|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
04.09.2010, 01:04 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Глория / Gloria (Корея, 2010 год, 50/50 серий)
Глория Gloria Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: драма Продолжительность: 50 серий Канал: MBC Выход: 31 июля Трейлер: смотрим В ролях: Bae Doo Na - Na Jin Jin / На Чжин Чжин Lee Chun Hee - Ha Dong Ah / Ха Дон А Suh Ji Suk - Lee Kang Suk / Ли Кан Сок So Yi Hyun - Jung Yoon Seo / Чон Юн Со Описание: "Ах, если б однажды я могла взлететь"... Дорама повествует нам о женщине, которая никогда не думала о карьере певицы, но в 30 лет твердо решила ей стать. После выступления в ночном клубе, она ощущает, что нашла свое призвание, так под псевдонимом Глория она начинает свой путь к карьере певицы. Перевод имён:
Осты:
Перевод песен:
Скачать видео:
Координатор: Masha Переводчики: 1: Mill,This_is_me 2-3, 6: Sola 4-5:бонист с 7:бонист Редактор: This_is_me Бета: Enmik 1-4 серии Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:32 |
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Lusi (27.09.2012) |
10.12.2011, 10:23 | #41 |
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,676
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
Я тоже досмотрела, с ума схожу по Ли Кан Соку, вах, красавчик)
Понравилось то, как они вчетвером на свидания ходили. Актёр, что хёна сыграл крут, правдоподобно так) Особенно понравилась мама Кан Сока, люблю эту актрису) Ещё раз спасибо всем, кто работал над этой шикарной дорамой!) |
14.12.2011, 01:29 | #42 |
Сообщений: n/a
|
Дорама отличная, смотрела с удовольствием, игра актеров выглядела реалистично. В общем понравилось.
Спасибо за перевод)) :96a9a42e183b: |
20.12.2011, 19:50 | #43 |
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Большое спасибо за дораму! Очень понравилась! Перевод замечательный!
|
07.01.2012, 16:20 | #44 |
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 35
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Большое спасибо за великолепную дораму!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
26.01.2012, 18:21 | #45 |
Сообщений: n/a
|
здравствуйте...можно эту дораму с вашим переводом выложить к группе в контакте и на сайте vseti.by тоже в группу?
|
02.02.2012, 21:49 | #46 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за перевод!
Единственное, очень резало глаз неоднократно повторяющееся "из-за всех сил". Полазила, посмотрела, что кое-где кто-то умудряется употреблять эту форму, но в литературном языке всё же принято "изо всех сил". Это так, к слову. И ещё раз спасибо за перевод. |
08.03.2012, 11:14 | #47 |
Сообщений: n/a
|
блин, Megaupload закрыли((( А где-нибудь еще видео есть?
|
08.03.2012, 14:03 | #48 |
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 837 раз(а) в 28 сообщениях
|
Попробуйте скачать здесь:
|
08.03.2012, 14:41 | #49 |
Сообщений: n/a
|
мы училку нашу называем "Глория")))
спасибо вам девочки)) |
13.03.2012, 12:55 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Ну вот почитала отзывы, теперь буду смотреть эту дорамку. Вобще то эту актрису первый раз увидела в "мастере обучения", понравилась мне очень.
|
Теги |
enmik, mill, sola, this_is_me, бонист, драма, музыка |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|