|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.05.2010, 00:25 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Трасса №1 / Road Number One (Корея, 2010 год, 20/20 серий)
Оригинальное название: 로드 넘버원 Производство: Южная Корея Год: 2010 Продолжительность: 20 эпизодов по 60 минут. Жанр: боевик, драма. Режиссер: Ли Чжан Су Сценарий: Хан Чжи Хун В ролях: * So Ji Sub as Lee Jang Woo * Kim_Ha_Neul as Kim Soo Yeon * Yoon Kye Sang as Shin Tae Ho * Son Chang Min as Oh Jong Ki * Kim Jin Woo as (Soo Yeon's elder brother) * Choi Min Soo as Commander of the 2nd Company * Julien Kang as U.S. Marine Corps Platoon Leader * No Hyung Wook (노형욱) as Young Soo * Shin Hyun Joon as North Korean officer Jo Sang Wi (cameo) * Lee Jin Sung (이진성) Описание: Это рассказ о событиях, происходящих на «Трассе №1», которая пролегает между Сеулом и Пхеньяном. Это жизненный путь офицера Ли Джан У, целью которого была не победа в неожиданно разгоревшейся войне, а лишь возможность защитить любовь своей юности – прекрасную Су Ён. Несмотря на причины, по которым Ли Джан У оказался в жестких условиях войны он находит в себе силы чтобы оставить мысли о любви и полностью проявить свои незаурядные способности лидера. Здесь на поле боя он понимает всю ценность дружбы и становится свидетелем истинных чудес взаимовыручки. Су Ён тем временем преданно ждет его возвращения, но судьба решает по другому и она становится невестой Тхэ Хо. Её сердце неразрывно связанно с Джан У. Но с его возвращением в жизни девушки всё только больше осложняется, ведь её жених тоже влюблен. Как выжить в войне? Как сохранить друзей и не предать себя? Видео :
OST:
Имена героев на русском:
Координатор: Janka Переводчик: Mascot Редактор: ikusei QS: Janka Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:18 |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | NaTaLka (05.02.2014) |
20.12.2010, 01:13 | #31 |
Сообщений: n/a
|
От всей души поздравляю команду с завершением проекта!
Когда заканчиваешь проект, который запал в душу, это всегда и счастье, что все закончилось, и сожаление, что все действительно закончилось. Вы молодцы!!! :22sv: Кате и Сергею теперь удачи с «Афиной»! Эту дораму жду особенно.))) |
20.12.2010, 10:23 | #32 |
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
|
Дорогие друзья! Спасибо всем огромное!
Janka, если бы не ты, я бы ни за что не поверила в то, что могу это сделать. Medea8, mirnaya, Jenetschka, puwistic, спасибо вам , девочки, за постоянную поддержку! ikusei! Ну что, Серёга... Пол года жизни в "окопе" не прошли для нас даром. А теперь, снимаем гимнастёрки и бросаем ружьишки образца 1950 г., меняем их на бронежилеты из кевлара, вечерние платья и смокинг, берём в руки снайперские винтовки и пистолеты, распихиваем по карманам шпионские "игрушки" и... впрерёд! Нас ждёт "Афина: Богиня Войны" ! Надеюсь всем зрителям понравится "Трасса №1". Мы честно прошагали её вместе с героями. Актёры выложились на всю катушку. Сопу - корейского Оскара! Он неподражаем в своём лучшем амплуа. Если кто заметит "косяки" и неточности - wellcome! Здоровая критика приветствуется. "Я не волшебник, а только учусь". Желаю приятного просмотра! Носовые платки обязательны! |
20.12.2010, 14:43 | #33 |
Сообщений: n/a
|
С завершением!
|
20.12.2010, 15:07 | #34 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо огромнейшее!!!! Наконецто я могу со спокойной душой начать смотреть:081bd4605c9:
|
20.12.2010, 19:53 | #35 |
Сообщений: n/a
|
:be6ae6edd:
будет что посмотреть, а то уже скоро волосы на голове буду рвать |
20.12.2010, 20:05 | #36 |
Сообщений: n/a
|
|
20.12.2010, 21:02 | #37 |
Сообщений: n/a
|
Шикарная дорама. Одна из любимейших.
:e16ce2: |
20.12.2010, 23:15 | #38 |
Сообщений: n/a
|
С завершением!!!
Просто потрясающая вещь!!! Стала одной из любимых дорам!!! Суби бесподобен, один из лучших его образов, сыгранный им великолепно - человека мужественного, сильного, доброго, через всю жизнь пронесшего любовь к единственной женщине. Человеку, которому пришлось многое испытать, но сумевшего сохранить душевную отзывчивость и благородство, выдержать все, сдержать слово и вернуться… Но судьба немилосердно-жестока к Ли Джан У. Очень жестока. Первая дорама, которая заставила рыдать даже после повторного просмотра. Очень понравились образы Shin Tae Ho и Kim Soo Yeon – отважные, сильные, люди долга, которые до конца сохранили любовь и преданность к Ли Джан У. Вторая рота - все персонажи очень яркие и интересные, что сопереживаешь, так или иначе всем, помимо печальных и грустных, много и смешных моментов. Спасибо большое переводчику и редактору за их труд, спасибо за быстрый и качественный перевод!!! Огромное спасибо всем кто дал возможность посмотреть эту восхитительную дораму!!! Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.09.2013 в 23:21 |
21.12.2010, 15:58 | #39 |
Сообщений: n/a
|
Поздравляю с завершением проекта. Спасибо большое за Ваш замечательный труд!
|
19.01.2011, 22:06 | #40 |
Сообщений: n/a
|
Серьезный сериал, воплощение героев- актерами- на тонкой струи веры, любви- заставляет в момент почувствовать что такое "настоящее"(время мира и войны), но что они пережили..!!! Но так сыграть- я (очередной раз) убеждаюсь в таланте этих актеров!
Спасибо команде за перевод! |
Теги |
ikusei, janka, mascot, боевик, военный, драма, со чжи соп |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|