Ты тоже человек? / Are You Human Too? (Корея, 2018 г., 36/36 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ленка** · 14.06.2018, 23:09

~ Ты тоже человек? ~
Are You Human Too?

Оригинальное название: 너도 인간이니
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 4 июня 2018 год
Продолжительность: 36 серий
Жанр: Фантастика
Режиссер: Cha Young-Hoon (Мститель в маске)
Сценарий: Jo Jung-Joo (Возлюбленный принцессы)
Канал: KBS2

В ролях:

Со Кан Чжун - Намшин III / Нам Шин
Гон Сын Ён - Кан Со Бон
Ли Чжун Хёк - Чжи Ён Хун
Пак Хван Хи - Со Е На
Ким Сон Рён - О Ро Ра
Ю О Сон - Со Чон Киль
Пак Ён Гю - Нам Гон Хо

Описание:
Что делать, если твой любимый муж погибает, а злобный свекор путем шантажа и обмана отбирает семилетнего сына? Как вариант, вспомнить, что ты гений в области искусственного интеллекта и создать робота - точную копию сына.
Так они и живут, два на вид абсолютно идентичных мальчика, одновременно взрослеют, меняются, развиваются. Их разделяет много тысяч километров, но в один прекрасный день это перестанет быть помехой. Они встретятся, и эта встреча запустит бесконечную череду неотвратимых событий, в результате которых тончайшая грань между роботом и человеком окончательно сотрется.

Видео:

ОСТ:

Перевод: Talya Stern
Редакция и раскраска субтитров: 1-2 серия - Stitch
с 3 серии Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка
За красоту в теме благодарим: Jasormin

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты))

**Galla** · 01.02.2019, 02:53

Все серии добавлены в

**Nicka** · 01.02.2019, 03:54

Ах, девочки вы такие умнички!
Ленусь, ты уже знаешь, я ваш фанат!
Огромное спасибо, за такой чудесный перевод!

Тёзк, где мне столько плюшек взять, чтобы выманить у тебя ссылоки на ОСТы, опять буду трясти свои закрома
Жди меня)))

**Ленка** · 01.02.2019, 08:52

Спасибо, девочки, за приятные слова! Спасибо, Наташа, за чудесный перевод, Диана, за крутые клипы, и всем нашим зрителям, отдельно неизменному преданному зрителю Диане, огромное спасибо, рады для вас всегда стараться день и ночь!

**Хрюно-Зай** · 01.02.2019, 14:49

Лен, ну фто за делааааааааааа

кто ж такую заманушную фоточку ставит на окончание! Я ж теперь по-новой поселюсь в этой теме!!!

Тёзк, ты мои вкусы в гифках знаешь!

**Маха** · 01.02.2019, 16:04

С завершением! Спасибо огромное! Обязательно пересмотрю с вашим переводом.
Ди, спасибище за дивные клипы! Особенно за последний, за непрерывные обнимашки и Со Кан Чжуна

**Xiao Mei** · 03.05.2019, 01:22

Перевод Огонь! просто. Супер. Сижу и наслаждаюсь субтитрами больше, чем дорамой.

**Talya Stern** · 03.05.2019, 02:31

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Перевод Огонь! просто. Супер. Сижу и наслаждаюсь субтитрами больше, чем дорамой.

Xiao Mei, спасибо большое! Это первое детище, рожденное в муках, потому для меня оно самое любимое!

01.02.2019, 02:53	#31
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,332 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Все серии добавлены в

01.02.2019, 03:54	#32
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,888 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Ах, девочки вы такие умнички! Ленусь, ты уже знаешь, я ваш фанат! Огромное спасибо, за такой чудесный перевод! Тёзк, где мне столько плюшек взять, чтобы выманить у тебя ссылоки на ОСТы, опять буду трясти свои закрома Жди меня)))

01.02.2019, 08:52	#33
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 971 Сказал(а) спасибо: 676 Поблагодарили 773 раз(а) в 36 сообщениях	Спасибо, девочки, за приятные слова! Спасибо, Наташа, за чудесный перевод, Диана, за крутые клипы, и всем нашим зрителям, отдельно неизменному преданному зрителю Диане, огромное спасибо, рады для вас всегда стараться день и ночь!

01.02.2019, 14:49	#34
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,134 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Лен, ну фто за делааааааааааа кто ж такую заманушную фоточку ставит на окончание! Я ж теперь по-новой поселюсь в этой теме!!! Тёзк, ты мои вкусы в гифках знаешь!

01.02.2019, 16:04	#35
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,097 Сказал(а) спасибо: 955 Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях	С завершением! Спасибо огромное! Обязательно пересмотрю с вашим переводом. Ди, спасибище за дивные клипы! Особенно за последний, за непрерывные обнимашки и Со Кан Чжуна

03.05.2019, 01:22	#36
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Перевод Огонь! просто. Супер. Сижу и наслаждаюсь субтитрами больше, чем дорамой.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)