Легенда о четырех стражах / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend (Корея, 2007 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2010, 18:33   #1
ikusei
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Легенда о четырех стражах / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend (Корея, 2007 год)


Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: историческая драма, притча, фэнтези
Продолжительность: 24 серий по 60-70 минут

Режиссёры: Yoon Sang Ho, Kim Jong Hak
Сценаристы: Song Ji Na, Park Kyung Soo

В ролях:
Bae Yong Joon, Lee Ji Ah, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Choi Min Soo, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Lee Philip и др.

Сюжет:
Хванун, сын бога, спускается на землю и основывает государство Чусин. До основания государства Чусин здесь жили тигр из семьи Хочжок и медведь из семьи Унчжок. Хванун вклюбляется в Сэо, принадлежащую к клану Унчжок, но им постоянно мешает Качжин из клана Хочжок. Образуется треугольник отношений, в результате которых рассвирипевший Качжин убивает ребенка Хвануна и Сэо. Потеряв от горя и гнева голову, Сэо превращаетя в фурию и собирается сжечь этот мир. Хванун вынужден убить свою любимую, чтобы спасти мир, после этого он убивает Качжина и поканчивает жизнь самоубийством, сбрасываясь с той же стены, с которой скинул его ребенка Качжин. Но еще до этого он предсказывает своим верным слугам Пэкхо, Чхоннёну и Хёнму, что появится император в новом государстве, которому они должны будут служить. С этими словами он возвращается на небо.
Спустя несколько тысячелетий, в королевской семье государства Когурё рождается наследний принц – Тамдок. С самых ранних лет он вынужден притворятся слабым и хиленьким, поскольку у него много врагов, которые были бы не прочь устранить его на пути к трону. Он живет в одиночестве во дворце и постепенно начинает дружить с девушкой Киха и парнем Ёнхоге, родившимся в то же время, что и он.
Мать Ёнхоге искренне верит, что ее сын рожден быть императором, поскольку в день, когда он родился над государством взошла звезда Чусина, и поэтому она плетет различные интриги. Однако Тамдок и Кихо раскрывают ее уловки, в результате она поканчивает жизнь самоубийством. С этого момента Ёнхоге начинает ненавидеть Тамдока и Кихо, которая беззаветно любит Тамдока. Он начинает строить различные козни для того, чтобы стать императором. Умирает отец Тамдока, и тот оказывается вовлеченым в дворцовые интриги и борьбу за трон. На свое пути он встречает Хёнму, Чучжака, Чхоннёна и Пэкхо, которые берутся помогать ему. Сможет ли законный император в конце концом им стать?
Источник: http://russian.visitkorea.or.kr
До настоящего момента не было ни одного сериала в Корее, который бы стал таким большим событием и так активно обсуждался в прессе с момента объявления о его съемках и на протяжении всего показа на телеэкранах. Одни только имена известных корейских режиссеров, Сон Чжи На и Ким Чжон Хака, взявшиеся за реализацию проекта, а также участие в главной роли известного корейского актера Пэ Ён Чжуна привлекало большое внимание общественности к сериалу. Масла в огонь подливали также и постоянные неурядицы: постоянно откладывалась дата премьеры, до самого конца не было ясно, на каком же именно телеканале его будут транслировать и т.д. Однако в конце концов, преодолев все трудности, слухи и сплетни, 10 сентября 2007 года состоялась торжественная премьера.
На съемки ушло почти 43 миллиарда вон. Жанр сериала можно охарактеризовать как смешанный исторический. Здесь зрители могут видеть удивительно красивые костюмы средневековой Кореи в сочетании с качественными спецэффектами масштабного исторического эпоса, что, разумеется, только добавляет интереса. Приковывали к экрану зрителей и имена других актеров, занятых в съемках: Мун Со Ри, Чхве Мин Су, Пак Сан Вон и многие другие.
С начала своего показа сериал критиковали за слишком сложный сюжет, однако по мере продвижения он получал все более благоприятные отзывы. Давайте же и мы окунемся в хитросплетения дворцовых интриг корейских императоров и посмотрим, что же получилось в результате столь долгой и активной работы знаменитых корейских режиссеров.

