|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
06.04.2019, 22:51 | #1 | ||
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
|
||
01.04.2019, 09:32 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Девочки, какие же вы молодцы!!!! С нетерпением ждала каждой серии! С удовольствием смотрела их в вашем ВКУСНОМ переводе! Наслаждалась OSTом на понятном родном языке. Для нас, зрителей, это просто удовольствие, но за каждым сабиком стоит огромный труд! Понимаю, как в высшей степени сложно выпускать серии практически в режиме онгоинга, да ещё и с переводом OSTа!!! Вы - Гении и Трудяжечки!!! СПАСИБО вам за это!!! Уже предвкушаю ваш новый проект. Интересно, что вы выберете? В любом случае Я БУДУ СМОТРЕТЬ С ВАМИ
|
08.04.2019, 09:25 | #3 |
Сообщений: n/a
|
Весна щебечет, весна поёт Ромком будет очень кстати. УСПЕХОВ ВАМ!!! А главное времени и сил на онгоинг
|
26.12.2019, 19:27 | #4 |
Сообщений: n/a
|
Пересматриваю проект с вашими титрами, море удовольствия. Спасибо за душевный перевод!
|
27.12.2019, 01:10 | #5 |
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 771 раз(а) в 36 сообщениях
|
Спасибо за отзыв!!!
|
04.05.2023, 11:00 | #6 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,435
Сказал(а) спасибо: 640
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Очаровательная дорама с тёплым послевкусием.
Давно не было так интересно смотреть на рабочие будни, за героиню болела, как за себя) Вообще порадовало, сколько в дораме компетентных женских персонажей, авторы прям постарались (хоть на личной жизни тех же персонажей и отдохнули)). Спасибо огромное команде за прекрасную работу и бесконечное внимание к деталям! P.S. Название - просто супер! |
04.05.2023, 18:33 | #7 | |
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
|
Цитата:
За комплементики отдельное спасибо. Сейчас некоторые моменты я перевела бы иначе, было бы точно меньше нелюбимых Галей «щас». Еще тешу себя надеждой, что однажды Хрюно-Зайка порадует меня клипом на ОСТ с дурными метафорами про пиксели Последний раз редактировалось Talya Stern; 04.05.2023 в 19:24 |
|
04.05.2023, 20:04 | #8 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,435
Сказал(а) спасибо: 640
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Я вообще не понимаю, где я была и почему пропустила этот релиз. Увидела благодаря отрывку-завлекалочке из ВК (вот спасибо!), потом скачала и потеряла на собственном компе)) Зато вот теперь скрасила себе начало майских праздников
Аж бумажные книги вместо электронных снова почитать захотелось, или как минимум побродить по книжному и аккуратненько пощупать) |
04.05.2023, 20:59 | #9 |
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
|
|
Теги |
talya stern, ленка |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|