса» - Сержанта Чана. Став «хозяином» Каннама, он со своей группировкой «Каннамский Альянс» буквально за год занимает лидирующее положение за счет продажи наркоты, а именно нового сорта метамфетамина «Каннамский Кристалл», который с поражающей скоростью расходится в Сеуле и даже в Японии. Для борьбы с наркотой и «Альянсом» в целом прокуратура Сеула совместно с полицией идет на беспрецедентный шаг – засылает в стан врага крота, детектива Пак Чун Мо. Теперь ему, рискуя жизнью, необходимо разрушить изнутри группировку и рынок наркоторговли.

Постеры и баннер:




кнопочки:




















Команда:
Переводчики: Бонист, Kislinka
Редакторы: aversa, Toya

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin




Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (1.38 Мб, 15 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] The Worst of Evil E01-E12.zip (201.5 Кб, 18 просмотров)
Беззубая одноглазка вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine2021 (15.10.2023), Jasormin (08.10.2023), Kislinka (07.10.2023), Хозяин Кладбища (07.10.2023), Rani (23.12.2023), rimmie (13.06.2024), Лилит Кровавая (15.10.2023), Ведьмин Котёл (08.10.2023), Морок Бессмертия (08.10.2023), yanovichok (07.10.2023), Дух Бездны (07.10.2023), Причиняю БОЛЬ (09.10.2023)
Старый 19.12.2023, 10:28   #31
Дьявольский Смешок
 
Аватар для Дьявольский Смешок
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 11 серия.
Дьявольский Смешок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2023, 20:12   #32
Зелье для душ Диюя
 
Аватар для Зелье для душ Диюя
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии! ФИНАЛ!
Приятного просмотра!



Зелье для душ Диюя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2023, 20:26   #33
Морок Бессмертия
 
Аватар для Морок Бессмертия
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,983
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Ура, девочки! Поздравляю! Худшее зло - это декабрь с проклятущими дедлайнами. Вот закончится он, и, если сама к тому времени не закончусь, уйду в дорамный запой.

Спасибо вам за перевод!
Морок Бессмертия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2023, 23:06   #34
Дух Бездны
 
Аватар для Дух Бездны
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,642
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 490 раз(а) в 161 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод, девушки! Такая вкусняшка и прямо перед моим отпуском!
Я вся в предвкушении!
Дух Бездны на форуме   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2023, 19:33   #35
Дьявольский Смешок
 
Аватар для Дьявольский Смешок
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 12 серия.
Дьявольский Смешок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2023, 17:13   #36
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Насколько горяч ХаЧжун в этой дораме, так клипы и не закончатся, пока будут появляться крутые треки!))) Однозначно, антагонисты в его исполнении цепляют и остаются в памяти сильнее, чем роли чистых маминых цветочков!

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.12.2023, 18:39   #37
Дух Бездны
 
Аватар для Дух Бездны
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,642
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 490 раз(а) в 161 сообщениях
По умолчанию

Шедеврально, Заюнь! Очень интересное музыкальное сопровождение!
Я только вчера посмотрела эту дораму за один присест!
Сцена на кухне и его страдающий взгляд мне нервы изрядно подпортили!
Хоть и герой у Ха Чжуна тут далеко не ангел, но как же всё равно было его жаль!...
Дух Бездны на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 19:50   #38
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию


добавлены 10-12 серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, kislinka, toya, бонист, криминал


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top