О героях:



Тамдок в исполнении Пэ Ён Чжуна

Великий император Квангетхо, связанный кровным родством с Хвануном, основателем первого государства Чусин. Находит предметы, в которые заключены души Чучжака, Хёнму, Пэкхо и Чхоннёна, освобождает их, и узнает, что он является наследником императора и что ему судьбой уготовлено править государством Когурё. Он не только умен, сведущ в военных искусствах и обладает ярко выраженными качествами прирожденного лидера, но также весьма чувствителен, справедлив и честен.


Со Киха в исполнении Мун Со Ри

В прошлой жизни была Качжин, обладавший способностью воспламенять огонь, однако она злоупотребила своей силой, поэтому в этой жизнии она была у нее отнята. Сейчас она является старшей сестрой Су Чжини, она выросла в Хвачхонхве, не помня своих родителей и не зная, что у нее есть сестра. В возрасте 15 лет она попадает во дворец и влюбляется в Тамдока. Ёнхоге любит ее, но она не отвечает ему взаимностью. Сильный и властный женский персонаж.


Су Чжини в исполнении Ли Чжи А

В прошлой жизни бывшая Сэо, она переродилась в этой жизни в Су Чжини. В раннем детстве потеряла родителей и старшую сестру, и была подобрана добрыми людьми из деревни и воспитана ими. В деревне, где она росла не было женщин, поэтому Су Чжини умеет хорошо стрелять из лука, играет в азартныие игры и промышляет мелким воровством. Однако несмотря на все это, она добра душой и отзывчива. Тамдок постоянно над ней подшучивает, но с ее недогадливостью она не может понять его чувства.


Ёнхоге в исполнении Юн Тхэ Ёна

Родился в одно и то же время с Тамдоком в государстве Чусин, в самой знаменитой и влиятельной семье страны, поэтому все считали, что именно он должен стать следующим императором С детства дружил с Тамдоком и Киха, влюбился в девушку, однако после того, как узнал, что она любит Тамдока, ступил на неверный путь, Ненависть к Тамдоку стала еще сильней после того, как он узнал, что его мать умерла из-за парня. Сам по себе не злой, просто обстоятельства складываются таким образом, что герой вынужден ступить на неверный путь.

Источник: http://russian.visitkorea.or.kr
Торент: 1-8 серии 9-24 серии

Последний раз редактировалось ikusei; 30.01.2011 в 23:09
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (08.10.2012), kazreti (08.07.2013), Дух Бездны (08.08.2014)
Старый 26.02.2011, 02:21   #31
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

))) Соседке:

Не знаю насчет несварения, но.. лично мои родные были разбужены и проявили свое недовольство))

Да. Ки Ха, действительно, сначала была просто его подругой. Единственной и неповторимой, но затем.. Затем их отношения изменились. Пришла любовь.
Первая и не забываемая... Поэтому он и был готов отказаться от короны и уйти с ней. Если бы ее не вернули, кто знает чем бы все закончилось.
Поэтому и была 7 серия. Не любимая, не возможная, Но от нас ведь ничего не зависит((
Могли ли повлиять на его чувства те обстоятельства о которых ему стало известно?
Смерть отца.. ее предательство, когда он пришел выяснить все (вспомни, как они смотрели друг на друга под дождем)..

Проблемы связанные с управлением государством.. и бывший друг, сующий палки в колеса и так несмазанной телеги.... поиски стражей..
Бы ло ли у него время полюбить Су Чжи Ни? Могла ли она заменить Ки Ха в его сердце? Я и сейчас этого не знаю(((
То, что он один отправился на поиски Спящей красавицы.. еще ни о чем не говорит. Он всегда берег своих людей и как кот, гулял сам по себе))

  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2011, 02:39   #32
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Соседушке:
Да и Первой любовью лишь стала потому,
что не в кого было влюбляться кроме нее.
Раз такая пьянка.
Я тут всеми правдами и неправдами отвожу ее от него))
Как в песне захромастой... НЕЛЮБОВЬ, НЕЛЮБОВЬ...
Да, Нелюбовь у меня к ней.
От короны он хотел уйти сколько не из-за нее...
Мое мнение, а чтобы не было этих распрей, убийств,
чтобы ущемленный и обиженный братец сел себе на трон,
да властвовал. Ему ничего не нужно было.
Он лишь хотел жить мирной и спокойной жизнью.
А тут интриги, не просто, а в беспредельном количестве.


