Невеста они / Ханаони / Hanaoni (Япония, 2009 год, фильм)

Невеста они
Ханаони / Hanaoni

Производство: Япония
Продолжительность: 271 мин. / 04:31
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссёр: Котаро Тэраути
Сценарий: Риса
Выход фильма: ноябрь 2009
Трейлер: смотрим

В ролях:

Рина Айдзава - Асагири Канна
Хирофуми Араки - Кито Каки
Кэй Хосогай - Такацуки Рэйдзи
Аи Каго - Тосадзука Момоко
Юкиэ Кавамура - Сахара Моэги
Рёта Мурай - Хорикава Хибики
Дайсукэ Ватанабэ - Сидзума Мицуаки
Ракуто Точихара - Хаясаки Минаха
Рики Миура - Мицуги Куниити


Фантастическая история о переплетении судеб обычной школьницы и красивого, но беспощадного демона.

Видео:

Hanaoni 1
Hanaoni 2
Hanaoni 3

Доп. материалы:

мейкинг, интервью, новелла, иллюстрации

Переводчик: IRen
Редактор: IRen

------------------------------------------------------------

[IRen]

Нежные японские черти - да. Не зря Моэги-сан предупреждала, после свадьбы они становятся до того ласковыми, что сама не захочешь.

Кажется, были розочка, колокольчик и ландыш

Детальное исследование показало, что на фото не розочки, хотя в Японии до сих пор продолжается культ роз.

в Японии до сих пор продолжается культ роз.

Позорница я - ни сном, ни духом... Одну сакуру знаю.))))
Очень познавательно оказывается символику разбирать... Надо покопаться в японском культе роз))). Интересные изображения были, если два розы напоминали с разных ракурсов, то в последнем я в упор видела ландыш!!! Очевидно, маленькому чёртику досталась как печать травянистая часть растения?

[Ангел с генами Дьявола]

Миша, видимо, забыл, поэтому я пишу...

[IRen]

Очевидно, маленькому чёртику досталась как печать травянистая часть растения

Насчёт печатей надо смотреть таблицы японских семейных гербов. Сходу могу сказать только, что у Каки печать - кикё (колокольчик) , а у Рэйдзи - иттё ( листок гинко) Остальные печати плохо видно. Там есть ещё что-то больше похожее на наперстянку, чем на ландыш (ландышей и на японском гербе быть не может, а розы появились только в 20 веке, когда сословия уже давно отменили :) У Минаха что-то вроде этого:

Спасибо, IRen!!!
Последнее время подзабросила свою любимую историю, с таким удовольствием покопалась в японских родовых гербах...))) Веточка, правда никак не идентифицируется, может тростник под ветром
А вообще мне нравится символика в кино, не знаю как им подбирали печати...
Но колокольчик у Каки символ постоянства и ответственности, а гинко у Рэйдзи - долголетия)))). Прям в тютельку - у одного клан на плечах, второй самый старенький

Только сегодня (по многочисленным советам) глянула этот фильм. Спасибо огромное за предоставленное удовольствие.
Но, у меня куча вопросов.
1.Скажите, а есть в сети то, по чему сий шедевр снимался? везде искала - не нашла.
2.На кинопоиске обнаружила трейлер по линии Рейдзи с его невестой. Интересно было бы знать, есть ли что про них?
3.И, наконец, вы тут пишите про какую-то вторую часть. не поняла, это продолжение или типа спешла?
Вопросов еще много, но это основные.

2.На кинопоиске обнаружила трейлер по линии Рейдзи с его невестой. Интересно было бы знать, есть ли что про них?
3.И, наконец, вы тут пишите про какую-то вторую часть. не поняла, это продолжение или типа спешла?

Это трилогия, как я поняла, снята)))
1. "Каки+Канна"
2. "Рэйдзи +Моэги"
3. "Хибики+Момоко".
На последнюю историю, уже слюнки текут...редактирование идёт
А вот мангу не читала...где-то её девочки откапывали))) подскажут)))

тынц:

Хибики-то вроде того, порешили. Или я что-то пропустила?
А вторая часть уже есть с переводом?

[Nicka]

А вторая часть уже есть с переводом?

IRen, написала, что 2 часть уже на редакции, вот ждем, слюни вытираем :)

Скажите, а есть в сети то, по чему сей шедевр снимался? везде искала - не нашла.

Я если честно так и не разобралась, то ли это новелла (а по ней уже игру сделали), то ли все-таки игра была первоисточником... но не манга точно.

тынц:

Вот и мне везде одна игра попадается. Я на волне фильма аж в игру собиралась поиграть

Не-не, живой) Что там для них, трубой насквозь, так, мелочи жизни :)

Не говори, что ему, бессмертному, будет. Так, царапинка.