|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.12.2009, 16:57 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Ну-ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009-2010 гг., 45/45 серий)
~ Ну-ка, улыбнись ~ Smile, You Производство: Южная Корея
Год: 2009-2010 Продолжительность: 45 эпизодов Жанр: романтика, комедия В ролях:
Описание: Со Чжон - избалованная девчонка из богатой семьи. Но неожиданно они терпят банкротство. Узнав об этом, муж бросает её сразу после свадебной церемонии. В итоге, вся семья вынуждена переехать в дом своего "верного" шофёра. Как избалованное семейство сможет приспособиться к скромной жизни простолюдинов? Ссылки на видео: Подробнее:
Переводчики: 1 серия - tory_s 2 серия - Арзи 3 серия - dr_as 4-25 серии - tory_s 26-45 серии - Зверёк и Semargl Редактор: 1 серия: RASY 2-46 серии: tory_s Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:38 |
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Nicka (06.05.2013) |
24.06.2011, 01:51 | #41 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 24 серии.
|
08.08.2011, 12:06 | #42 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 25 серии.
|
11.08.2011, 23:19 | #43 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 26-32 серии.
Субтитры любезно предоставлены вольными переводчиками Зверёк и Semargl с сайта http://www.kamzilla.ru/forum/100-6740-10 Наш переводчик tory_s не против... |
31.08.2011, 22:19 | #44 |
Сообщений: n/a
|
ааа помогите пожалуйста , мне очень удобно скачивать с трекеров.
И я оч хочу посмотреть остальные ваши переведенные серии но не могу. на http://doramaland.org есть тока до 23 серии а дальше вообще нету, и такое чувство что и не будет , уж долго они тянуут((( помогите пожалуста как и где я могу скачать с 24 по 32 серии с трекеров?( |
17.09.2011, 19:51 | #45 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 33-38 серии.
|
19.09.2011, 18:35 | #46 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 39-41 серии.
|
06.10.2011, 13:07 | #47 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 42-43 серии.
|
11.10.2011, 00:25 | #48 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 44-45 серии.
Перевод дорамы завершен! Спасибо всем, кто работал над проектом! |
11.10.2011, 03:05 | #49 |
Сообщений: n/a
|
искреннее спасибо!!!!!!!! поистине геройская работа. осталось только еще самой стать героиней-зрителем, так как серий хватает
|
12.10.2011, 03:16 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Урааа, спасибо всем кто работал над проектом, я его давненько отложила ждала пока до конца переведут, теперь буду в полной мере наслаждаться)
Спасибо большое |
Теги |
tory_s, ромком, семейный, семья |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|