Если бы от нас зависело, мы сюжет весь переврали. А так нельзя.)))
Кроить по-своему не получится, не зацепим зрителя) Будет все как обычно))

Есть своя изюминка в этом. На этом 60% дорамы и построилось)) (Я про 7 серию)
Так что я буду давиться этой изюминкой дальше))
Пусть кислая и горькая, в меру там и яда есть. но какая есть. Тьфу её!


Чувства?
Повлиять?
Да, но в другом русле!
Мать его дитя, и вообще ЕГО дитя! А это человек ответственный. Божество наше)
Свое не бросит и не оттолкнет.
Принял бы.
Но НЕ любил. Нет.
Любил бы СЫНа, не ее.
У нее на роду написано, что ведьма, не жрица.
Дворянка столбовая, что с корытом сидела. да весь МИР захотела.


Первая любовь первой!!!
А ИСТИННАЯ Любовь ИСТИННОЙ!!!
Настоящая, единственная!!!
Это не есть замена!
Нет!
Тут другое, более высокое.

Просто время и обстоятельства были не в пользу Су Чжи Ни!!!


Сердцем и душой за нее!!!
Весь мир к ее ногам.

Разболталась же я!! Ужас))) Сама себе удивляюсь и поражаюсь.
Все ты!!



Радует, что пара Чжу Му Чи и Таль Би в реальной жизни обручились во время съемок этой дорамы.
А это Пак Со Вон, кажется его зовут)
Отличный актер, сыграл во множестве мною любимых дорамах. (К востоку от рая. Так Гу, мелькал в Афине и еще много где)
Последнее, что смотрела с ним, это Так Гу.
Убеждаюсь, какой он талантливый, везде столь разноплановые роли, и все ему по зубам)))
Все отдыхают на фоне его чумовой прически))
Сколько же геля и лака ушло на сие произведение стилиста-визажиста)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2011, 03:07   #33
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

))) Соседке:


Да уж. Я первый раз такое число буковок от тебя вижу)))

Я не люблю Ки Ха. Хотя и понимаю, что в том, что произошло ее вины нет.
Она, как бедная лошадка, пытается вырваться из замкнутого круга, а ее все время возвращают назад.
От такого с ума сойти можно, но эта жрица упряма. Не сдается. И все повторяется вновь и вновь.
Но, отношение к ней Там Дока, несмотря ни на что.. кажется не изменилось.
Подождем пока оставшиеся серии посмотришь))

Мы забыли про влюбленного главнокомандующего, который нашего героя не только из-за царства и смерти матери возненавидел, но и из-за того, что тот жизнь его любимой испортил.
Ки Ха хотя смотрит на него с выражением... Ни уму не сердцу(( и забытль не может Там Дока.. не отпускает от себя.
Не позавидуешь бедному парню.

У Су Чжи Ни.. было время. Только его украл Старейшина, вынудив наша Спящую Красавицу, уйти и скитаться незнамо где и незнамо сколько лет((


  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 00:21   #34
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот и я появилась ,уже 150 раз собиралась написать
И так:
Первые серии : как и везде борьба добра со злом,добро побеждает-но в замен обязательно нужно что то отдать..
.Далее- как же мне жаль жрицу огня -бывает же у человека такая судьба ,в любом воплощении ведомая и как только становится ведущей-всё -гасите свет.....она меня ни сколько не раздражает мне её по бабски просто жаль,она не сомневалась что Там Док поверит ей ,потому что она верила ему.А он ,своим недоверием показал насколько сильна его"любовь"(а ведь это она спасла короля-вылечив его от яда)ну и конечно же разозлил беременную женщину,да ещё воспитанную в змеином логове мерзким тысячелетним мужиком ....(Ки Ха-ведьма которую предали)ведьма-от слова веди-знать,ведать

Смотрю 16 серию
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 00:57   #35
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KINKJ Посмотреть сообщение
Вот и я появилась ,уже 150 раз собиралась написать
мысли:

Что сказать.. мне было жаль Ки Ха на протяжении всей картины. Я могла понять ее действия глядя со своей стороны экрана, но Там Док многого не знал.
Сердце-сердцем, доверие-доверием, любовь-любовью, а глазам не верить сложно.
Сложно не верить оракулу.. сотнику.. тому, что пусть и не по ее вине (он-то этого не знал) его чуть не отправили к праотцам, а за компанию с ним и Су Чжи Ни...
О том же, что она ждет ребенка нашему правителю ведомо не было. Мог бы, конечно, догадаться, да думаю.. забот у него хватало.. не до того как-то было.

