И завтра я все еще буду любить тебя / Tomorrow, I’ll Still Love You / Proong Nee Gor Ruk Ter (Таиланд, 2009 год, 30/30 серий)

[Люда]

И завтра я все еще буду любить тебя
Tomorrow, I’ll Still Love You

Название: พรุ่งนี้ก็รักเธอ
Производство: Таиланд
Год: 2009
Канал: Channel 5
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтика, драма, гей-тема (не основная)
Режиссёр: Бой Таконкеит

В ролях:

• Аом / Aom Phiyada Akarasenee - Кэу
• Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - По
• Kalaya Jirachaisakdecha (Mod 3G) - Орн
• Fluke Pachara Thammon - Кон
• О / Oh Anuchit Sapunpohng - Пи
• Peemai Sumonrat Wattanaselarat - Пын
• Premanat Suwannannon - Ну
• Джеймс / James Ruangsak - Пэт
• Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram - Пат
• Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth - Кин
  Chormchai Chatwilai - мама Кэу и Кона
  Katthathep Aemsiri - Том
  Jeng - Pathomkrit Sudsara
  Orn's mom - Pawarisa Siriwat

Описание:
По и Кэу - влюбленные, собираются поженится. Но случается трагедия. Старшая сестра По, из дикой ревности к своему мужу убивает старшую сестру Кэу. После убийства, Кэу с болью в сердце расстается с По.
В течение шести лет Кэу оставалась в Районге с матерью и братом в пляжном домике их отца. По стал успешным бизнесменом и переехал в Гонконг, управлять отделением компании. Шесть лет спустя, их судьбы переплетаются снова.

Видео 720:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия
25 серия
26 серия
27 серия
28 серия
29 серия
30 серия

Видео взято отсюда - https://www.youtube.com/watch?v=eD71...uxdfxc&index=1

Скачать видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия
25 серия
26 серия
27 серия
28 серия
29 серия
30 серия

команда, работающая над проектом:

Тайминг- Marissa
Переводчики:
1-12 - elena2310
13-14 - octavianau
15 - elena2310
16 - octavianau
17 - jilika
18 - octavianau
19 - Hatshepsut
20 - 21 - elena2310
22 - octavianau
23 - 30 - elena2310

Редактор- 1 серия- Michel Taname
2 серия-Лариса
с 3-15 серии-Yanako
с 16 серии- Okt

[elena2310]

Сообщение от Sakyrai

Понга (полюбила) увидела именно в этом лакорне. Хотя пару лет назад назад начинала "ловушку любви", но бросила на 3-4 серии. Тогда Корея и Япония были приоритетом, а лакорны показались наивнее индийского кино да и сейчас так же думаю, просто они как женские романы в мягкой обложке, мозги отдыхают от серьезностей. Вот тогда во второстепенной роли вроде Понга видела, но не помню совершенно.

Я его вообще тогда не заметила. И даже когда в пору начала переводов, я И завтра я все еще буду любить тебя переводила, не узнала, потом только допЭтрала ))) А так, там проходная роль, совершенно безликая. Лакорн милый, не более. Но он первый переведенный на русский язык. Не забывайте об этом! )

Но он первый переведенный на русский язык. Не забывайте об этом! )

Вот как раз с него я и решила заценить лакорны. Помню потом скачала "способы сооблазнения" но было переведено мало серий, и так тоже на несколько лет у меня задержался этот лакорн. Недавно решила его досмотреть, раз уж у меня лакорномания началась.

[Hatshepsut]

не согласна, Лен, я его в Ловушке еще заприметила (вроде не главная роль, а зацепил) - это была сцена в туалете, когда он плакал и бил зеркало, из-за того, что (кажется) сделал пакость....
думаю еще: хм. парень не г.герой, а играет блеск )

А я тут на ютюбе решила глянуть в пол-глаза "стекляшку среди алмазов", просто посмотреть, кто раньше играл эти роли. И там я увидела Понга вторым героем. Знаете девчи, он мне намного больше понравился чем главный, и я поняла, что болела бы за него, и расстроилась бы концовкой. так что стекляшка в современной версии, все же мне больше нравится, так как против главной пары ничего не имею)))

[elena2310]

Сообщение от Hatshepsut

не согласна, Лен, я его в Ловушке еще заприметила (вроде не главная роль, а зацепил) - это была сцена в туалете, когда он плакал и бил зеркало, из-за того, что (кажется) сделал пакость....
думаю еще: хм. парень не г.герой, а играет блеск )

А у меня запомнилась ,(считайте меня самой испорченой )))), сцена мнимого изнасилования ))). И то, с натяжкой. Я его узнала только в этой сцене. Даже в первых переведенных мной сериях И завтра... я его не узнала. Узнала, что он там играл только потом. Поэтому для меня - это его проходная роль ))) Как бы прискорбно, обидно и оскорбительно это ни звучало. Это потом, с Сетей купидона, у меня проснулась к нему любовь. И уже затем, мне дали И завтра на перевод, за что я очень благодарна Люде и Нatshepsut . Так бы я и была сторонним зрителем.

