Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год) - Страница 49 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2009, 01:32   #1
Lilu
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год)


Любовь, которая убивает
A love to kill


Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Bi Rain - Кан Бок Гу
Shin Min Ah - Чха Ын Сок
Kim Sa Rang - Хан Да Чжон
Lee Ki Woo - Ким Чжун Cон

Описание:
Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих пор его ищет.
Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел.
Герой находит после 10-ти летней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини.
Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным телохранителем героини.
Ну а дальше в планы мести вмешивается любовь, и мы наслаждаемся этим коктейлем любви-ненависти...
(с) foralicey

Русские субтитры: http://palata666.ru/index.php?topic=263.0

Скачать ОСТ

Клипы от Zolotko:


"A Love to Kill" OST
Lee Soo Young - "A Love To Kill" (Ee Jook Il Nom Eh Sarang)


"A Love to Kill" OST
Shin Seung Hoon - "However... It is Love" (Geu Rae Do... Sarang Ee Da)

Изображения
Тип файла: jpg 171ud.jpg (16.3 Кб, 706 просмотров)
Тип файла: jpg a5qz.jpg (18.0 Кб, 436 просмотров)
Тип файла: jpg A_Love_To_Kill_05.jpg (19.0 Кб, 517 просмотров)
Тип файла: jpg rain_love_to_kill_006_1.jpg (11.6 Кб, 425 просмотров)
Тип файла: jpg Кан По Ку.jpg (14.0 Кб, 408 просмотров)
Тип файла: jpg Сила любви.jpg (12.3 Кб, 503 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 22:51
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 17:11   #481
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня раздражааааааааааает лицо Мин Гу, когда он видит Ын Сок Так и хочется ему кляп в рот засунуть! Он страшный эгоист! Орёт без Ын Сок, уезжает с ней, а теперь ревёт, что Бок Гу не приходит!
Здесь мне Бок Гу прям жалко... Он прав, это - паршивая жизнь для всех! Ужасно обнимать одного, а думать о другом.
Ооо, маманя заговорила о наказании! Неужто что-то человеческое в ней взыграло!
Ой, Бок Гу снял шапочку! Какой-то он... типа кудрявый Такой очаровательный! А вот про Да Чжон могу сказать, что она стерва бессердечная. Ын Сок итак свою жизнь закопала и могильную плиту поставила, а тут она ещё со своей "сестрой"! Девочка слишком много на себя берёт, по-моему. Надеюсь, сцена со слезами между ней и Бок Гу запрёт её чувства в сааамый дальний угол.
Аааа, что за нафиг??? Почему Мин Гу себя так ведёт??? Я жестокая и бессердечная, но наденьте ему пакет на голову, чтоб не мучился и других не мучил! Если бы не Столб никто так и не сказал бы Бок Гу, как над ней издевается Мин Гу! Гааады!