  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 15:51   #36
Tequila
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть. Первая серия - отдельный захватывающий фильм! Сначала испугалась, что придется туго, но через 15 минут - пошла как миленькая!
Двигаюсь к четвертой серии...
Напоминает немного "Властелина колец" своей мифичностью.
Пока что одни восторги!

Влюбилась в главного героя, спасайте... Это улучшенная копия Хён Чжуна
Я и не думала, что этот актер так торкнет, мне же он совсем не нравился раньше.
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 11:58   #37
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какая же грустная сказка,до сих пор отхожу.Обычно я вытаскиваю из фильма то что мне необходимо в повседневной жизни,и не особо интиресуюсь переживаниями г.героев их личными качествами итд.итп.А к этой дораме у меня какое то особое отношение,все серии переживала и сочувствовала всем героям фильма без исключения.
Kim
Ещё раз спасибо что посоветоваламне её посмотреть
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 21:32   #38
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для соседки:
Перебороть и досмотреть!
Досмотрела я сию Легенду.
Дорама не простая, и к дорамам не отнесешь, тут все иначе.
Тут Легенда. Которую должны посмотреть все.
Ух, смотреть ее не так просто, хоть и берет она тебя сразу и не отпускает.
В каждой серии идет накрутка твоих нервов, а под последнюю серию вообще... Думай как хочешь, живи как хочешь.
Режиссер снова позволил нам выбирать...
Все зависит, насколько у тебя хватает оптимизма, чтобы сказать, что там все хорошо.
Как бы я не оттягивала последние серии, они уже просмотрены.
Я знала, чтобы будет это чувство грусти и опустошенности.
После Легенды нужна отдельная терапия. Без отходняка никак.

Там Док - личность с большой буквой Л. Все решил по-своему.
Я сколько думаю... До сих пор в нем разобраться не могу.
Вопрос: А ЧТО ЭТО БЫЛО? Последние 10 минут, что там вообще происходило?
И снова - додумывайте сами, рещайте сами.

Ки Ха - да... несчастная женщина.
И сама Легенда в этом отношении жестокая... Разлука матери с ребенком - самое страшное, что вообще может случится. А тут они нам это не раз демонстрируют.
Любая бы мать озверела в полном смысле этого слова.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2011, 15:59   #39
ЧеShir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

что-то где-то про сериал:
Об этой дораме все сказано уже до меня, но...
Дорама наишикарнейшая, с этим поспорить нельзя.
Сражения показаны не хуже, чем в любом высокобюджетном историческом фильме, а может даже и лучше.
Про игру актеров говорить нечего, потому что они заткнут за пояс любого суперизвестного голливудского актера.
Сюжет, съемка и ОСТ просто неописуемые, хвала сценаристу, рижессеру, операторам и композитору за них!
Это все плюсы... Но...
Пересматривать сериал не буду категорически, хотя делаю это с каждой понравившейся дорамой. Вопрос: почему?
Для меня такой сериал похож на детские воспоминания - он безумно хорош, но при повторном просмотре теряет свой смак и вкус! Лучше его холить и лелеять в памяти, чем пересматривать и заездить до конца...
Да и повторно смотреть сериал с таким концом( где при смерти главного любимого героя всех времен и народов чуть инфаркт не получаешь, хотя и знаешь, что корейцы-гады просто обажают драмы в конце устраивать) лучше не стоит. Для безопасности своего же здоровья...
В общем, если кто-то, любящий историю, фентези, любовь, красавцев-актеров и тд и тп в одном флаконе, не захочет посмотреть сие творение, вряд ли такого человека можно назвать любителем исторических дорам ))
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2011, 17:55   #40
tangarin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На рутр.. большая дискуссия на тему концовки. Мнения аргументированно и интересно разделились...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top