Темный / Black (Корея, 2017 г., 18/18 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.07.2018, 09:30   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,722 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Подписываюсь под каждым твоим словом - не было в планах на просмотр от слова "совсем", но вот так сложилось, что захватило) Спасибо большое за проект, девочки! С завершением!

з.ы. вечер будет посвящен Темному)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2018, 10:30   #2
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,040
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю нашу замечательную команду с завершением проекта^^
гип-гип-уррааа!!!
Хотя не очень быстро, но мы дошли до конца... и надо сказать - мне топалось в удовольствие (несмотря на большие серии и непростой сюжет)... любимое сердцу сочетание мистики и детектива с добавлением юмора - сделали свое дело)))...

Marusija, спасибо, что взялась за этот проект со мной, и так здорово, что наши вкусы на дорамки совпали...^^

Безупречные переводы песен от Zolotko, которые всегда хочется подпевать именно на русском языке))) жаль, что видео для клипов мне так и не удалось подобрать (все кажется не тем), но, надеюсь, найдется храбрый клипмейкер, который сотворит это чудо...

Инночка, Jasormin, как всегда отличные постеры, кнопочки и баннер, отражающие атмосферу дорамки... спасибо, что отзываешься на каждую просьбу, несмотря на занятость и усталость, а также спасибо за поддержку...^^

Наши релизёры - Nicka и msv24 , спасибо за труд и поддержку)))

Диана, зря на себя наговариваешь... твоя поддержка и ожидание каждой серии были бесценны, не говорю уже о помощи в заливке видео... надеюсь, финальная серия тебя не разочарует... лично мне все понравилось и на мой взгляд - было самым удачным разрешением ситуации... ))

ну и если честно, тоже сначала не собиралась браться за проект, пока не посмотрела первую серию и не сказала не только самой себе - "а я бы взялась"... и сказала, похоже, нужному человечку, который за один вечер сумел привести меня в тонус и в сам проект (как говорится, куй железо пока горячо))) - Таня, привет^^


и, конечно, спасибо большое всем нашим зрителям и тем, кто поддерживал и ждал нас^^




Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2018, 12:45   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,241
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, дорогая команда!
Вот теперь можно садиться и начинать заново ))) Причем с огромным удовольствием
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2018, 10:22   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,203
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлена 18 серия, перезалиты 1-17 серии! С завершением!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2018, 00:26   #5
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 36
Сообщений: 386
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marusija, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top