Вообще, всю серию меня все только и делали, что бесили! Только моменты Бок Гу и Ын Сок разбавляли напряг серии... Какой конец
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 18:00   #482
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Он страшный эгоист! Орёт без Ын Сок, уезжает с ней, а теперь ревёт, что Бок Гу не приходит!
Ага,вообще ведёт себя неадекватно!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Здесь мне Бок Гу прям жалко...
Да,его очень жалко!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Он прав, это - паршивая жизнь для всех! Ужасно обнимать одного, а думать о другом.
Это очень и очень больно!!!Это не жизнь,а тихий ужас!!!Убится можно!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Неужто что-то человеческое в ней взыграло!
Иногда в ней что-то просыпается!!!Может меняется??? http://eemoticons.net
Цитата:
Такой очаровательный!
Вот в отличии от Минёшки Бок Гу мне нравится с кудряшками!!!Няяяя!!!! http://eemoticons.net
Цитата:
А вот про Да Чжон могу сказать, что она стерва бессердечная.
Она меня злит всё сильней!!!Вся симпатия к ней испарилась куда-то!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Девочка слишком много на себя берёт, по-моему.
Ты про Ын Сок или Да Джон???
Цитата:
сцена со слезами между ней и Бок Гу запрёт её чувства в сааамый дальний угол.
Какая сцена???
Цитата:
Почему Мин Гу себя так ведёт???
Я вообще не понимаю что парню надо???Уже с жиру бесится!!!Все возле него на цыпочках,любимая рядом,а он хочет прям луну с неба!!!Луна рядом,раскрой только пошире глаза!!!И цени что она для тебя делает!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Если бы не Столб никто так и не сказал бы Бок Гу, как над ней издевается Мин Гу!
Столбик спасибо тебе огромное что помог и рассказал всё Бок Гу!!!Я о тебе стала более лучшего мнения!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Только моменты Бок Гу и Ын Сок разбавляли напряг серии
Я не могла сдержать слёз,хоть и смотрю в тысячный раз!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Какой конец
Не надо,всё ещё впереди!!!Побудьте ещё вместе!!! http://eemoticons.net
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 21:07   #483
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Это не жизнь,а тихий ужас!!!Убится можно!!
Судя по всему, они так и сделают в итоге...
Цитата:
Иногда в ней что-то просыпается!!!Может меняется???
Да не, так, наверное, помутнение рассудка.
Цитата:
Вся симпатия к ней испарилась куда-то!!
Даже если у неё появятся крылышки за спиной - не быть ей в моих глазах нормальной девушкой. Они с Бок Гу схожи характерами, вероятно, поэтому не могут быть вместе.
Цитата:
Ты про Ын Сок или Да Джон???
Да Чжон! Она из кожи вон лезет, лишь бы Бок Гу был с ней рядом. Даже не сказала ему, что Ми Сук по телефону про неадекват Мин Гу говорил! Как так можно? Засунула бы свои собственнические и ревностные порывы куда подальше!
Цитата:
Какая сцена???
Когда она сказала, что вцепится в него со всей дури и ни за что не отпустит! Он прослезился в ответ, и мне хочется думать, что судя по выражению её лица он пустил слезу не в её пользу.
Цитата:
Я вообще не понимаю что парню надо?
Думаю, монолог Бок Гу о том, что не о такой жизни он (Мин Гу) мечтал, раскрывает суть его неадекватности. Да ещё и Столб своим присутствием, и Бок Гу своими чувствами масла в огонь подливают. А он такой немощный сидит и слова сказать не может. Но, Бок Гу прав, в том, что случилось не виноват никто. Только он забыл добавить: "Кроме тебя самого!"
Цитата:
Я не могла сдержать слёз,хоть и смотрю в тысячный раз!
Это самые трогательные и трагичные моменты.
Вообще, было бы идеально, елси бы Мин Гу не умер, встал на ноги и понял, что Ын Сок его больше не любит, отпустил бы её и они жили бы долго и счастливо с Бок Гу. Но и в этом случае один из пунктов можно смело исключить: Мин Гу никогда не отпустил бы Ын Сок, Бок Гу в этом случае потерял бы брата и неизвестно, кого бы он выбрал: брата или любимую. ВОобще, жизнь не справедлива. Порой.
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 21:53   #484
