|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.11.2009, 19:30 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм)
~ Мой любимец ~ You are Pet Производство: Южная Корея Продолжительность: ? мин Жанр: романтика, мелодрама Режиссёр: Kim Byeong Gon Трансляция: 2011 год В ролях: Kim Ha Neul - Ji Eun Jang Geun Seok - In Ho Kang Ha Neul - Young Soo Jung Yoo Mi - Lee Young Eun Kang Hae In - Kim Mi Sung Описание: Корейская адаптация той самой дорамы)) Только теперь Момо стал зваться Kang In Ho и занимается балетом в окружении красивых женщин, поэтому и знает к ним подход. Сбылась мечта)) Но он естессно из дома всё равно убёг. А вместо Сумирэ теперь Ji Eun Ee, репертёрша из крутой телекомпании. Но после конфликта с боссом её отправили заниматься журналом женской моды. Ну а дальше та же тема, "хозяйка-питомец". Постеры:
Скачать видео:
Скачать ОСТ:
Перевод: Sambuka Редактор: Persephone Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:14 |
13 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
02.03.2012, 19:28 | #31 |
Сообщений: n/a
|
Писать отрицательные отзывы - дело, конечно, неблагодарное.
И тем не менее)))) http://www.alliance-fansub.ru/showth...774#post807774 |
25.03.2012, 16:51 | #32 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела фильм..,но чего не хватает ... актриса как то не смогла передать персонаж ...незнаю...Гын Сок хорош
|
21.04.2012, 12:38 | #33 |
Сообщений: n/a
|
предупреждаю сразу, отрицательные отзывы:
|
30.05.2012, 00:48 | #34 |
Cпец по Чжу Вону
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,374
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 462 раз(а) в 150 сообщениях
|
В общем я тоже посмотрела... Сначала старую версию 2003 и эту потом... Посмеяться было над чем всегда, что мне безумно понравилось. В фильме я бы сказала много гламура и "сексопила" - в общем то это не плохо, просто не привычно было после просмотра старой версии... Песик из Гын Сока конечно намного лучший получился - я весь фильм от него балдела! Молодчинка просто! Если бы они все ето хотя бы на серий 8 растянули, то не было б такого чувства, что все как то слишком быстро... (Мне так показалось...)
|
30.05.2012, 11:49 | #35 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост, наконец, добавлены субтитры))) Всем приятного просмотра. Отдельное спасибо Persephone за быструю и качественную редакцию, мне понравилось)) |
30.05.2012, 13:47 | #36 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Спасибо за качество! П.С. А кто заливать в онлайн будет? Люда или Света? |
|
31.05.2012, 18:43 | #37 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
Спасибо за перевод.
Мнение:
|
31.05.2012, 19:05 | #38 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Посмотрела только ради команды. И Ким Ха Ныль. Ни первые, ни вторая меня не разочаровали, а даже больше. Все девочки просто молодцы!
Я не читала мангу и не смотрела дораму, но надеялась, что будет как-то не так сумбурно. Гын Сок... я и так его не жалую, а тут просто ни с одного ракурса не понравился Порадовали только их соревнования-битвы с ухажёром героини. Но если честно, не смотрится он достойной парой этой шикарной женщине, и всё тут. И танцует... это вообще танцы были? И в этом месте я лучше остановлюсь)) Естественно, это моё личное мнение, за которое искренне прошу прощения у фанатов Гын Сока. Уверена, его есть, за что любить, в моём случае просто не судьба ^^ Команде искреннее спасибо за живой и яркий перевод. Понравился в разы больше самого фильма :))) Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:44 Причина: удален нерабочий код картинки |
31.05.2012, 22:30 | #39 |
Сообщений: n/a
|
Я наконец-то посмотрела этот фильм!!! Огромное спасибо переводчику и редактору, за столь замечательный перевод!!! Постоянно хихикала над какими-то перлами: "животинка", "карманная собачка, любящая ласки" и т.д. В принципе фильм довольно хороший Японскую дораму я очень люблю да и мангу читала, но старалась смотреть, не сравнивая. Конечно, иногда мне это не удавалось, но в итоге получилось все довольно на хорошем уровне. Танцы были немного слабым местом, да и переходы в сюжете правда невсегда были продуманы... Но зато были свои моменты, вроде очереди в такси, насильное кормление и мытье головы для снятия стресса, а главное - КАК ОН ЧИТАЛ ЖУРНАЛ!!!! Вот этот момент мне почему-то больше всего запомнился, просто такой неожиданный и очень смешной
Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:45 Причина: удален нерабочий код картинки, чрезмерное количество повторяющихся смайлов |
01.06.2012, 01:30 | #40 |
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
Спасибо за перевод))
Забавные сцены были, но, если честно, ожидала большего. |
Теги |
persephone, sambuka, она_старше |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|