Эй, цветочек! / I'm a Flower Too (Корея, 2011 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.11.2011, 21:07

Эй, цветочек! / I'm A Flower, Too

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Дата выхода: 9 ноябрь 2011
Время трансляции: среда и четверг 21:55
Продолжительность: ?
Жанр: Романтическая комедия
Режиссер: Go Dong Sun ( Sweet Spy, Queen of Housewives, The Woman Who Still Wants To Marry )
Сценарист: Kim Do Woo ( My Name is Kim Sam-Soon, What's Up Fox? )

Teaser
Teaser 2
Teaser 3
Teaser 4

В ролях:

Юн Ши Юн - Со Чжэ Хи
Ли Чжи А - Чха Бон Сон
Хан Го Ын - Пак Хва Ён
Чо Мин Ги - Пак Тхэ Хва
Со Хё Рим - Ким Даль
Ли Ки Кван - Чо Ма Ру
Им Ха Рён - Пэ Сан Ок
Ли Бён Чжун - Капитан Ким
Чон Ман Сик - Ким До Гён
Пэк Сын Хи - Ли Ён Хи
Сон Иль Квон - менеджер Ли
Лим Ха Рён - Пэ Сан Ук
Ким Чжи Сук - Ким До Ми
Jo Seong-gyoo
Ki Joo-bong
Baek Seung-hwan
Jo Seong-gyoo
Baek Bong-gi

Описание :

Дорама повествует о сложных взаимоотношениях между тремя женщинами и одним мужчиной.
И под этой запутанной формулировкой скрываются отнюдь не банальные герои…

Итак, представляем вам:

Главные герои:

14.12.2011, 21:27

Цитата:

Сообщение от EGEE

Foxik, мне кажется, что психолог и Пак Хва Ён (она бизнесвумен) брат и сестра

И тут сплошная родня :)
Хотя наверно так будет даже лучше, мне и жалко бизнесменшу, но не хочется ее видеть счастливой и пристроенной замужем.
А Ки Кван там не положил глаз на Ким Даль? Он в начале же пускал по ней слюни *в сцене где она в фотосете участвовала*, не стали эту тему развивать?

Цитата:

Скорее падкая-препадкая..... на деньги.

Ей нужна специальная терапия... Ремнем по попе^^

EGEE, ухажера дурила, это когда она в начале парня у офиса поймала и скандал закатила? Или когда ему про папу втирала в машине?
Самое забавное было когда она Чже Хи деньги совала.
Когда она начинает хамить - меня перетряхивает. Вот есть милое хамство, вроде нахамил, но больше сарказма и есть такое, когда рот хочется промыть с мылом. И ведь ничего грубого не говорит, но отталкивает. Хотя ей в плюс именно как актрисе: я очень редко отношусь к персонажу как к человеку, а здесь она настолько слилась с ролью, что мне врядли захочется с ней еще что-нибудь посмотреть.

14.12.2011, 21:28

Цитата:

Сообщение от EGEE

olga07nik, я рада, что все по умному решили )) серий то теперь всего 15 ))

С таким сценаристом они в любое количество серий бы уложились. Для меня в принципе 11 серия была решающей, так сказать проверкой на профпригодность оного. У сценария прекрасный баланс грусти и улыбки в каждой серии - ни в одной дораме подобного не припомню - либо все ОК, либо успевай носовые платки менять.

Цитата:

Сообщение от Foxik

А Ки Кван там не положил глаз на Ким Даль? Он в начале же пускал по ней слюни *в сцене где она в фотосете участвовала*, не стали эту тему развивать?

Он для нее толщиной кошелька не вышел - вот и братанула. Мне очень понравилось как он в защитную форму облачился, чтобы сказать Бон Сон магическое "Нуна".

14.12.2011, 21:36

Цитата:

Сообщение от olga07nik

Он для нее толщиной кошелька не вышел - вот и братанула. Мне очень понравилось как он в защитную форму облачился, чтобы сказать Бон Сон магическое "Нуна".

А она взяла и свалила, не услышав его пылкие признания

У него очень кавайно получается его протяжное "Нунаааа". Я еще в "Моя принцесса" от этого прониклась. Сладенький мальчик с безответными влюбленностями^^

14.12.2011, 21:45

Цитата:

Сообщение от Foxik

А она взяла и свалила, не услышав его пылкие признания

У него очень кавайно получается его протяжное "Нунаааа". Я еще в "Моя принцесса" от этого прониклась. Сладенький мальчик с безответными влюбленностями^^

Пусть у Чжэ Хи поучится - Будь я на твоём месте,у нас бы давно ребёнок родился.

15.12.2011, 09:22

Посмотрела на ночь 7-ую серию.
Какой насыщенный конец. А Пак истеричка^^
Ну как такая бизнеследи может так терять самообладание и кричать? Да еще и спорить с парковщиком? Чую, что Чже Хи придется сознаться в собственной крутости. Иначе Пак как босса никто воспринимать не будет, такое жоское нарушение субординации, а она в ус не дует.

15.12.2011, 14:14

olga07nik, ахаха... жеребчик ))

еще капсы из 11 серии:

(с) soompi.com

16.12.2011, 19:26

Только начала смотреть. начало понравилось, много смешных моментов. Инцидент в полицейском участке, когда главные герои друг друга на слабо брали

Со Хе Рим вообще угар

18.12.2011, 02:40

Прикольнул момент в 8 серии - когда голубки завтракали и Чже Хи по доброй дорамной традиции положил в тарелку Бон Сон малюююсенький такой кусочек (мидию кажись), а она так заулыбалась, как будто он ей на пальчик колечко надел.

