Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) - Страница 50 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 10.03.2011, 10:45

Для тебя во всём цвету
To the Beautiful You

Название: Hana Kimi
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / спорт / школа
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Lee Young Chul
Трейлер: Смотреть

В ролях:

Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун
Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи
Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль
Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На
Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри
Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин
Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ
Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман
Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су
Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У
Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон
Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин
Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон
Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук
Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн
Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль

Вот вам простая математическая задачка:

Дано:
- преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности;
- супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун;
- куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения).
Условие задачи:
После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^).
Внимание, ВОПРОС!
Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт?
Решение:
Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну.
Дополнительное условие:
События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь.

Главные герои:

Постеры:

07.11.2012, 17:47

Мариш, я его даже с 4-ой попытки так и не могу прочитать на русский

И откуда он с таким именем взялся только? А уж фамилия Домика вообще в ступор вгоняет?

**Kislinka** · 07.11.2012, 17:51

Я тоже не могу прочитать имя. Такого ни в одном языке не встречала!

Хотя у чеха вон тоже имечко подозрительное)
Кстати, так как думаешь, порода всё-таки самоедская собака? (см.моё предыд.сообщение)

07.11.2012, 18:37

Цитата:

Санчу... Может, Самоедская собака?

она самая.

Имя русского спортсмена я прочитала что-то вроде Адыкейрусси Домика

Им просто надо было, чтобы длинное было что-то, по-иностранному. Печатали от балды, сразу видно (чеха тоже). Ну вы тут глазастые, однако...

**Nicka** · 07.11.2012, 18:38

Настоящий добротный доктор-гей, только в Тайваньской версии

Вот там ничего скрывать не стали))))

07.11.2012, 19:06

Тайваньский доктор - лучший!!!

07.11.2012, 20:06

Мне кажется она, во всяком случае похожа

:

Как тайваньский доктор волосы поправлял

Если причитаться, то они вообще всех похоже набум напечатали

**Nicka** · 07.11.2012, 20:11

Вот мы знаем их распространенные фамилии, неужели сложно узнать про ПЕТРОВА, СИДОРОВА И ИВАНОВА

07.11.2012, 20:20

Наконец то я ее просмотрела, впечатления непередаваемые, это наверно самая любимая версия из всех, не ожидала я от корейской версии такого, отчебучили они здорово. Столько ржачных моментов, на некоторых местах приходилось останавливать, чтоб отсмеяться. Каждую серию описывать не буду, т.к. в голове весь сериал. Но меня почему то огорчило, что доктор не гей

. Очень понравилась игра ребят, молодцы. Очень хочется, еще Мин Хо в главной роли, ну и конечно надо посмотреть фильмы с Хен У.

Я вот тоже долго всматривалась в имя русского спортсмена, но так и не поняла, на каком языке это написано, украинский спортсмен тоже повеселил (хотя там можно увидеть Дмитрия).

В общем пока сижу на эмоциях, дорамка отправилась в "хранилище", т.к. точно не одноразовая.

Зы - а собака породы самоед!

**Nicka** · 07.11.2012, 20:28

Режиссерскую работу тоже стоит отметить)))
Я просто в восторге от замедливания действий, когда Тхэ Чжун геройствовал (прям Голливудский блокбастер)))))

07.11.2012, 20:31

Nicka о точно про это забыла написать. Сцена была офигенной, ни в одной версии такого не было, а тут... Мин Хо шикарно вышел.

10.03.2011, 10:45	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,594 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях	Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) Для тебя во всём цвету To the Beautiful You Название: Hana Kimi Производство: Южная Корея Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль) Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика / спорт / школа Режиссер: Jun Ki Sang Сценарий: Lee Young Chul Трейлер: Смотреть В ролях: Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль Вот вам простая математическая задачка: Дано: - преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности; - супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун; - куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения). Условие задачи: После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^). Внимание, ВОПРОС! Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт? Решение: Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну. Дополнительное условие: События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь. Главные герои: Постеры: Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2012 в 23:10

07.11.2012, 20:06	#496
angehimure Сообщений: n/a	Мне кажется она, во всяком случае похожа: Как тайваньский доктор волосы поправлял Если причитаться, то они вообще всех похоже набум напечатали

07.11.2012, 17:47	#491
angehimure Сообщений: n/a	Мариш, я его даже с 4-ой попытки так и не могу прочитать на русский И откуда он с таким именем взялся только? А уж фамилия Домика вообще в ступор вгоняет?

07.11.2012, 17:51	#492
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,597 Сказал(а) спасибо: 718 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	Я тоже не могу прочитать имя. Такого ни в одном языке не встречала! Хотя у чеха вон тоже имечко подозрительное) Кстати, так как думаешь, порода всё-таки самоедская собака? (см.моё предыд.сообщение)

07.11.2012, 18:38	#494
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,895 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Настоящий добротный доктор-гей, только в Тайваньской версии Вот там ничего скрывать не стали))))

07.11.2012, 19:06	#495
mblack Сообщений: n/a	Тайваньский доктор - лучший!!!

07.11.2012, 20:11	#497
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,895 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Вот мы знаем их распространенные фамилии, неужели сложно узнать про ПЕТРОВА, СИДОРОВА И ИВАНОВА

07.11.2012, 20:20	#498
Натиса Сообщений: n/a	Наконец то я ее просмотрела, впечатления непередаваемые, это наверно самая любимая версия из всех, не ожидала я от корейской версии такого, отчебучили они здорово. Столько ржачных моментов, на некоторых местах приходилось останавливать, чтоб отсмеяться. Каждую серию описывать не буду, т.к. в голове весь сериал. Но меня почему то огорчило, что доктор не гей . Очень понравилась игра ребят, молодцы. Очень хочется, еще Мин Хо в главной роли, ну и конечно надо посмотреть фильмы с Хен У. Я вот тоже долго всматривалась в имя русского спортсмена, но так и не поняла, на каком языке это написано, украинский спортсмен тоже повеселил (хотя там можно увидеть Дмитрия). В общем пока сижу на эмоциях, дорамка отправилась в "хранилище", т.к. точно не одноразовая. Зы - а собака породы самоед!

07.11.2012, 20:28	#499
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,895 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Режиссерскую работу тоже стоит отметить))) Я просто в восторге от замедливания действий, когда Тхэ Чжун геройствовал (прям Голливудский блокбастер)))))

07.11.2012, 20:31	#500
Натиса Сообщений: n/a	Nicka о точно про это забыла написать. Сцена была офигенной, ни в одной версии такого не было, а тут... Мин Хо шикарно вышел.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)