|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21.11.2016, 20:21
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Легенда о синем море / The Legend of the Blue Sea (Корея, 2016 г., 10/20 серий)
  Оригинальное название: 푸른 바다의 전설 Производство: Южная Корея Дата выхода: 16 ноября 2016 г. Продолжительность: 20 серий Жанр: ромком Режиссер: Jin Hyuk (City Hunter) Сценарий: Park Ji Eun (My Love From the Star) Канал: SBS В ролях: Ли Мин Хо / Lee Min Ho - Heo Joon Jae Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon Lee Hee Joon - Jo Nam Doo Shin Hye Sun - Cha Si A Moon So Ri - Ahn Jin Joo Описание: Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку. Видео:
Постеры от Jasormin:
   Перевод: Servina Yan & Mickey313 & Ksilnew & Tofyk Редакция: Ksilnew Перевод песен: Mickey313 Тайминг и тайпсет: Mar222ina Монтаж видео: Ksilnew Релиз кинотеатра: Ksilnew Релиз трекера: Ангел с генами Дьявола Отдельная благодарность Mascot за помощь в переводе с корейского))) За постеры огромное-преогромное спасибо - Jasormin  Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.
Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 15.12.2017 в 21:35 |
|
| 36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Карамельный Коготь (21.11.2016), Elka (24.11.2016), Esme (21.11.2016), Jasormin (22.11.2016), kazreti (22.11.2016), Kislinka (21.11.2016), Ksenia (26.12.2016), msv24 (22.11.2016), Сталкерша Сы Фэна (21.11.2016), NiKi (11.02.2017), trostinka (26.01.2017), Zolotko (28.02.2017), Ангел с генами Дьявола (30.06.2018), ВалентинаВ (26.11.2016), Ленка (11.12.2016), Причиняю БОЛЬ (22.11.2016), Хрюно-Зай (15.12.2016) |
|
01.07.2018, 21:53
|
#41 |
  
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
|
 добавлена 10 серия.  |
|
|
|
16.09.2019, 12:38
|
#42 |
|
Сообщений: n/a
|
Когда я смотрела эту дораму, то ржала как ненормальная.
Спаасибо всем кто переводил :) |
|
|
|
17.05.2022, 21:55
|
#43 |
 Регистрация: 04.09.2011
Возраст: 47
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Занимательная математика: тема стартовала 6 лет назад, с тех пор переведено 10 серий из 20, в среднем по 1.6 серии в год. Следовательно, окончания перевода стоит ждать примерно в 2028 году. Не факт, что доживу до этого грандиозного события, но надежды не теряю.
Спасибо за потрясающую скорость и упорный труд! 
|
|
|
|
|
| Теги |
| ksilnew, mickey313, servina yan, tofyk |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