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Да не, так, наверное, помутнение рассудка
Да,это вернее!!!))) http://eemoticons.net
Цитата:
Как так можно? Засунула бы свои собственнические и ревностные порывы куда подальше!
Вот и я в шоке от её поступков!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Он прослезился в ответ, и мне хочется думать, что судя по выражению её лица он пустил слезу не в её пользу.
Конечно не в её пользу!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Только он забыл добавить: "Кроме тебя самого!"
А жаль не сказал!!!Я бы посмотрела на реакцию Мин Гу,он ведь теперь всё понимает!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Вообще, было бы идеально, елси бы Мин Гу не умер, встал на ноги и понял, что Ын Сок его больше не любит, отпустил бы её и они жили бы долго и счастливо с Бок Гу.
Это был бы самый шикарный конец!!!А ещё если стереть у всех троих память о прошлом,чтобы можно было Бок Гу и Ын Сок начать всё сначала!!! http://eemoticons.net
Цитата:
ВОобще, жизнь не справедлива. Порой.
Да,такое бывает!!!В их случае -это так и есть!!! http://eemoticons.net
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 00:26   #485
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, Мин Гу рыдает по брату, как мило! Опомнился! И у него тоже что-то течёт из носа)
Может хоть Столб вразумит Да Чжон! Она бооольшая эгоситка, но мне её чуть-чуть жаль...
Мачеха-истеричка, наконец-то признаёт открыто, что виновата во всём она. Речь её была трогательной, но... поздняк метаться!
А как Бок Гу сжал руки, когда она пыталась его оторвать от неё
Мне понравился монолог Ын Сок, она высказала всю правду, наконец-то! Было бы хорошо, если бы они все продалжали жить без чувства вины...
Почему? Почему он не сможет выполнить последнее желание брата? Это так несправедливо! Такая паршивая жизнь!
Бок Гу тоже слабым оказался, совсем в разгул пошёл? Дерётся, по девкам подался... Да и Ын Сок адекватностью не отличается...
И у него опять "режим жестокости" включился
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 01:01   #486
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
О, Мин Гу рыдает по брату, как мило! Опомнился!
Приступ прошёл и мы опять хорошие!!!Хотя что с больного человека возьмёшь!!!Он же сам сказал:Я боюсь сам себя!!! http://eemoticons.net
Цитата:
И у него тоже что-то течёт из носа)
Это у них семейное!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Она бооольшая эгоситка
Да,и ОЧЕНЬ большая!!! http://eemoticons.net
Цитата:
А как Бок Гу сжал руки, когда она пыталась его оторвать от неё
Как-будто говорил:Моё!!!Не отдам ни кому!!! http://eemoticons.net
Цитата:
монолог Ын Сок, она высказала всю правду, наконец-то!
Да,долго она молчала,а тут прорвало!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Было бы хорошо, если бы они все продалжали жить без чувства вины...
Да,но это только в сказках,а в корейских дорамках такое почти не встретишь!!!Было бы здорово если бы-это было исключением из правил!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Почему он не сможет выполнить последнее желание брата?
Я вот тоже не пойму!!!Что мешает-то?Чувство вины?Это понятно!!!Но человек уже умер и к тому-же он сам попросил тебя об этом!!!А последнее желание умирающего всегда выполняют!!!Вообщем живи и радуйся с любимой,ан нет нас в какие-то дебри понесло!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Дерётся, по девкам подался..
Привычное дело вспомнил!!!Бороться и жить дальше,несмотря ни на что-труднее,вот мы и идём по более лёгкому пути!!!Да,несмотря на свои кулаки,Бок Гу оказался слабаком в этом вопросе!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Да и Ын Сок адекватностью не отличается...
Ну и мы туда-же!!!Добьем что называется себя по полной!!! http://eemoticons.net
Цитата:
И у него опять "режим жестокости" включился
Ни чего не вижу,ни чего не слышу и притом живу,как хочу!!! http://eemoticons.net
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 13:40   #487
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Он же сам сказал:Я боюсь сам себя!!!
Хочется верить, что он это неосознанно делал. Хотя, это уже и неважно.
Цитата:
