Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.11.2011, 01:26   #1
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
Япония Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий)


~ Вкус мёда ~
A Taste of Honey


Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 11 эпизодов
Жанр: романтика, драма, медицина
Режиссёр: Нарухиде Мизута, Казутака Охара, Мизуки Нишизака, Шого Мияки
Сценарий: Шизука Оиши

В ролях:

Описание:

Первой любовью студентки медицинского факультета Наоко (Нана Эйкура) был её дядя Масато (АРАТА).
Чтобы быть ближе к нему, она поступает в престижную медицинскую школу в Токио.
Там Наоко знакомится с Айей (Михо Канно) - не только дочерью главврача,
но и талантливой научной сотрудницей медшколы. К тому же Айя - девушка Масато.
Когда Наоко опять встречается с Масато, Айя впервые в жизни начинает испытывать чувство отчаяния...


Mitsu no Aji - OST





Переводчик: Kislinka
Редактор: Breeze


Вложения
Тип файла: rar Вкус мёда.rar (161.5 Кб, 88 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.02.2012 в 20:58
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Rani (06.11.2019), Timofeika (27.05.2024), tiranaoki (12.05.2013)
Старый 28.11.2013, 23:51   #41
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

А ведь был таким милым мальчиком. Наверное, все в начале за Ясуши болели, а у него "крышу" снесло, любовь превратилась в одержимость.
П.С. Так здорово, что многим дорама нравится) Я когда брала её на перевод, тоже не ожидала многого, но сюжет держит в таком напряжении, что оторваться от просмотра довольно сложно. Помню, переводили мы дораму онгоингом ещё, так потом каждую серию ждали как на иголках.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2014, 06:19   #42
sora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за работу над дорамой, очень понравилась, не смотря на тему сериала, было очень интересно смотреть, эмоционально, реалистично, люблю такие дорамки постоянно держащие в напряжении, актеры все молодцы, актриса игравшая Айю, это нечто, иногда так страшно становилась от ее взгляда, вроде и не ужастик смотрела, хорошо сыграла) и музыка, действительно потрясающая! Спасибо большое за перевод!
А тема дорамки действительна актуальна, скольким людям приходится с этим жить, сколько сломанных жизней, страданий... Любовь не всегда приносит счастье, иногда за нее приходится платить, только плата порой слишком высока...
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2019, 17:56   #43
холодова
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему у меня не открывается видео с субтитрами. Открываю,смотрю и как будто оригинал. Подскажите как разобраться?
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2019, 18:46   #44
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 720
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от холодова Посмотреть сообщение
Почему у меня не открывается видео с субтитрами. Открываю,смотрю и как будто оригинал. Подскажите как разобраться?
Вы скачали и видео, и субтитры? Файл субтитров называется так же, как и файл видео? В проигрывателе стоит галочка "показать субтитры"?
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
breeze, kislinka, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top