Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007) - Страница 49 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 13.06.2008, 14:56

Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango
Страна: Япония
Жанр: романтическая комедия

1 сезон:

2 сезон:

В ролях:
Мао Иноэ
Джун Матсумото
Шун Огури
Шота Мацуда
Цуёши Абе
Такаюки Такума
Айуми Тома

Описание:
Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят:
Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя
Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая...

Другие экранизации:
Meteor Garden I (2001, тайваньская версия),
Boys Before Flowers (2008, корейская версия).

Постики:

29.05.2009, 23:50

Лариса, все так.
Кстати, совсем забыла сказать....Акира и ....запамятовала....никак у меня не ассоциируются с членами F4...На мой взгляд, актеры не справились с ролями.
Барби выглядит более взросло....что ли....как раз для роли Шансай. Мао же....еще ребенок. Даже образ наивен.

06.06.2009, 14:43

"Кстати, совсем забыла сказать....Акира и ....запамятовала....никак у меня не ассоциируются с членами F4...На мой взгляд, актеры не справились с ролями."

Не, Акира и Содзиро может и не лучшие в мире, зато смотреть на них просто приятно, особенно когда Дзиро во втором сезоне плачет, я тогда еще больше прониклась его ролью. Они пусть и должны быть супер ловеласами и т. д., но они же школьники еще. И на мой взгляд даже ничего отыграли, особенно, когда за Макино заступались))))

06.06.2009, 14:49

Кстати, саунд в Цветочках... мой любимый из всех дорам, так за душу берет.

Забавный случай произошел: сестра нашему общему другу дала послушать из HyD песню Planetarium, вот, мол, классная какая. Он не проникся, дораму посмотрел: сразу, да-да классная песня, очень классная ^_____^

06.06.2009, 15:00

Как бы это сказать.... В манге Руи НЕ ЖЕНИЛСЯ ни на ком. Это Шизука вышла замуж за француза.

08.06.2009, 16:35

Значит Руи совсем в пролёте....((( Ну я так не играю...

Я за шведскую семью!!!)))

15.06.2009, 13:53

Очень прикольный сериал! Для романтиков)
давно хотела спросить:
В первой серии второго сезона в моменте фотосессии..когда Икута Тома вертится перед камерой, играет песенка...поёт девушка...кто знает, что за песня????хачунимагу

17.06.2009, 09:06

Товарищ Переццц, рип готов, вечером поставлю заливаться на мегу... может приступать к бурной деятельности....

17.06.2009, 13:37

Вельможная госпожа Решка, всегда готов! Я начал было выдёргивать сабы с Сарсовской версии, но дальше первой фразы работа не идёт. Может какую програмулину подскажешь? Или тупо ручками перелопачивать? Тогда нужна программа для тайминга. Советуйте, ибо сами мы не местные...

17.06.2009, 21:45

Я выдергивала только прогой VideoSubFinder + Fine Reader...
Больше опыта в этом действе у меня нету

26.06.2009, 20:23

Цитата:

Сообщение от Smooky

давно хотела спросить:
В первой серии второго сезона в моменте фотосессии..когда Икута Тома вертится перед камерой, играет песенка...поёт девушка...кто знает, что за песня????хачунимагу

Там во время фотосессии невнятно на заднем плане звучит песенка какая-то, вы точно про нее?

13.06.2008, 14:56	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007) Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango Страна: Япония Жанр: романтическая комедия 1 сезон: Год: 2005 Продолжительность: 9 эпизодов по ~45 минут Theme song: WISH - Arashi Insert song: Planetarium - Otsuka Ai 2 сезон: Год: 2007 Продолжительность: 11 эпизодов по ~54 минуты Theme song: Love So Sweet - Arashi Insert song: Flavor of Life - Utada Hikaru В ролях: Мао Иноэ Джун Матсумото Шун Огури Шота Мацуда Цуёши Абе Такаюки Такума Айуми Тома Описание: Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят: Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая... Другие экранизации: Meteor Garden I (2001, тайваньская версия), Boys Before Flowers (2008, корейская версия). Постики: Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:30

29.05.2009, 23:50	#481
Narusagawa Сообщений: n/a	Лариса, все так. Кстати, совсем забыла сказать....Акира и ....запамятовала....никак у меня не ассоциируются с членами F4...На мой взгляд, актеры не справились с ролями. Барби выглядит более взросло....что ли....как раз для роли Шансай. Мао же....еще ребенок. Даже образ наивен.

06.06.2009, 14:43	#482
Moka Сообщений: n/a	"Кстати, совсем забыла сказать....Акира и ....запамятовала....никак у меня не ассоциируются с членами F4...На мой взгляд, актеры не справились с ролями." Не, Акира и Содзиро может и не лучшие в мире, зато смотреть на них просто приятно, особенно когда Дзиро во втором сезоне плачет, я тогда еще больше прониклась его ролью. Они пусть и должны быть супер ловеласами и т. д., но они же школьники еще. И на мой взгляд даже ничего отыграли, особенно, когда за Макино заступались))))

06.06.2009, 14:49	#483
Moka Сообщений: n/a	Кстати, саунд в Цветочках... мой любимый из всех дорам, так за душу берет. Забавный случай произошел: сестра нашему общему другу дала послушать из HyD песню Planetarium, вот, мол, классная какая. Он не проникся, дораму посмотрел: сразу, да-да классная песня, очень классная ^_____^

06.06.2009, 15:00	#484
Reshka Сообщений: n/a	Как бы это сказать.... В манге Руи НЕ ЖЕНИЛСЯ ни на ком. Это Шизука вышла замуж за француза.

08.06.2009, 16:35	#485
Sambuka Сообщений: n/a	Значит Руи совсем в пролёте....((( Ну я так не играю... Я за шведскую семью!!!)))

15.06.2009, 13:53	#486
Smooky Сообщений: n/a	Очень прикольный сериал! Для романтиков) давно хотела спросить: В первой серии второго сезона в моменте фотосессии..когда Икута Тома вертится перед камерой, играет песенка...поёт девушка...кто знает, что за песня????хачунимагу

17.06.2009, 09:06	#487
Reshka Сообщений: n/a	Товарищ Переццц, рип готов, вечером поставлю заливаться на мегу... может приступать к бурной деятельности....

17.06.2009, 13:37	#488
perezz Сообщений: n/a	Вельможная госпожа Решка, всегда готов! Я начал было выдёргивать сабы с Сарсовской версии, но дальше первой фразы работа не идёт. Может какую програмулину подскажешь? Или тупо ручками перелопачивать? Тогда нужна программа для тайминга. Советуйте, ибо сами мы не местные...

17.06.2009, 21:45	#489
Reshka Сообщений: n/a	Я выдергивала только прогой VideoSubFinder + Fine Reader... Больше опыта в этом действе у меня нету

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)