Это у них семейное!
Похоже на то)) Теперь меня ещё больше волнует вопрос: свои или приклеили?
Цитата:
Да,долго она молчала,а тут прорвало!
И правильно сделала! Он сам виноват во всём.
Цитата:
Да,но это только в сказках,а в корейских дорамках такое почти не встретишь!
Ну, не в сказках, но, видимо, не в Корее точно. У меня в соседях живут пара, он женился на жене брата после его смерти. Так что, бывает.
Цитата:
Вообщем живи и радуйся с любимой,ан нет нас в какие-то дебри понесло!
Видимо, брат значил для него гораздо больше, чем он себе это представлял. Кроме того, возможно "назло" кондуктору он возьмёт билет и пойдёт пешком
Цитата:
Привычное дело вспомнил!
Раньше шатание по девкам замечено за ним не было, вроде Он же всё Да Чжон берёг.
Цитата:
Ни чего не вижу,ни чего не слышу и притом живу,как хочу!
На этом закончилась серия, но я надеюсь, что он хоть слово ей проронит
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 14:06   #488
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,231
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
свои или приклеили?
Ну не думаю что свои!!!Врятли они будут ждать,пока они появятся да ещё и в таком количестве!!! http://eemoticons.net
Цитата:
У меня в соседях живут пара, он женился на жене брата после его смерти.
Жаль что в Корее не понимают,что такое возможно!!!К тому-же Ын Сок не жена Мин Гу!!! http://eemoticons.net
Цитата:
брат значил для него гораздо больше, чем он себе это представлял.
Да,это видно по его полному отчаянию!!! http://eemoticons.net
Цитата:
возможно "назло" кондуктору он возьмёт билет и пойдёт пешком
Верунь,поясни пожалуйста!!! http://eemoticons.net
Цитата:
Раньше шатание по девкам замечено за ним не было, вроде
В смысле пил,но и с девушками явно знакомился,откуда тогда они его знали???Но как сейчас не было точно!!! http://eemoticons.net
Цитата:
что он хоть слово ей проронит
Вроде нет!!! http://eemoticons.net
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 14:29   #489
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ну не думаю что свои!!!Врятли они будут ждать,пока они появятся да ещё и в таком количестве!
Это самая сопливая дорама, которую я когда-либо видела
Цитата:
К тому-же Ын Сок не жена Мин Гу!
Ну, они, всё же, винят каждый себя в глубине души... Кстати, надо отдать должное Мин Гу, что последними словами было именно это! Хоть здесь он поступил правильно, хоть на это у него сил хватило.
Цитата:
Верунь,поясни пожалуйста!
Мин Гу умер, предал брата, оставил его одного (мысли Бок Гу). Но перед этим предсмертное желание оставил. Так вот, в отместку за "предательство" брата Бок Гу не станет выполнять его желание. Делает назло, так сказать. Ну, это мои мысли.
Цитата:
Вроде нет!
Ещё 2 серии нервомотательства
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2012, 23:26   #490
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, как и предполагалось, он не проронил ни слова. Похоже, Ын Сок пережила смерть Мин Гу, а вот Бок Гу так и не может справиться. Но на его лице "написана" борьба. Только, с чем он борется? С собой? С желанием обнять её и сказать, что тоже скучал? Я, как бы, не очень его понимаю.
Одна жрёт всё подряд, другой ничего не ест и только бухает. Мда.
Жаль, так жаль, что она не может быть счастлива со Столбом, он такой милый, терпеливый и заботливый
А вот Да Чжон под конец меня радует. Не эгоистка. Милый у них диалог получился, хотя Ын Сок так нифига и не поняла!
Даже у ревнивых и эгоистичных Да Чжон и Столба мысли в правильном направлении, а эти двое всё никак прийти в себя не могут. Вернее, Бок Гу не может. На фоне его жестокости она выглядит жалкой.
Я так расстроилась, когда они высказали всё друг другу и разошлись в разные стороны. Но, о чудо, он опомнился! Такой трогательный монолог Бок Гу, сил нет Думаю, она тоже согласится и в ад с ним, и под камни подставиться

Давно хотела спросить, Любань, кто в роли друга Бок Гу, парень, с которым он машины ремонтировал? Симпатяга такой, ммм))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, дорамка тяжеловата, месть, смотрела


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top