Идеальный сосед / The Perfect Neighbor (Корея, 2007 год, 20/20 серий)

Идеальный сосед / The Perfect Neighbor

Альтернативное название: How To Meet A Perfect Neighbor / 완벽한 이웃을 만나는 법
Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 20
Жанр: Романтика
Режиссер: Jo Nam Kook
Сценарий: Jung Ji Woo
Продюссер: Huh Woong
Помощники режиссера: Oh Jin Suk & Park Sang Eok

ГЕРОИ:

Baek Soo Chan(백수찬) - Пэк Су Чхан


Jung Yoon Hee(정윤희) - Чон Юн Хи


Yoo Joon Suk(유준석) - Ю Чжун Сок


Go Hye Mi(고혜미) - Ко Хе Ми


Yang Duk Gil(양덕길) - Ян Док Гиль


Jung Mi Hee(정미희) - Чон Ми Хи

Sun Woo (Yoon Hee & Mi Hee's mother) (선우) - госпожа Сон У
Go Chang Shik (Hye Mi's father) (고창식) - Ко Чхан Сик
Song Young Ja (Hye Mi's mother) (송영자) - Сон Ён Чжа
Byun Hee Sup (변희섭) - Пён Хи Соп
Choi Bo Kyung (Hee Sup's wife) (최보경) - Чхве Бо Гён


(대식) - Ким Ду Сик
(단명희)- Тан Мён Хи
Cha Young Jae (J Corporation executive, 30) (차영재) - Чха Ён Чжэ
(나하니) - На Ха Ни
(위대한) - Ви Дэ Хан
Oh Jung Sook(오정숙) - О Чжон Сук
Yang Go Ni (Duk Gil's adopted son) (양고니) - Ян Го Ни


Han Ok Geum (Joon Suk's mother) - Хан Ок Гым
Kang Yeok Gae (Police detective, 40) - Кан Ёк Гэ
Byun Seon - Пён Сон
Byun Young - Пён Юн/Ён


БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод имен нашему знатоку Сереже (ikusei)

Снимались::

* Kim Seung Woo as Baek Soo Chan
* Bae Doo Na as Jung Yoon Hee
* Park Shi Hoo as Yoo Joon Suk
* Min Ji Hye as Go Hye Mi

Другие:

* Son Hyun Joo as Yang Duk Gil
* Shin Dong Woo as Yang Go Ni (Duk Gil's adopted son)
* Kim Sung Ryung as Jung Mi Hee (Yoon Hee's older sister)
* Park Yeon Ah as Ahn Ye Seul
* Park Won Sook as Sun Woo (Yoon Hee & Mi Hee's mother)
* Jung Dong Hwan as Go Chang Shik (Hye Mi's father)
* Seo Kwon Soon as Song Young Ja (Hye Mi's mother)
* Kim Suk Ok as Han Ok Geum (Joon Suk's mother)
* Kim Roe Ha as Kang Yeok Gae (Police detective, 40)
* Kim Sung Tae as Detective Kim
* Kwon Tae Won as Chief Detective
* Lee Won Jae as Byun Hee Sup
* Kim Sun Hwa as Choi Bo Kyung (Hee Sup's wife)
* Han Ye In as Byun Seon
* Lee Byung Hyun (이병현) as Byun Young
* Kim Jung Hak as Cha Young Jae (J Corporation executive, 30)
* Kim Gil Ho as Yoo Man Ho (Joon Suk's father)
* Ahn Sun Young as Oh Jung Sook
* Park Kwang Soo (박광수) as Wie Dae Han (Jung Sook's husband)
* Cha Seo Won as Lei Kim
* Kim Young Jin as Mina (Joon Suk's other secretary)
* Jang Hye Sook as Yeon Soo Yeon (Go Ni's mother)
* Kim Dong Gyoon as Kim Dae Shik
* Jo Han Na as Na Ha Ni
* Kim Ye Ryung as Dan Myung Hee
* Kim Sa Rang
* Jung Eun Pyo

Описание:

