Вороны: Начало II / Crows Zero II (Фильм, 2009, Япония) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

06.04.2012, 00:33

Мой первый японский фильм! Равных нету. Буду краткой. Шун мне вообще не нравится, как актёр, и в роли Гэнзи тоже, печальный он, а Тамао Серидзава намного интереснее и колоритнее, я за него весь фильм держала кулачки.

30.08.2012, 23:29

Боже, как же я тебе завидую .Первый фильм. Если б я знала что эта трава так затягивает я бы выкинула ноут.

**Carapych** · 19.08.2012, 14:08

ссылка на видео не работает уже. :(

**Xiao Mei** · 19.08.2012, 15:47

Цитата:

Сообщение от Carapych

ссылка на видео не работает уже. :(

Этого видео нет уже ни где. Если только у кого то из зрителей завалялось. Под то что есть на руторе надо рейтайм сабов делать:) Если сами умеете двигать...
ТОВАРИЩИ! Если кто-то качал отсюда видео и оно сохранилось. Залейте плиз куда нибудь.

http://narod.ru/disk/52466407001.4d5...o%202.avi.html

Заливала это. Но сабы надо двигать.

**Nicka** · 09.02.2013, 23:17

А есть возможность у команды подвинуть сабы под это видео?
Спрашиваю, потому что, нужно выложить на трекере...А старое видео найти не могу....

**Carapych** · 10.02.2013, 00:03

Если честно, перевод так себе. Я, по-моему, видео с рутрекера с озвучкой качала, но смотрела с сабами сначала. В конце вообще такая белиберда пошла, что на озвучку переключилась, и оа оказалась очень даже на высоте (как минимум в плане текста). По-хорошему, эти субтитры надо бы или отредить заново или вообще ещё раз перевести.

14.03.2013, 16:28

создана тема на дорамаленд http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1807

**Carapych** · 12.05.2013, 00:42

В 2014 году выйдет 3 часть Воронов, но с другим составом актёров. :)
инфа

**NZMar** · 12.05.2013, 02:06

Цитата:

Сообщение от Carapych

В 2014 году выйдет 3 часть Воронов, но с другим составом актёров. :)

О, крутота-то какая!!! Обожаю Воронов, что первый фильм, что второй! Очень впечатлили! Действительно, несмотря на огромное количество драк (которые, кстати сказать, изумительно поставлены! ни в одном другом японском фильме таких качественно отснятых драк больше не встречала), у фильма есть смысл. Я фильмы подобного жанра не особо люблю, но Вороны - это огромное исключение! Надеюсь, третий будет не хуже!

**Carapych** · 12.05.2013, 21:56

снят он по той же манге и продолжает сюжет предыдущих частей. :) думаю, будет на что посмотреть

06.04.2012, 00:33	#1
Tomohiro)) Сообщений: n/a	Мой первый японский фильм! Равных нету. Буду краткой. Шун мне вообще не нравится, как актёр, и в роли Гэнзи тоже, печальный он, а Тамао Серидзава намного интереснее и колоритнее, я за него весь фильм держала кулачки.

30.08.2012, 23:29	#2
tanomi007 Сообщений: n/a	Боже, как же я тебе завидую .Первый фильм. Если б я знала что эта трава так затягивает я бы выкинула ноут.

19.08.2012, 14:08	#3
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	ссылка на видео не работает уже. :(

09.02.2013, 23:17	#5
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,890 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	А есть возможность у команды подвинуть сабы под это видео? Спрашиваю, потому что, нужно выложить на трекере...А старое видео найти не могу....

10.02.2013, 00:03	#6
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	Если честно, перевод так себе. Я, по-моему, видео с рутрекера с озвучкой качала, но смотрела с сабами сначала. В конце вообще такая белиберда пошла, что на озвучку переключилась, и оа оказалась очень даже на высоте (как минимум в плане текста). По-хорошему, эти субтитры надо бы или отредить заново или вообще ещё раз перевести.

14.03.2013, 16:28	#7
Ai-sama Сообщений: n/a	создана тема на дорамаленд http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1807

12.05.2013, 00:42	#8
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	В 2014 году выйдет 3 часть Воронов, но с другим составом актёров. :) инфа

12.05.2013, 21:56	#10
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	снят он по той же манге и продолжает сюжет предыдущих частей. :) думаю, будет на что посмотреть

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)