Королева Чорин / Queen Cheorin (Корея, 20 серий, 2020 г.) - Страница 40 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2020, 20:23   #1
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
Южная Корея Королева Чорин / Queen Cheorin (Корея, 20 серий, 2020 г.)


Королева Чорин
Queen Cheorin


Оригинальное название: 철인왕후
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2020 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Yun Seong Sik (Мститель в маске, Ли Сун Шин - лучшая! Лицо короля, Хваран)
Сценарист: Park Kye Ok (Каин и Авель, Эпоха чувств, Доктор-заключенный)
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Ким Чон Хён - Чхоль Чон, король эпохи Чосон.
Шин Хэ Сон - Ким Со Ён, королева.
Bae Jong Ok
Kim Tae Woo

Описание:
Современный парень Бон Хван неожиданно переносится в эпоху Чосон. В тело королевы Чорин.

Последний раз редактировалось msv24; 03.03.2021 в 18:27
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ученица Чистильщика (09.04.2020), kazreti (27.12.2020), Заплесневелая кудахталка (09.04.2020), Mari (12.04.2021), MsMamaGala (12.07.2020), msv24 (17.12.2020), Дух Бездны (05.07.2020), Причиняю БОЛЬ (26.10.2020), Морнинг (09.06.2020), Эмини (06.07.2020)
Старый 12.04.2021, 15:35   #391
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
если про главную актрису, то из 5-ти номинированных я не видела речку и послеродовой уход. Но очень сомневаюсь, при всём уважении, что там переигали Шин Хе Сон. Из тех, что видела, Хе Сон вне конкуренции. Тоже при всём уважении.
Я смотрю Речку одним глазом из чистого упрямства (чтобы узреть, чем это хождение по мукам кончится), и Со Хён там хороша, но и только. Сценарий и всё остальное ощутимо тянут её на дно. Так что да, Хе Сон бы должна взять, если по совести, но рейтинги Пентхауса и все сопутствующие скандалы Королевы... А вот у дамы Чхве шансов, имхо, побольше
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2021, 15:52   #392
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

В Пентхаусе уж очень однообразна роль. Хотя сыграна отлично. Хотя, как по мне, всё ж весьма гипероблизировано. Здесь у Хе Сон роль сложнее и сыграна тоньше.
Про второстепенную, опять же, 2 роли не видела. Из 3-х точно дала бы даме Чхве.

А когда раздавать награды будут?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2021, 16:09   #393
Сатана на выгуле
 
Аватар для Сатана на выгуле
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 56
Сообщений: 1,648
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Держу кулачки и за Цветочек и за Повара!
Сатана на выгуле вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2021, 12:39   #394
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Здесь у Хе Сон роль сложнее и сыграна тоньше.
У Хе Сон роль была оскаровского уровня сложности, и она её вытянула с блеском, так что тут и правда без вопросов
Цитата:
А когда раздавать награды будут?
13-го мая.
Цитата:
Держу кулачки и за Цветочек и за Повара!
Алюминь
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2021, 12:54   #395
maxia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень жаль мне эту дораму, пострадавшую из-за скандала с Ким Чон Хена и скандала со сценаристом.

Но сама дорама шик и блеск. Актриса справилась просто отлично.
Сценариста, правда, хотелось придушить - что за манера говорить А и бросить эту линию. Концовка невнятная , но развивать эту тему не хотелось.
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2023, 23:04   #396
DemonicFury
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, я что-то не вижу, где можно скачать субтитры к этой дораме. Или я что-то не та поняла?
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2023, 23:08   #397
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Мы к сожалению не переводили эту дораму.
Дорамы с субтитрами можете посмотреть тут - http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=89

А в этом разделе только пообсуждать))
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2023, 23:10   #398
DemonicFury
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот жалко, а я так люблю ваш перевод) ну ничего, значит пообсуждаю, как найду как посмотреть в оригинале с субтитрами.
Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
исторический, комедия, ремейк, сагык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top