Цитата:

Сообщение от EGEE

Foxik, мне кажется, что психолог и Пак Хва Ён (она бизнесвумен) брат и сестра

Психолог наконец раскололся - они кузены.

**Sorsik** · 18.12.2011, 09:17

11я серия такой забавной оказалась, прям прелесть =)
Я прямо даже повеселела :)
Ким Даль по-прежнему раздражает, ну и леший с ней)))
Но зато когда Бон Сун пришла обнять Чжэ Хи - это же просто

Хохотнула над шуткой про пиджак а-ля "Ты что, жук?"

Просто такой же пиджак видела на участнике своей любимой группы во время одной из недавних автограф-сессий =))

18.12.2011, 10:55

Цитата:

Сообщение от olga07nik

Да, сдают нервишки. Оно и понятно - был бы мальчик-одуванчик, а тут такого жеребчика из-под носа уводят. То-то он от нее закрываться начал -

Да и правильно сделал, а еще бы выпорол за подставу с сумкой.
Но ведь эта коза не успокаивается, хотя без нее конечно было скучно бы^^
Но как психолог ее отбрил, хоть они и достаточно близки:
- У офицера Ча все так серьезно, что ей требуется консультация?
- У тебя все гораздо серьезнее О_О
Я его прям полюбила, та еще ехидна

28.11.2011, 21:07	#1
puwistik Сообщений: n/a	Эй, цветочек! / I'm a Flower Too (Корея, 2011 год) Эй, цветочек! / I'm A Flower, Too Страна: Южная Корея Год: 2011 Дата выхода: 9 ноябрь 2011 Время трансляции: среда и четверг 21:55 Продолжительность: ? Жанр: *Романтическая комедия* Режиссер: Go Dong Sun ( Sweet Spy, Queen of Housewives, The Woman Who Still Wants To Marry ) Сценарист: *Kim Do Woo* ( My Name is Kim Sam-Soon, What's Up Fox? ) Teaser Teaser 2 Teaser 3 Teaser 4 В ролях: Юн Ши Юн - Со Чжэ Хи Ли Чжи А - Чха Бон Сон Хан Го Ын *- Пак Хва Ён* Чо Мин Ги - Пак Тхэ Хва Со Хё Рим - Ким Даль Ли Ки Кван - Чо Ма Ру Им Ха Рён - Пэ Сан Ок Ли Бён Чжун - Капитан Ким Чон Ман Сик - Ким До Гён Пэк Сын Хи - Ли Ён Хи Сон Иль Квон - менеджер Ли Лим Ха Рён - Пэ Сан Ук Ким Чжи Сук - Ким До Ми Jo Seong-gyoo Ki Joo-bong Baek Seung-hwan Jo Seong-gyoo Baek Bong-gi Описание : Дорама повествует о сложных взаимоотношениях между тремя женщинами и одним мужчиной. И под этой запутанной формулировкой скрываются отнюдь не банальные герои… Итак, представляем вам: Главные герои: Со Чжэ Хи - тайный владелец компании нижнего белья. В 13-летнем возрасте, он трагически лишился родителей и был вынужден работать с юных лет. Встретившись с Пак Хва Ён, он получил возможность стать предпринимателем, но в результате его ошибки погибает муж Пак Хва Ён, и теперь Чжэ Хи обречен жить с чувством вины. Пока в один прекрасный день он не влюбляется в девушку по имени Чха Бон Сон. Чха Бон Сон - вспыльчивая и импульсивная полицейская, которая однажды поругалась с Чжэ Хи из-за его неправильной парковки перед его же собственным роскошным магазином. У неё нет ни друзей, ни близких, и ей никто не нужен, пока она наконец не встречает свою истинную любовь. Пак Хва Ён - красивая и успешная женщина, а по совместительству - исполнительный директор, сыгравшая немалую роль в продвижении главного героя. Богатство отца позволило ей завести собственный бизнес. Но вот незадача - встретив обаятельного Чжэ Хи, она постепенно всё больше и больше влюбляется в него... Пак Тхэ Хва - красавец-мужчина, соблазнивший немало девушек. С детства его окружали роскошь и богатство, а на бедных людей он привык смотреть сверху вниз. Ким Даль - сводная сестра Бон Сон, которой с успехом манипулирует Хва Ён. Чо Ма Ру - *безумно влюбленный в Бон Сон парень.*

15.12.2011, 09:22	#35
Foxik Сообщений: n/a	Посмотрела на ночь 7-ую серию. Какой насыщенный конец. А Пак истеричка^^ Ну как такая бизнеследи может так терять самообладание и кричать? Да еще и спорить с парковщиком? Чую, что Чже Хи придется сознаться в собственной крутости. Иначе Пак как босса никто воспринимать не будет, такое жоское нарушение субординации, а она в ус не дует.

15.12.2011, 14:14	#36
EGEE Сообщений: n/a	olga07nik, ахаха... жеребчик )) еще капсы из 11 серии: (с) soompi.com

16.12.2011, 19:26	#37
Abdulla555 Сообщений: n/a	Только начала смотреть. начало понравилось, много смешных моментов. Инцидент в полицейском участке, когда главные герои друг друга на слабо брали Со Хе Рим вообще угар

18.12.2011, 09:17	#39
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 36 Сообщений: 3,436 Сказал(а) спасибо: 645 Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях	11я серия такой забавной оказалась, прям прелесть =) Я прямо даже повеселела :) Ким Даль по-прежнему раздражает, ну и леший с ней))) Но зато когда Бон Сун пришла обнять Чжэ Хи - это же просто Хохотнула над шуткой про пиджак а-ля "Ты что, жук?" Просто такой же пиджак видела на участнике своей любимой группы во время одной из недавних автограф-сессий =))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)