У Пэк Су Чхана за душой ни гроша, однако он живет с предубеждением, что является пределом мечтаний всех женщин. Но эта вера пошатывается, когда он начинает по-настоящему влюбляться. Коварный соблазнитель Пэк Су Чхан наконец-то встречает достойную соперницу Чон Юн Хи и теряет голову. Его прежняя счастливая жизнь в окружении женщин уходит в прошлое, с тех пор как Юн Хи своими едкими замечаниями пытается оградить старшую сестру от его чар.
Ю Чжун Сок – наследник владельца преуспевающей компании. Когда у отца случается приступ, ему приходится взять управление компанией в свои руки. Тогда Юн Хи становится помощницей Чжун Сока и влюбляется в своего босса.
Будут ли её чувства взаимными? Смогут ли они быть вместе вопреки возражениям его матери?

Скачать видео:

Скачать с Яндекс-диска

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

ifolder
7 серия http://ifolder.ru/28640040
8 серия http://ifolder.ru/28803645

http://doramax264.com/romance/how-to...fect-neighbor/
И отдельно на 3 и 4 серии на всякий случай, редактор настаивает.
3 серия - http://us.ua/513615/
4 серия - http://dvusrachek.ifolder.ru/28245662

За английские субтитры благодарим B.O.N. F u n S u b s.

Над проектом работали:

Координатор: Janka

Редакторы по сериям
1-3 серия Janka,
4-6 серия Persephone
7-9 серия MeowBios
10-11, 13, 15 серии NiIka
12, 14, 16-18 серия Panasonik
19 серия Varu

Перевод:
1-2 серии - Solne4naya
3-20 серии - MeowBios

Спасибо за етот сериал. Я сейчась смотрю 8–я серия и мне очень, очень интересно. То что не хватаеть етому сериалу – реклама. Поетому я ее сделаю: 1. Сценарист сериала – тот самый каторой написал сценарию Звездопаду, Честь фамили и Глория – ети дорамы я очень люблю; 2. Здесь в главную роль актриса Bae Doo Na – ее игра очень непосредственая, жизненая и не знаю как сказать – реальная? Я просто ее верю. 3. Мужкой каст – великолепен и все играют очень хорошо. 4. Самая дорама – ето смес комедия /и здесь юмор интелигентный/, детектив, романтика и очень лекго смотрится. Огромное преимущество етой дораме – перевод! Я думаю, что лучше не можеть быть – перевод, редакция таминг – выйше всех похвал. Команда проекта сделала прекрасная работа и думаю простое спасибо недостатачно. Поетому: ОГРОМНОЕ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Жаль, что не смогу дождатся перевод последней серии – дорама очень меня зацепила и думаю, что не смогу отторваться пока не посмотрю все.

[MeowBios]

Мирена, спасибо на добром слове, и не переживайте за последнюю серию - она будет достаточно скоро.

Спасибо за перевод.
Интересная дорама. И детективный сюжет интересный и романтика есть.

Досмотрела! Очень понравилосъ! Немножко расстянуто в середине, но все таки не скучно. Больше всего порадавали актеры – здесь мама и дочка из „The 1st Shop of Coffee Prince”, аджоси из What s up Fox. /тот каторый непрестанно пукал/, также Bae Doo Na, но самый любимый персонаж стал Kim Seung Woo – Perfect Neighbor!! Хочу такой сосед и для меня!

информация для финал:

К

финал дорама - не хотите знать не открывайте!!!:

сожалению самый любимы мне актерь /Park Shi Hoo/ сыграл очень плохо – и ето не потому что его герой был трус и плазмодий /ето по болгарский, не знаю еквивалент по россиский/ - все таки ето было решение сценариста, но он просто не смог достиг ниво Kim Seung Woo!
Но я рада что для мой мой любимец финал был счастливый

!

Еще раз: Спасибо за перевод!

Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!
Очень жду заключительную серию!

Перевод дорамы завершен. В первый пост добавлены русские субтитры к 20 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Спасибо за перевод!
Как раз начала смотреть эту дораму.
Отписываться по просмотренному здесь или сделают спец. стр?

Спасибо! С завершением) Ждала пока дораму переведут целиком - и дождалась) А актёрский состав^^

Спасибо!!!!! Команда-молодец!!!!

Спасибо команде за перевод)))Посмотрю с большим удовольствием :6fe4294172fa: