Клинок и лепесток / Цветок на острие кинжала / Sword and Flower / The Blade and Petal (Корея, 2013 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2013, 03:35   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,819
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Клинок и лепесток / Цветок на острие кинжала / Sword and Flower / The Blade and Petal (Корея, 2013 год)




Название: The Blade and Petal / Sword and Flower/ 칼과 꽃 (Kalgwa Kkot)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: июль 2013
Канал: KBS
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический (сагык)
Продюсер: Kim Yong Soo (Человек с экватора, Белое рождество)
Сценарий: Kwon Min Soo (Когда приходит весна, Телохранитель)

В главных ролях:
Uhm Tae Woong - Yun Choong (Королева Сон Док, Дьявол)
Kim Ok Bin - Moo Young (Здравствуй, Бог, Невеста из Ханоя)
Kim Young Chul - King Young Ryu (Айрис, Айрис 2, Возлюбленный принцессы)
Choi Min Soo - Yun Gae So Moon (Легенда, Воин Пек Дон Су, Вера)
Ohn Joo Wan - Jang, later King Bo Jang (Счастливый гороскоп)
Lee Jung Shin - Shi Woo (бассист и рэпер гр.CNBLUE)
Park Soo Jin - Mo Seol (Мой сосед - красавчик, Моя девушка - кумихо, Тысяча лет любви)

В остальных ролях::

Geum Hwa Dan
Kim Sang Ho as So Sa Bun (Городской охотник, Десять, Десять 2)
Jo Jae Yoon as Boo Chi (Истиный джентельмен, Полный дом 2, Рукописи рода Ку)
Yoo Seung Mok as Sul Young (Панда и Ёж)
Kim Hyo Sun as Young Hae

Люди короля Young Ryu
Lee Min Ho as Crown Prince (Солнце в обьятьях луны, Принц с чердака)
Lee Dae Ro as Sun Hoe Young
Kim Joo Young as Hae Tae Soo
Jun Hyun as Tae Kyung

Люди Yeon Gae So Moon
Goo Won as Ho Tae (Алиса из Чхондама)
Ahn Dae Yong as Yun Jung Ro
Lee Dae Yeon as Do Soo
Park Yoo Seung (박유승) as Ohn Sa Moon

Неприсоединившиеся дворяне
Joo Jin Mo as Yang Moon
Hyun Chul Ho (현철호) as Yang Jin Wook

Другие
Moon Hyuk as Jin Goo
Bang Hyung Joo (방형주) as Choon Myung

Jo Ui Boo
No Min Woo as Yeon Nam Saeng
Lee Yi Kyung as Tae Pyung
Kim Dong Suk as Ji Kwan
Lee Won Jong as Jang Po

Jo Jung
Jun Jin Ki as Sun Dong Hae




Описание:
Начало 7 века нашей эры. Государство Когурё, расположенное на севере Корейского полуострова, находится в постоянном ожидании войны. С одной стороны, когурёсцы признавали себя формальными «вассалами» китайской империи Тан, с другой стороны, Когурё активно готовилось к обороне от ожидавшихся танских нашествий.
Ён Гэсомун, член известного и богатого аристократического рода, был, по-видимому, недоволен чрезмерно мягкой, как ему казалось, политикой государя Ённю (618-642) по отношению к Тан. Вана свергли и убили, большинство противников клана Ён в аристократически-чиновничьей среде было также физически уничтожено. Ваном стал ставленник Ён Гэсомуна — племянник Ённю, Поджан. Однако практически монарх был оттеснен на положение 
символической фигуры. Вся реальная власть соредоточилась в руках провозгласившего себя верховным министром и Главой Совета Знати Ён Гэсомуна, который практически играл роль военного диктатора.
Однако, в свою очередь, переворот Ён Гэсомуна послужил для танского императора Тайцзуна (626-649) предлогом к нападению на Когурё. Но все попытки китайской армии захватить Когурё заканчивались провалом: каждый раз они бывали разбиты коrурёской армией. К сожалению, результатом беспрерывных мобилизаций и войн были для когурёсцев участившиеся голодные годы, общая деморализация, бегство значительного числа населения. Танские набеги продолжались (655 г.).
Итогом более чем полустолетней китайской агрессии была гибель Когурё в результате войны против Тан и Силла в 660-668 гг. Нельзя не отметить, что героическое сопротивление когурёсцев предотвратило включение Корейского полуострова (или,по крайней мере, значительной его части) в состав Китая в период «пика» китайской экспансии и тем самым сохранило самобытность формирующегося корейского этноса.

Му Ён (Kim Ok Bin), дочь короля Когурё Ённю, влюбляется в Ён Чхуна (Uhm Tae Woong), сына Ён Гэсомуна. Её душа разрывается между местью за смерть отца и любовью.
Ён Чхун, хоть и является сыном дворянина, никогда не сможет подняться высоко, так как рожден от наложницы. Получив приказ отца - убить любимую женщину, он также будет вынужден выбирать между сыновьим долгом и любовью.

Герои дорамы:















Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.07.2013 в 10:44
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (01.05.2013), Hyesun (11.02.2014), kazreti (06.06.2013), lyubana_lyubik (01.05.2013), msv24 (01.05.2013), NaTaLka (22.05.2013), Strunidushi (05.07.2013), Лижбет (11.07.2013)
Старый 05.07.2013, 16:45   #41
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Дорама - мечта переводчика Герои почти не говорят (чуть болше 300 фраз за серию). Неужели она никого не заинтересовала?
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2013, 17:11   #42
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тизер, постер, герои...всё шикарно...неужели так и не найдутся желающие переводить
хотелось бы конечно...ну будем ждать!
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2013, 17:14   #43
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Как это..Там же Джон Шин из Сиенов...или у меня глюки...Я хочу, только не знаю возьмут ли...Исторический это был бы новый рубеж...Эх, всё нравится и сюжет и герои...как увидела длинные чёлки, мечи и грустные глаза...сижу машу и капаю валерьянку, а куда напроситься? Ба..только увидела знакомое лицо, это же глава Хоксы Чорон из Воина Пэк Тон Су!!! Это супер-актёр, уверена, есть на что посмотреть!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2013, 17:58   #44
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бонист Посмотреть сообщение
Дорама - мечта переводчика Герои почти не говорят (чуть болше 300 фраз за серию). Неужели она никого не заинтересовала?
Наташ, если б они ещё не говорили так заковыристо о куче династий, в которых сам чёрт ногу сломит, согласилась бы, а так нет.

Уже две серии вышло, неужели никто не смотрит?

Редко смотрю исторические дорамы, тем более с ансабом, но тут что-то дёрнуло и решила скачать. Герои мало говорят, зато дорама обладает неторопливым стилем изложения, все чувства отлично передаются при помощи выражения лица, движений и прочего. Несмотря на неторопливость, 1 серия не показалась мне затянутой, актёры вообще молодцы, где-то на середине серии поймала себя на мысли, будто знаю их давным-давно. Снято красиво, приятно для глаза, погоня по крышам понравилась.
Принцесса не промах - в куче юбок, но с мечом. И шустрая. В главного героя втрескалась уже в первой же серии.)) Я, тетеря, проглядела, что тут даже Ким Сан Хо играет! Только почему он лежал на крыше? Загорал, что ли?)) Генерал (отец глав. героя) меня смущает, он как будто в трансе: говорит редко и смотрит сквозь людей либо сидит к ним спиной...
Короче, мне понравилось, надеюсь, 2 серия окажется не менее интересной.


(с) tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2013, 23:38   #45
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пожалуй, продолжу свой монолог...)
Вот чем мне нравится принцесса, так это тем, что она ничем не уступает главному герою: готова рисковать, никого и ничего не боится, совсем не неженка, не отрицает, что питает к глав. герою симпатию (причём взаимную). Даже успела ему жизнь спасти, правда он её раскусил.))
В общем герои не тормоза, что не может не радовать.


(с) tumblr.com

Но любовная линия главных героев - это не основная сюжетная линия. Помимо этого есть император и генерал (который вечно в трансе), которые борются друг с другом за власть. Интриги, заговоры, убийства, подкуп, предательство и т.д. и т.п. Честно признаюсь, в истории Южной Кореи я ни бум-бум, политика мне параллельна, но наблюдать за происходящим интересно.
Что же нам покажут в среду и четверг?
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2013, 23:56   #46
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabi Посмотреть сообщение
Пожалуй, продолжу свой монолог...)
Вот чем мне нравится принцесса, так это тем, что она ничем не уступает главному герою: готова рисковать, никого и ничего не боится, совсем не неженка, не отрицает, что питает к глав. герою симпатию (причём взаимную). Даже успела ему жизнь спасти, правда он её раскусил.))
В общем герои не тормоза, что не может не радовать.

Помимо этого есть император и генерал (который вечно в трансе), которые борются друг с другом за власть. Интриги, заговоры, убийства, подкуп, предательство и т.д. и т.п. Честно признаюсь, в истории Южной Кореи я ни бум-бум, политика мне параллельна, но наблюдать за происходящим интересно.
Что же нам покажут в среду и четверг?
А генерал и правда всё время в трансе...медленно разглядывает единственный цветок во дворе, задумчиво отрывает какие-то лишние листки и вынашивает коварные планы...

А герой сначала показался замороженным, но уже к моменту их "созерцания друг друга" ( особенно вальтом) и в лепестках, потерплело...оба очень понравились, музыка необычная, когда они взялись за одну и ту же заколку, забыла как эта штучка называется...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2013, 00:07   #47
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
А генерал и правда всё время в трансе...медленно разглядывает единственный цветок во дворе, задумчиво отрывает какие-то лишние листки и вынашивает коварные планы...
Во-во, а ещё голову набок держит. Будто специально под умалишённого косит. Старый хитрый дед...