И завтра... я его не узнала. Узнала, что он там играл только потом.

Вот и я про то же. если бы не сказали, так и не узнала бы его в ловушке))) Но все же Понг уже в первой стекляшке себя показал. Это даже через экран чувствуется. И даже Кен не может так сыграть ревнивца и собственника, как Понг. Это его золотая актерская черта)) ему ревнивцы очень хорошо удаются))) кстати, скачала первую серию Цветка в тени, но там опять в начале девочка малолетка, и она типа замутит с героем потом?, разница в возрасте большая? стоит смотреть?

[elena2310]

Сообщение от Sakyrai

И даже Кен не может так сыграть ревнивца и собственника, как Понг.

Дай, "лапу", друг ))) Цветок, смотри ))) Потом скажешь. В данном лакорне у нас с Hatshepsut мнения разделились )) Учитывая, что мы обе любим Понга, я спокойно отношусь к этому лакорну. А она балдеет. Хотя! Опирайтся на ее мнение! Когда-то, она мне про Превратности любви говорила и про Марта. Я орала, что не очень, не нравится. А затем, увидела его в Девушке с десертами и Радужном пламени. И категорически изменила мнение. Так что смотри ))

Оки. Ваше мнение авторитетно, тем более, вам нравятся практически те же актеры, что и мне)))) Цветок буду смотреть. Но скорее промотаю, слегка "педофильскую" часть. ну почему тайцы не делают как в корее, если встреча в детстве, то играют дети или подростки, а потом в уже старшем возрасте они встречаются. А ТО Понг получается(в цветке) с девочкой мутит, пока она не вырастет, это так называется? То же самое я сегодня увидела в "радужном пламене", нет чтобы помоложе актера подобрать, который девочку спас, нет, Март решил и за того парня отработать. вообщем, меня это коробит, и очень сильно. Но я наверное вытерплю, посмотрим, что дальше.

[Hatshepsut]

в Цветке разница лет в 9-10 не больше (ей 10-12, ему 18-20)

Итак, актеры второстепенных ролей:
Kaew's mom - Chormchai Chatwilai
Jae Thoom (the katoey) - Katthathep Aemsiri
Jeng - Pathomkrit Sudsara
Orn's mom - Pawarisa Siriwat

и фанфик по лакону (на английском):
http://peekong-boyslove-fanfic-tisly.blogspot.ru правда про геев (((

[elena2310]

Сообщение от Sakyrai

Оки. Ваше мнение авторитетно, тем более, вам нравятся практически те же актеры, что и мне)))) Цветок буду смотреть. Но скорее промотаю, слегка "педофильскую" часть. ну почему тайцы не делают как в корее, если встреча в детстве, то играют дети или подростки, а потом в уже старшем возрасте они встречаются. А ТО Понг получается(в цветке) с девочкой мутит, пока она не вырастет, это так называется? То же самое я сегодня увидела в "радужном пламене", нет чтобы помоложе актера подобрать, который девочку спас, нет, Март решил и за того парня отработать. вообщем, меня это коробит, и очень сильно. Но я наверное вытерплю, посмотрим, что дальше.

Ну да, есть и в этом плане косяк у Таиланда. Совсем детей они конечно деток берут, а в во взрослой жизни они 18-20-летку 40-летнего играть поставят ) Если главный герой потом именно этого возраста окажется )))

Сообщение от Sakyrai

А я тут на ютюбе решила глянуть в пол-глаза "стекляшку среди алмазов", просто посмотреть, кто раньше играл эти роли. И там я увидела Понга вторым героем. Знаете девчи, он мне намного больше понравился чем главный, и я поняла, что болела бы за него, и расстроилась бы концовкой. так что стекляшка в современной версии, все же мне больше нравится, так как против главной пары ничего не имею)))

А где там Понг? Я может невнимательно смотрела? Или это старая версия? Современную я смотрела в пол глаза. Понравилось. Но конкретно сказать не могу. Последние не наши серии перевода просто убили во мне желание смотреть