|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06.11.2009, 14:54 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Мэрия / The City Hall (Корея, 2009 г. 20/20 серий)
Год выпуска: 2009 Страна: Корея Жанр: комедия, романтика, политика Продолжительность: 20 эпизодов по ~ > 1 часа Перевод: хардсаба нет Русские субтитры: русский софтсаб Режиссер: Шин У Чхоль В ролях: Чха Сын Вон Ким Сон А ("Меня зовут Ким Сам Сун", "Когда наступает ночь") Ли Хюн Чхоль Чху Сан Ми Описание: Честная и добродушная Шин Ми-Рэ вечно попадает во всякие истории благодаря своей привычке "совать нос в чужие дела". Ко всему прочему приходится ей уже 7 год подряд работать в мэрии маленького городка-деревеньки Инчу на самой низшей должности без всяких надежд на продвижение. Считается она секретарем, но фактически в ее обязанности входит в основном варить кофе. В добавок она искренне верит, что против ее обаяния ни в силах устоять ни один мужчина, из-за чего постоянно попадает в какие-нибудь конфузные и комичные ситуации, которые сама же и создаёт. Чо-Гук - "красивый, высокий, богатый - "мужчина ренессанса", как его называют женщины, поставил перед собой цель ни больше, ни меньше стать президентом Кореи, чего упорно и добивается. Человек он неглупый и талантливый, поэтому быстро поднимается по карьерной лестнице, что порождает множество слухов и домыслов, как именно это ему удается. По воле случая (и против своей) он попадает в этот городок на должность вице-мэра. И разгорается борьба за власть между мэром и вице-мэром. Итак, мэр хочет использовать гг, чтобы та следила за действиями Чо-Гука, а он в свою очередь, собирается использовать Ми-Рэ по-своему. А у Ми-Рэ и вовсе другие планы на самого Чо-Гука, хотя может она просто опять что-то навоображала. В прочем самому Чо-Гуку от этого не легче. Когда главные герои встречаются, начинается череда комичных и просто невообразимых ситуаций. Что победит - жажда власти или любовь? Кто станет мэром Инчу? А кто же будет следующим президентом Кореи? Доп. информация: Перевод: Verkar & Aleksa-k Данные субтитры подходят только к видео версии энталь. На видео версию хан субтитры на торренте. Внимание!!! Произведена бета-коррекция всех субтитров Видео::
Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.03.2013 в 17:12 |
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Sandairina (11.11.2013) |
01.05.2012, 20:24 | #41 |
Сообщений: n/a
|
Сын Вон с 1970го года, а сын его- с 1989 года. Ого! Это была любовь)))
|
02.05.2012, 11:33 | #42 |
Сообщений: n/a
|
Анютик, я над этой его фразой смеялась. Но видно она быстро забылась от ее "уууаа","ух" А их первый физический контак Я просто упала на диван. Интересно ей не больно было. А потом взял и отпустил Сейчас немного грустновато стало. Все эти махинаций и грязные игры. Только начала проникаться симпатией к помощнику Чо Гука, а тут такой поворот (((
|
02.05.2012, 17:28 | #43 |
Сообщений: n/a
|
Наконец, я смогла уйти в дорамный запой на 8 серий)) Первые серии смеялась от души- какие кавайные мордочки строила Сон А, реакция Сын Вона, их перепалки, сцена у бассейна, подготовка к конкурсу. Теперь стало серьёзнее и грустнее- видимо, и в Корее политика- дело грязное. Но всё равно серии смотрятся с интересом, тем более, романтическая линия немного двинулась вперёд- это я о поездке за город на велосипедах (ещё понравилась их встреча с бывшим парнем Ми Рэ). Очень надеюсь, что герой Сын Вона ещё поразит Ми Рэ и нас своим благородством. Может даже, ему придётся уйти из политики? хотя тогда дорама потеряет в воспитательном смысле...
Помощник Чо Гука- это ведь прокурор из Городского охотника? Там он впечатлял внешне гораздо больше. Вот что значит причёска!)) Актриса, исполняющая роль ловкой советницы Мин- Чу Сан Ми - потрясающе сыграла в пронзительной драме Снег в августе, впечатлившей меня до глубины души. |
04.05.2012, 04:17 | #44 |
Сообщений: n/a
|
Анютик, я сейчас на 11 серии. Буду ждать хороших поступков от помощника ))) Хотя во время помидорной атаки он ничего так кулаками и ногами помахал
Я в восторге от того, как Чо Гук начинает говорить что-то серьезно, а потом ломающимся голосом как выдаст какую-нибудь фразочку Я прям ухахаталась, когда они в гостинице встретили бывшего. Он с таким пренебрежением вырвал свою руку, а потом "Почему ты не сказала, что я был спикиром на выпускном в политической академии. И что я знаком с Обамой. Почему ты этого не сказала??? " Я прям балдею от их диалогов. Правда, когда началась вся эта политическая суета, стало грустно. Сейчас мне Ми Рэ очень жаль. Столько всего еще предстоит пережить. Но она справится с такими друзьями и такими мужчинами ))) Мне вот Директор Ли и Чо Гук напоминают ангела и демона на плечах у Ми Рэ |
04.05.2012, 08:26 | #45 |
Сообщений: n/a
|
|
04.05.2012, 08:57 | #46 |
Сообщений: n/a
|
|
04.05.2012, 09:01 | #47 |
Сообщений: n/a
|
А как они когда в избирательном пункте друг с другом впервые встретились начали прикольно спрорить. "Комуняка" - "дерьмократ"
|
04.05.2012, 09:15 | #48 |
Сообщений: n/a
|
После помидорной битвы, в отеле, мне было интересно, чью же одежду она оденет. Авторы не развили этот момент, а жаль- кто что из них купил и чей прикид она всё же одела.
Сцена на яхте меня тронула - он честно предупредил, хотя от этого не меньше грустно. |
05.05.2012, 08:24 | #49 |
Сообщений: n/a
|
Эх, вчера так и не посмотрела очередные серии. Поэтому не знаю, что там на яхте случилось ((( Сегодня буду нагонять.
Тааак, значит это не развили? ((( Печальненько. Но мне кажется, что Директор Ли на самом деле любит свою жену (я надеюсь, что это так и останется). Но наблюдать за ревнивым Чо Гуком просто одно удовольствие ))) |
09.05.2012, 12:29 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Вот я и досмотрела эту прекрасную сказку о возможности в политике честности, совестливости и ответственности перед избирателями и собой. Такое ощущение, что корейцы в любой сфере могут снять так , что это будет захватывающе, познавательно, и смешно, и переживательно, отлично сыграно прекрасными актёрами и просто радовать глаз)))
Осталось очень приятное послевкусие и вот такая фраза : "Бойся, сынок, странных женщин - они самые опасные"))) |
Теги |
изнанка, комедия |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|