Целитель / Healer (Корея, 2014-2015, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.12.2014, 19:41   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Целитель / Healer (Корея, 2014-2015, 20/20 серий)


Целитель
Healer


Альтернативное название: 힐러
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 декабря 2014 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Sub
Сценарий: Song Ji Nah
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху
Пак Мин Ён - Чхэ Ён Син

Описание:
Целитель… Ни кто не знает ни его имя, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры спасибо - Mentha
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: sevinc






Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (774.6 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: zip [Alliance] Healer 1-20.zip (361.9 Кб, 223 просмотров)
__________________
Почти ангел

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 14.12.2017 в 20:19
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
81 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.10.2018), Карамельный Коготь (14.12.2014), elena2310 (22.12.2016), Elka (15.12.2014), Дьявольский Смешок (31.01.2015), Графиня Яда (31.01.2015), Jasormin (11.01.2015), kazreti (01.01.2015), Kislinka (14.12.2014), Ksenia (13.06.2015), Lonely_Enot (14.12.2014), Mar222ina (04.02.2015), Mari (21.12.2014), Morgana (02.08.2017), msv24 (22.12.2014), Сталкерша Сы Фэна (30.12.2014), NiKi (14.12.2014), Хозяин Кладбища (20.01.2015), Rani (30.07.2017), Sharry (14.12.2014), Лилит Кровавая (19.12.2014), Strunidushi (29.12.2014), Ведьмин Котёл (14.12.2014), Zolotko (17.02.2015), Ангел с генами Дьявола (19.01.2015), Лариса (19.02.2015), Ленка (23.06.2023)
Старый 03.04.2015, 00:28   #31
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Девочки, огромное спасибо за труд!))))) Столько классных фразочек! Очень легко читается, одно удовольствие смотреть.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 09:57   #32
Mapgysha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за работу над сериалом, с удовольствием посмотрела!
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 23:23   #33
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Daleko Посмотреть сообщение
Субтитры заменены. Добавлены недостающие песни, исправлены недочеты.
Девочки красотулечки, а свеженькое с поправками можно только невшитое посмотреть? Я просто могу себе только онлайн просмотр позволить...
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 23:41   #34
Обожженная Кровь
 
Аватар для Обожженная Кровь
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Пока да, к сожалению.
Обожженная Кровь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 01:32   #35
Волчья Сучность
 
Аватар для Волчья Сучность
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

rijunya, и в таком виде легко смотрится. Есть опечатки, но это мелочи. А речь очень разговорная. Сама досматриваю онлайн.
Волчья Сучность вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 23:05   #36
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за ответы. Да, я на опечатки внимания и не обращаю. Мне песенок в сериях не хватает Но это мелочи. Всё равно посмотрю Дорама то по отзывам - Шедевр!!!
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 23:39   #37
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Малыш,ты тож на Хиллера подсела? Я то думала ты уже давно...а мы вот с Близняшом досматриваем уже!)
Команде огромное спасибо и буду качать,оч сериал понравился!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2015, 10:33   #38
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да вот, Любик... Уже все подружки посмотрели, а я только начала потихоньку.
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2015, 18:57   #39
Волчья Сучность
 
Аватар для Волчья Сучность
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде! Дорама очень понравилась. Окончание немного надуманное, зато позитивное!
Волчья Сучность вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2015, 12:53   #40
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела с большим восторгом!!! Чудесный фильм, замечательный перевод. Спасибо за ваш труд, теперь этот фильм у меня в любимчиках будет в одном ряду с городским охотником.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top