Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step / Bu Bu Jing Xin (Китай, 2011 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 11.08.2011, 10:11

Альтернативное название: Bu Bu Jing Xin (步步驚心)
Производство: Китай
Начало показа: 12 сентября 2011 года (понедельник - пятница)
Канал Hunan TV
Режиссёр: Lee Kwok-lap (Китайский Паладин, Мститель в маске И Чжи Мэй, Одевая мир, Легенда о герое Кондоре и др.)
Продолжительность: 35 серий
Жанр: история, романтика, драма
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=ajzXfBXIFxQ

В ролях:
Liu Shi Shi as Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao
Nicky Wu as Yin Zhen (4th Prince)
Kevin Cheng as Yin Si (8th Prince)
Yuan Hong as Yin Xiang (13th Prince)
Lin Geng Xin as Yin Ti (14th Prince)
Han Dong as Yin Tang (9th Prince)
Ye Zu Xin as Yin'e (10th Prince)
Damian Lau as Kangxi Emperor
Zhang Lei (张雷) as Yin Reng (Crown Prince)
Ма Тянь Юй / Ma Tian Yu

Описание:
25-летняя современная девушка после автомобильной катастрофы очнулась в теле 16-летней маньчжурской девушки, живущей в 18-ом столетии, династия Цин. В своей новой жизни она оказалась глубоко впутанна в сражение принцев за трон.

Проект на русский язык перевела RiA - http://vkontakte.ru/bu_bu_jing_xin

21.04.2013, 15:32

ну зачем так строго
ну растерялся мужчина, с кем не бывает, женские слезы иногда мужчин вообще в ступор вводят, а по поводу величия - посмотрим

спасибо за новый трейлер, но нужен перевод, так как возникло тонна вопросов
у главной героини будет двойник?

02.06.2013, 11:17

Цитата:

Сообщение от GUZEL333

спасибо за новый трейлер
но нужен перевод, так как возникло тонна вопросов
у главной героини будет двойник?

Evil twin

02.06.2013, 11:50

Evil twin - темный близнец, так?
и наш главный герой думает, что эта темная личность и есть его судьба , а не Джау Ся
так?

04.06.2013, 18:38

Цитата:

Сообщение от GUZEL333

Evil twin - темный близнец, так?
и наш главный герой думает, что эта темная личность и есть его судьба , а не Джау Ся
так?

Без понятия. Толи это она сама же с потерей памяти (традиционно), то ли просто какая-то злыдня. Я читала где-то, но плохо помню уже что там с этим двойником. Вроде она недолго там будет.

16.09.2013, 13:43

так
нашла на просторах youtube ролик, озаглавленный OST Bu Bu Jing Xin 2
песня мне понравилась и очень

и вопросик, какие новости
уже известно , когда выходит вторая часть?

17.09.2013, 22:58

В октябре. А песня с переводом уже на рутреке есть.

07.10.2013, 11:41

и вот наступил октябрь, так и какие новости?
очень хочется узнать что-нибудь
Плиз , просветите, помогите

07.10.2013, 20:29

В конце, вроде.

2013年底或寒假
19：30三集连播

**msv24** · 21.03.2014, 22:46

Это что третья часть? Или 2 часть снова показывают?

Постеры:

22.03.2014, 21:53

Цитата:

Сообщение от msv24

Это что третья часть? Или 2 часть снова показывают?

Что значит "Снова показывают"? Вы уже где-то успели эксклюзивно 2ю часть отсмотреть, пока остальные уже год изнывают в ожидании?

Нет, это долгожданная 2я часть Поразительного (наверное вы с Дворцом 2 путаете).

11.08.2011, 10:11	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях	Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step / Bu Bu Jing Xin (Китай, 2011 год) Альтернативное название: Bu Bu Jing Xin (步步驚心) Производство: Китай Начало показа: 12 сентября 2011 года (понедельник - пятница) Канал Hunan TV Режиссёр: Lee Kwok-lap (Китайский Паладин, Мститель в маске И Чжи Мэй, Одевая мир, Легенда о герое Кондоре и др.) Продолжительность: 35 серий Жанр: история, романтика, драма Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=ajzXfBXIFxQ В ролях: Liu Shi Shi as Maertai Ruo Xi / Zhang Xiao Nicky Wu as Yin Zhen (4th Prince) Kevin Cheng as Yin Si (8th Prince) Yuan Hong as Yin Xiang (13th Prince) Lin Geng Xin as Yin Ti (14th Prince) Han Dong as Yin Tang (9th Prince) Ye Zu Xin as Yin'e (10th Prince) Damian Lau as Kangxi Emperor Zhang Lei (张雷) as Yin Reng (Crown Prince) Ма Тянь Юй / Ma Tian Yu Описание: 25-летняя современная девушка после автомобильной катастрофы очнулась в теле 16-летней маньчжурской девушки, живущей в 18-ом столетии, династия Цин. В своей новой жизни она оказалась глубоко впутанна в сражение принцев за трон. Проект на русский язык перевела RiA - http://vkontakte.ru/bu_bu_jing_xin Последний раз редактировалось msv24; 07.12.2019 в 19:43

21.03.2014, 22:46	#49
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях	Это что третья часть? Или 2 часть снова показывают? Постеры: с. http://picpost.postjung.com/261014.html#pic2

21.04.2013, 15:32	#41
GUZEL333 Сообщений: n/a	ну зачем так строго ну растерялся мужчина, с кем не бывает, женские слезы иногда мужчин вообще в ступор вводят, а по поводу величия - посмотрим спасибо за новый трейлер, но нужен перевод, так как возникло тонна вопросов у главной героини будет двойник?

02.06.2013, 11:50	#43
GUZEL333 Сообщений: n/a	Evil twin - темный близнец, так? и наш главный герой думает, что эта темная личность и есть его судьба , а не Джау Ся так?

16.09.2013, 13:43	#45
GUZEL333 Сообщений: n/a	так нашла на просторах youtube ролик, озаглавленный OST Bu Bu Jing Xin 2 песня мне понравилась и очень и вопросик, какие новости уже известно , когда выходит вторая часть?

17.09.2013, 22:58	#46
Chibi-chan Сообщений: n/a	В октябре. А песня с переводом уже на рутреке есть.

07.10.2013, 11:41	#47
GUZEL333 Сообщений: n/a	и вот наступил октябрь, так и какие новости? очень хочется узнать что-нибудь Плиз , просветите, помогите

07.10.2013, 20:29	#48
Chibi-chan Сообщений: n/a	В конце, вроде. 2013年底或寒假 19：30三集连播

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)