Погибель к вашим услугам / Ruin (Корея, 2021 г., 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ленка** · 04.07.2021, 23:10

Выполнена окончательная редакция субтитров,
добавлен перевод песен.
Спасибо всем за теплые слова)

**Xiao Mei** · 25.07.2021, 14:08

Ради такого делала скачала софт сабы :) Спасибочки. Хорошая добрая дорама. Перевод так вообще конфетка.

**Talya Stern** · 25.07.2021, 16:09

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Ради такого делала скачала софт сабы :) Спасибочки. Хорошая добрая дорама. Перевод так вообще конфетка.

Вау! Такой подход заслуживает уважения! Спасибо, что посмотрела с нами!

**Timofeika** · 20.04.2022, 22:05

Пересмотрела на днях снова дораму, обожаю ее.

Огромная благодарность за шикарный качественный перевод и за перевод песен, что добавляет атмосферности.

**Talya Stern** · 20.04.2022, 22:37

Цитата:

Сообщение от Timofeika

Огромная благодарность за шикарный качественный перевод и за перевод песен, что добавляет атмосферности.

Спасибо большое за тёплые слова! Рады стараться!

04.07.2021, 23:10	#1
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Выполнена окончательная редакция субтитров, добавлен перевод песен. Спасибо всем за теплые слова)

25.07.2021, 14:08	#2
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,377 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Ради такого делала скачала софт сабы :) Спасибочки. Хорошая добрая дорама. Перевод так вообще конфетка.

20.04.2022, 22:05	#4
Timofeika Регистрация: 12.04.2021 Сообщений: 13 Сказал(а) спасибо: 55 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Пересмотрела на днях снова дораму, обожаю ее. Огромная благодарность за шикарный качественный перевод и за перевод песен, что добавляет атмосферности.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)