Cкандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (Корея, 2010 год) - Страница 47 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.09.2010, 11:27

~ Скандал в Сонгюнгване ~
Sungkyunkwan Scandal

Страна: Южная Корея
Релиз: 30 августа 2010
Производство: KBS2
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический, романтика, комедия

В ролях:
Park Min Young - Ким Юн Хи
Park Yoo Chun - Ли Сон Чжун
Song Joong Ki - Гу Ён Ха
Yoo Ah In - Мун Чже Син

Описание:

История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином.

Sungkyunkwan Scandal Opening
http://www.youtube.com/watch?v=GLln6uu6z8g

10.02.2012, 13:08

pearlovka, ну раз 3 серии, то одну слезную сцену уже видела. А про остальные не помню

10.02.2012, 13:12

Я тут в первые посты в теме залезла и вычитала, что снято по книге. А перевода ее нет, да?

10.02.2012, 13:14

Breeze, я об этом вообще не знала

10.02.2012, 13:15

Я про книгу слышала, но вот про перевод нет

Если кто найдет - скиньте ссылку хоть на английский вариант.

10.02.2012, 13:16

Леся, про книгу ничего не знаю (((

А у меня вопрос. А сколько по времени снималась эта дорама??? А то показывают Мин Ён в сарафане и пекло, а потом показывают Чжун Ки и А Ин в пуховиках. Или там такой климат. Днем пекло, ночь морозяка????

10.02.2012, 13:20

Релиз написан 30 августа, обычно съемки начинаются где-то на месяц-полтора раньше, то есть лето-осень

Но у них ночи холодные, особенно если в определенных провинциях.

**Sharry** · 10.02.2012, 13:22

Про слезы, я где-то уже говорила уже.

тык:

10.02.2012, 13:24

Вот что написано:
S.Scandal is based on the best seller novels "The lives of SungKyunKwan Confucian Scholars" of Jung Eon Gweol.

10.02.2012, 13:44

Да и в дорамах летом они в кофтах ходят. Попробуй у нас в +35 летом кофту одеть! Да к тебе никто из-за вони не подойдет!

10.02.2012, 13:53

Жееееня )))))))))))))))))))
В Кореи наверное как в горах (я про Джунгарское Алатау, Текели). Там утром безумно жарко, а ночью безумно холодно.

08.09.2010, 11:27	#1
Sweet Сообщений: n/a	Cкандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (Корея, 2010 год) ~ Скандал в Сонгюнгване ~ Sungkyunkwan Scandal Страна: Южная Корея Релиз: 30 августа 2010 Производство: KBS2 Продолжительность: 20 серий Жанр: исторический, романтика, комедия В ролях: Park Min Young - Ким Юн Хи Park Yoo Chun - Ли Сон Чжун Song Joong Ki - Гу Ён Ха Yoo Ah In - Мун Чже Син Описание: История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином. Sungkyunkwan Scandal Opening http://www.youtube.com/watch?v=GLln6uu6z8g Последний раз редактировалось aversa; 27.07.2016 в 00:53

10.02.2012, 13:22	#467
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 325 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	Про слезы, я где-то уже говорила уже. тык: Микки в сцене признания ей как мужчине о его любви, заплакал на самом деле, хотя по сюжету видимо не требовалось. Писали что съемочная бригада была поражена его игрой. Я думаю иногда артисты все-таки вживаются в образ и проникаются чувствами. Микки как артист очень молод, но наверное есть все-таки талант уметь перевоплощаться. Поэтому я думаю и ему роль в "Мисс Рипли" удалась.

10.02.2012, 13:08	#461
СветЛана Сообщений: n/a	pearlovka, ну раз 3 серии, то одну слезную сцену уже видела. А про остальные не помню

10.02.2012, 13:12	#462
Breeze Сообщений: n/a	Я тут в первые посты в теме залезла и вычитала, что снято по книге. А перевода ее нет, да?

10.02.2012, 13:14	#463
Bamboo PANDA Сообщений: n/a	Breeze, я об этом вообще не знала

10.02.2012, 13:15	#464
angehimure Сообщений: n/a	Я про книгу слышала, но вот про перевод нет Если кто найдет - скиньте ссылку хоть на английский вариант.

10.02.2012, 13:16	#465
СветЛана Сообщений: n/a	Леся, про книгу ничего не знаю ((( А у меня вопрос. А сколько по времени снималась эта дорама??? А то показывают Мин Ён в сарафане и пекло, а потом показывают Чжун Ки и А Ин в пуховиках. Или там такой климат. Днем пекло, ночь морозяка????

10.02.2012, 13:20	#466
angehimure Сообщений: n/a	Релиз написан 30 августа, обычно съемки начинаются где-то на месяц-полтора раньше, то есть лето-осень Но у них ночи холодные, особенно если в определенных провинциях.

10.02.2012, 13:24	#468
Breeze Сообщений: n/a	Вот что написано: S.Scandal is based on the best seller novels "The lives of SungKyunKwan Confucian Scholars" of Jung Eon Gweol.

10.02.2012, 13:44	#469
Bamboo PANDA Сообщений: n/a	Да и в дорамах летом они в кофтах ходят. Попробуй у нас в +35 летом кофту одеть! Да к тебе никто из-за вони не подойдет!

10.02.2012, 13:53	#470
СветЛана Сообщений: n/a	Жееееня ))))))))))))))))))) В Кореи наверное как в горах (я про Джунгарское Алатау, Текели). Там утром безумно жарко, а ночью безумно холодно.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)