Моей невестке 19 / My Sister in Law is 19 (Корея, 2004 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2009, 02:23   #1
Yasmin
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моей невестке 19 / My Sister in Law is 19 (Корея, 2004 год, 16/16 серий)


~ Моей невестке 19 ~
My Sister in Law is 19

Производство: Южная Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: драма, романтика

В ролях:

Jung Da Bin - Han Yoo Min / Jung Hae Won / Хан Ю Мин / Чон Хэ Вон
Yoon Kye Sang - Kang Seung Jae / Кан Сын Чжэ
Kim Jae Won - Kang Min Jae / Кан Мин Чжэ
Kim Min Hee - Choi Soo Ji / Чхве Су Чжи

Описание:

Ей было всего 4 года… когда судьба зло подшутила над ней. Отец Ю Мин попадает в автокатастрофу и теряет память. Дед Ю Мин предлагает её матери деньги со словами, что её муж в семью никогда не вернётся и больше не хочет иметь ничего общего с ней и Ю Мин.
Мать Ю Мин, не выдержав такого удара, погибает от сердечного приступа, когда её соседка пытается украсть деньги от деда Ю Мин…
Соседки, чтобы скрыть правду о смерти матери Ю Мин и судьбе тех денег, решают бросить Ю Мин на станции… думая, что так дед Ю Мин, очень состоятельный бизнесмен, не сможет найти бедное дитя.
Жадность, интрига, а главное любовь…вот что ждёт Вас в этой дораме.
15 лет спустя Ю Мин и её неродной брат Ган Пё (Хо Чжон Мин) попадают в дом тех людей, которые когда-то стали причиной смерти её матери.
Ю Мин – девочка, наученная суровой жизнью, которая должна была много работать, чтобы лечить и кормить своего брата Ган Пё. Она не узнаёт этих людей, и даже не узнаёт своего отца, который потерял память и теперь разыскивает Ю Мин. Ю Мин любит Мин Чжэ (Ким Чжэ Вон) - сына одной из её бывших соседок…. А Мин Чжэ, в свою очередь заключает с ней соглашение, что та должна изображать его невесту, поскольку Мин Чжэ решил ждать свою бывшую любовь Со Юн (Им Хён Чжон). Мать Мин Чжэ пытается сделать всё, чтобы выдать своего сына за одну богатую наследницу и таким образом расширить свой бизнес.
Но есть и ещё один человек влюблённый в Ю Мин – это её одноклассник, плейбой: родной брат Мин Чжэ , Сын Чжэ (Юн Гё Сан).

Найдёт ли отец Мин Ю? Как сложится её судьба? А главное, кто же из братьев завоюет сердце Ю Мин?

Взаимоотношения:



Скачать Ост:


Альбом: Моей невестке 19 ОСТ
Выход: 2004
Треклист:
01. Say Yes / Marry M
02. Sarang Haet Dun Gi Yuk / Gi Hoo
03. Yoo Min Theme (Humming)
04. Jul Ban Ae Sarang / Gi Hoo
05. Love Theme (Piano Solo)
06. Ddoh Ha Roo Reul Sam Ki Jyo / Marry M
07. Da Shi Shi Jak Hae / Yoo Ha Jin
08. Main Title (Humming)
09. Miso Sok Ae Noon Mool / Shim Jung Hoon
10. Sad Theme II / (Piano Solo)
11. Ee Hae Hae Joo Gaet Ni / Gi Hoo
12. Love Theme II (Guitar Solo)
13. Ee Jaen / Shim Jung Hoon
14. Main Theme (Piano Solo)
15. Niga Oot Chan Ah / Shim Jung Hoon, Park Bo Yoon