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
музыка необычная, когда они взялись за одну и ту же заколку, забыла как эта штучка называется...
По-моему, так и зовётся: палочка для волос.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2013, 00:11   #48
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Смотрю вторую, очень красивая макросъёмка, прямо удовольствие для глаз..Капли дождя, наконечник стрелы...края крыш.... И взгляды ГГ ...да-а...затягивает.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2013, 00:15   #49
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Смотрю вторую, очень красивая макросъёмка, прямо удовольствие для глаз..Капли дождя, наконечник стрелы...края крыш.... И взгляды ГГ ...да-а...затягивает.
Оль, там не только макро, там всё красиво! Честно! Скачивала видео не HD формата, а самого маленького размера, и то и цвета, и пейзаж порадовали.


(с) tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 09:46   #50
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,240
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
По умолчанию

Какие гифочки красивые










lovingdramas.tumblr.com

ХАРАКТЕРЫ:

Character Description

Princess Mooyoung
Daughter of King Youngryu.
She is bright and aggressive. King Youngryu loves her more than his son, the Crown Prince.

When she goes out of palace with hiding her dignity, she meets the son-of-Yeon Gaesomun and falls love with him. Yeon Gaesomun is the political rival against the King as the biggest nobleman group boss.


Yun Choong
Illegitimate son of Yeon Gaesomun, who is the highest powerful man in Goguryeo. He comes to Pyungyang, the capital city of Goguryeo (= Ancient nation that was located in north side of Korea), to meet his real father for the first time, but he is denied.

To earn political standing, he applies for palace guard position. Then, he becomes princess’ guard swordsman


King Youngryu
He is the brave King of Goguryeo. He ever destroyed Su dynasty (=Ancient Chinese dynasty) which is constituted with millions of soldiers, but because he knows the scars of war, he tries to make peace with Tang dynasty (Succeeding dynasty of Su) instead of continuing the war.

He is a capable king who can comprise with enemy in case of necessity.


Yeon Gaesomun
He is the leader of the high nobleman group in Goguryeo. With family’s wealth and army, he is overwhelming other nobleman group in Goguryeo. He insists to attack Tang dynasty , that’s why he’s in conflict with King Youngryu.


Chang
King Youngryu’s nephew , princess’ cousin. Though he is a good soldier and wise man, though he is the most adequate person to be the next king, his status is far from being-nominated-as- the King.


Siwoo
One member of secret agency, Geumhwadan, that guards palace secretly.

He is good at musical instrument as well as martial arts. He does not hide his feeling that he loves the princess.


Mosul
She is the daughter of Dosu, who is a right hand man of Yeon Gaesomun. She is a capable girl with smartness and martial arts.


So Sabun
Captain of Geumhwadan. He is a monk and also a martial arts teacher. Since he felt attraction to King Youngryu, he made and led a secret-guards for palace.


Boochi
The butcher in Pyungyang. He deals with knife and sword very well.


Sulyoung
Early member of Geumhwadan. Very brave soldier. He loves Younghae who is a female member of Geumhwadan.


Younghae
Early member of Geumhwadan. She is a pretty girl and her hidden martial art is above expectation.


Crown Prince
Younger brother of princess Muyoung as well as 1st son of King Youngryu. He likes books and paintings rather than martial arts. He is a warm person who deals servant kindly.


Sun Hoiyoung
A noble man who follows King’s political party. (=Keeping peace with Tang dynasty is the best way to save Goguryeo)


Hae Taesoo
He is one of leading man of King’s party.
As he showed humiliating diplomacy to Tang’s ambassador, he is pushed to resignation by Yeon Gaesomun.


Taekyung
Royal guard of King Youngryu.


Hotae
Swordsman of Yeon Gaesomun. He obeys Yeon Gaesomun very much. He considers guarding lord’s dignity as his 1st honor.


Yun Jungro
He is one of main noble man who assists Yeon Gaesomun’s political opinion (=Preemptive attack to Tang is the best way for Goguryeo)


Do Soo
Another main noble man who assists Yeon Gaesomun’s opinion. Right hand man of Yeon Gaesomun.


On Samoon
Another noble man in Yeon Gaesomun’s political party.


Yang Moon
Neutral noble man who stands between King’s party and Yeon Gaesomun’s party.


Yang Jinwook
One noble man in Yang Moon family.


Jingu
A funny low class man who always brings laugh. He lives here-and-there with showing various acrobatic skills.


Chun Myung
He knows lot of information about various nations, tribes. He is cold bloodless man who will do everything for money.

Фото героев к характерам вот тут есть
http://forums.soompi.com/discussion/...mment_26135175

allkoreandrama.com/sword-and-flower/
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top