Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) - Страница 44 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 10.03.2011, 10:45

Для тебя во всём цвету
To the Beautiful You

Название: Hana Kimi
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / спорт / школа
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Lee Young Chul
Трейлер: Смотреть

В ролях:

Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун
Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи
Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль
Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На
Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри
Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин
Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ
Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман
Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су
Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У
Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон
Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин
Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон
Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук
Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн
Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль

Вот вам простая математическая задачка:

Дано:
- преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности;
- супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун;
- куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения).
Условие задачи:
После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^).
Внимание, ВОПРОС!
Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт?
Решение:
Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну.
Дополнительное условие:
События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь.

Главные герои:

Постеры:

11.10.2012, 18:50

Действительно одной волной накрыло. По мне, в японской версии актеры выглядели более зрелыми (если не считать комичных моментов с сердечками и кровью из носа), особенно главы общаг, да и моменты были драматичнее. Корейская версия более романтичная, особенно конец. Странно только, что плохо обыграли момент, когда все узнали ее тайну. Итог - версия достойна просмотра, может даже с повтором.

12.10.2012, 01:02

Для тех, кто на одной волне.

Про другую дораму (офф)

офф про другую дораму:

12.10.2012, 01:08

А сильно отличается от японской версии?...вот думаю когда б начать смотреть...что=то хожу кругами и никак не выделю время...

12.10.2012, 01:28

По настроению очень сильно отличается от японской первой версии. Про вторую ничего не могу сказать.

**Беата** · 12.10.2012, 01:58

Ко второй чуть ближе, потому что во второй японской версии больше романтики, чем в первой - однозначно. Там видно, что Сано действительно планомерно влюбляется, и вообще он там парень с нормальными реакциями и эмоциями для своего возраста. По ощущениям ближе к тайваньской - там больше всего романтики. Хотя в тайваньской так ни к чему и не пришли, вообще концовки нет.

12.10.2012, 04:06

Ну, Тайвань планировали второй сезон, потому и нет. А потом передумали((

12.10.2012, 21:56

И выпустили только клип типа завершающий историю

13.10.2012, 12:33

(с) VK

22.10.2012, 13:49

Только что досмотрела, в полном восторге. После японской версии (имею ввиду первую яп.версию) как пир и отдых для глаз!

Все без исключения няшки и душки. Снято красиво, романтики хватает, и даже ГГня симпатяшка, хотя это редкость для корейцев))

**Esme** · 22.10.2012, 13:50

Daria DKG

УЛЫБНУЛО)))))))))))

10.03.2011, 10:45	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,594 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях	Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) Для тебя во всём цвету To the Beautiful You Название: Hana Kimi Производство: Южная Корея Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль) Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика / спорт / школа Режиссер: Jun Ki Sang Сценарий: Lee Young Chul Трейлер: Смотреть В ролях: Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль Вот вам простая математическая задачка: Дано: - преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности; - супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун; - куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения). Условие задачи: После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^). Внимание, ВОПРОС! Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт? Решение: Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну. Дополнительное условие: События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь. Главные герои: Постеры: Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2012 в 23:10

12.10.2012, 01:02	#432
zakoruchka Сообщений: n/a	Для тех, кто на одной волне. Про другую дораму (офф) офф про другую дораму: Смотрю сейчас дораму Паста, про итальянский ресторан. Химия между главными героями потрясная, играют отлично. Там не про детскую, а про зрелую любовь, но динамика основной пары очень правдоподобна. Глупых штампов не так много. Нет злобной мамаши гг-оя, странных злодеев и проч, все весьма достоверно. Правда, вещь несколько более взрослая, профессиональных ляпов довольно много (как и ожидалось). Но если не смотрели и не знаете, что смотреть - может понравится :)

11.10.2012, 18:50	#431
Юлевна Сообщений: n/a	Действительно одной волной накрыло. По мне, в японской версии актеры выглядели более зрелыми (если не считать комичных моментов с сердечками и кровью из носа), особенно главы общаг, да и моменты были драматичнее. Корейская версия более романтичная, особенно конец. Странно только, что плохо обыграли момент, когда все узнали ее тайну. Итог - версия достойна просмотра, может даже с повтором.

12.10.2012, 01:08	#433
Viki-Viki Сообщений: n/a	А сильно отличается от японской версии?...вот думаю когда б начать смотреть...что=то хожу кругами и никак не выделю время...

12.10.2012, 01:28	#434
mblack Сообщений: n/a	По настроению очень сильно отличается от японской первой версии. Про вторую ничего не могу сказать.

12.10.2012, 01:58	#435
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,110 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ко второй чуть ближе, потому что во второй японской версии больше романтики, чем в первой - однозначно. Там видно, что Сано действительно планомерно влюбляется, и вообще он там парень с нормальными реакциями и эмоциями для своего возраста. По ощущениям ближе к тайваньской - там больше всего романтики. Хотя в тайваньской так ни к чему и не пришли, вообще концовки нет.

12.10.2012, 04:06	#436
mblack Сообщений: n/a	Ну, Тайвань планировали второй сезон, потому и нет. А потом передумали((

12.10.2012, 21:56	#437
ferina Сообщений: n/a	И выпустили только клип типа завершающий историю

13.10.2012, 12:33	#438
Daria DKG Сообщений: n/a	(с) VK

22.10.2012, 13:49	#439
chebo_o Сообщений: n/a	Только что досмотрела, в полном восторге. После японской версии (имею ввиду первую яп.версию) как пир и отдых для глаз! Все без исключения няшки и душки. Снято красиво, романтики хватает, и даже ГГня симпатяшка, хотя это редкость для корейцев))

22.10.2012, 13:50	#440
Esme Регистрация: 22.11.2011 Адрес: Германия Сообщений: 1,124 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях	Daria DKG УЛЫБНУЛО)))))))))))

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)