Переводчик:
1-5 серии: Kannochka

Редакция:
1 серия: ali-san
4 серия: Lady Flame
2-16 серии: Marissa



Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar [alliance]My Sister in Law is 19 E1-16.rar (316.6 Кб, 267 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 11.10.2012 в 15:21
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 00:32   #31
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама просто замечательная. Сидела смотрела наслаждалась. Сюжет очень заинтересовал, думаю в жизни и не такое бывает. Деньги полученные обманом всегда приносят только несчастье, если не сразу то через много много лет. Все серии переживала за ГГ ,от её душевной боли иногда было даже не по себе, но не смотря на всё её оптимизму можно позавидовать. Братья просто молодцы, братская любовь это сильная вещь. Друг доктора, как сказал доктор- это друг 24 часа. Но на сколько же могла быть подлой "подружка" детства, зачем делать подлости и при этом ещё плакать. И как можно жить с такой болью и ложью. Ведь что человек посеет, то и пожнёт. а побеждает всё равно любовь.
Большое при большое спасибо)))
:109scf:
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 12:49   #32
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только-только начала смотреть дораму. Юн Ге Сан и Ким Чже Вон, как обычно - хороши! Оба естественны и обаятельны. Странно немного видеть в роли старшего брата Чже Вона С героиней пока сложнее. Не люблю я кривляний, а они пошли у нее сплошным потоком И мамаша ну уж очень визгливо-крикливая! Надеюсь, что все в дальнейшем сгладится.
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 12:54   #33
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Только-только начала смотреть дораму. Юн Ге Сан и Ким Чже Вон, как обычно - хороши! Оба естественны и обаятельны. Странно немного видеть в роли старшего брата Чже Вона С героиней пока сложнее. Не люблю я кривляний, а они пошли у нее сплошным потоком И мамаша ну уж очень визгливо-крикливая! Надеюсь, что все в дальнейшем сгладится.
ААААААА!!! Света, а как же я!!!!
Тоже! Тоже хочу посмотреть!
Но не успеваю за вами...
Хорошо бы со Скандалом не отстать!
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 13:03   #34
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жень, ну вот честное слово - дорама 100 лет лежала в закромах. Я ее вчера вытащила, и - вуаля! Чже Вон!!! Не специально получилось! Ты потом ее с Анютой посмотришь
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 13:34   #35
Naia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я этот сериал после Wonderful Life посмотрела, была приятно удивлена, что Чжэ Вон здесь старший брат, мамин любимчик, послушный сын, серьезный доктор, а какой был в Это удивительная жизнь, разгельдяй, которого то и дело папаня по голове бил ))))
Сериал мне очень понравился, не смотря на то, что Юн Ге Сан главный герой (((
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 13:43   #36
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Жень, ну вот честное слово - дорама 100 лет лежала в закромах. Я ее вчера вытащила, и - вуаля! Чже Вон!!! Не специально получилось! Ты потом ее с Анютой посмотришь
Такс! А у Чже Вона, что не главная роль здесь?
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 13:45   #37
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Naia Посмотреть сообщение
Сериал мне очень понравился, не смотря на то, что Юн Ге Сан главный герой (((
А чем Юн Ге Сан не угодил?! Он талантливый актер и играет так, что глаз не оторвать. Не писаный красавец, но обаятелен и мил сверх меры! А тут еще и такой молоденький, с крестиками в ушах, с байком... Душка, одним словом!
Нет, Женя, у Чже Вона здесь вторая мужская роль. Главного героя играет Юн Ге Сан.
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2012, 14:57   #38
Naia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
А чем Юн Ге Сан не угодил?! Он талантливый актер и играет так, что глаз не оторвать.
Да, не спорю, просто мне по душе его роли Юн Пиль Чжу в Greatest Love, ему так идёт быть серьезным, а здесь да молодой, импульсивный, местами смешной, да и сериал 2004 года, в общем мне больше образ Ким Чжэ Вона по душе. :a017:
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2012, 00:31   #39
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня стойкое ощущение: все женские персонажи в дораме - лишние!

Досмотрела. Честно, если б не Чже Вон и Ге Сан (ну еще, брат героини - такой милый обалдуй!) - вряд ли бы выдержала. Пересматривать точно не стану - слишком много претензий к персонажам и развитию сюжета. Корейцы (как это, увы!, довольно часто бывает) скомкали финальную серию и совершенно забыли о логике ((.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.10.2012 в 17:44
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marissa


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top