Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год) - Страница 50 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.05.2012, 23:34   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Cлавный парень / Nice Guy (Корея, 2012 год)


Cлавный парень
Nice Guy

Альтернативное название: 차칸남자 / Chakhan Namja / Innocent Man
The Nice Guy Never Seen Before / No Such Thing As Nice Guys
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 12 сентября 2012 год
Продолжительность: ? cерий
Жанр: Мелодрама, романтика
Режиссер: Kim Jin Won-Обычная любовь
Сценарий: Lee Kyung Hee-Прости, я люблю тебя, Любовь, которая убивает
Эфирное время: Среда и четверг 21:55

ОФ.сайт Twitter

Teaser 1
Teaser 2
Teaser 3
Teaser 4

В ролях:

Moon Chae Won as Eun Gi
Song Joong Ki as Kang Ma Roo
Lee Kwang Soo as Park Jae Gil
Park Si Yeon as Han Jae Hee
Lee Yoo-bi as Kang Choco
Kim Young-Chul - Company president Seo (Eun Gi's father)
Jin Kyeong - Jin Kyeong (진경) Seo Eun-gi's assistant
Woo Yong - Assistant Jo (조비서)
Lee Sang-yeob - Park Joon-ha
Jo Seong-ha - Seok Min-Hyuk
Kim Tae-Hun - Ahn Min-Young
Oh Yong - Jo Young-Bae
Jo Whee-Joon - Seo Eun-Seok
Kang Chan-Hee - Kang Ma-Roo
Park So-Young - Han Jae-Hee
Jo Hwi-joon - Seo Eun-seok


Описание:

Когда-то Она разбила ему сердце…и теперь он будет ходить по осколкам чужих сердец, отчаянно желая отомстить…


Главные герои:


Хан Чжэ Хи (35 лет)

Ее мать была проституткой, не знавшей даже, кто отец ее ребенка; брат настолько увлекся азартными играми, что готов был продать родную сестру.
Жизнь казалась адом, но судьба сжалилась над Чжэ Хи и послала ей Ма Ру.
Он стал для нее надежной опорой, уютным и теплым светом, ее защитником от любого зла.
Но однажды она встретила человека, предложившего жизнь, полную роскоши и достатка.
И Чжэ Хи решилась предать ради собственного будущего Ма Ру.
Теперь существует лишь новая Хан Чжэ Хи, красивая, успешная женщина, у которой есть все, и расставаться с этим она совсем не намерена...



Кан Ма Ру (30 лет)

Его отец - известный плейбой, а мать - добрая и тихая женщина.
Ма Ру всегда был в центре внимания, девушки не давали ему проходу, но для него существовала только одна девушка - Чжэ Хи.
Но шесть лет назад все изменилось...
Теперь Ма Ру меняет женщин, как пресловутые перчатки, экспонатами его "коллекции" становились и знаменитые актрисы, и представительницы высшего общества.
Но он по-прежнему ищет встречи с Чжэ Хи, до тех пор, пока не встречает еще одну женщину, равнодушную к его чарам - Со Ын Ги...



Со Ын Ги (29 лет)

Отец Ын Ги - владелец корпорации "Тэ Сан Групп", одного из крупнейших конгломератов Южной Кореи.
Он воспитывал в дочери железную наследницу, достойную замену себе, приучив Ын Ги к мысли, что в этом мире никому нельзя доверять и показывать свои чувства.
Дочь выросла именно такой, какой мечтал отец, но встретив Ма Ру, постепенно начала внезапно влюбляться в него...

Постеры:







Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.09.2012 в 10:48
  Ответить с цитированием
50 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (29.09.2012), kazreti (05.04.2014), NaTaLka (23.10.2012), Strunidushi (06.07.2015), Zolotko (21.12.2014)
Старый 10.12.2012, 18:18   #491
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
В отсутствии логики в той или иной степени можно упрекнуть практически все дорамы)), мы уже все к этому привыкли и ценим дорамы не за это.
На самом деле, мало ли в нашей жизни случайностей и много ли логики?
Во-во, вся моя жизнь очень спонтанна и весьма нелогична Логичен же лишь Шерлок Холмс с его дедуктивным методом. имхо, но не то что дораму, не уверенна что хоть что-то видела логичное (кроме точных наук), так как логика - это разум, чувства же неподвластны логике. Наверное поэтому часто говорят: Слушай сердце, отключи мозги
  Ответить с цитированием
Старый 10.12.2012, 20:58   #492
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,112
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Просто убивает сознание того как люди целенаправленно загоняют себя в невыносимые условия, САМИ притом, никто не подгонял, был выбор поступить по-другому, подумать по-другому. Но чтобы было подраматичнее, более мозговыносяще - они подумали так-то и сделали вот так-то(с подачи сценаристки). Сначала ГГероиня пыталась антену МаРу словить, потом он её, и как в море корабли не могли состыковаться. Эта вечно страдающая от своих же поступков нуна(иногда хотелось сказать "да придушите её уже кто-нибудь, что б не мучилась и других не мучила). Мару, который на сестру так, чтобы с родными не страдала, пусть со мной остаётся - не важно, что я сам брат фиговый, всё лучше чем с ними(так что ли?). Хотя с другой стороны, что братьев мало, которые как собачка на ноющий голос возлюбленной, вместо того, чтобы сестре помочь(мне кажется такие субъекты в достатке есть). А это самопожертвование Мару во имя любимой, пусть мне плохо будет, умру не важно, главное она... а стоило это того, я в том плане, что сесть бы им да разобраться, да хоть кто-нибудь с кем-нибудь...нет же. А ГГероиня сначала всё поставила на Мару, я думала она его чувуствует, заглянула ему в глубь сердца или как там(вот как я сейчас вижу ггерои Повелителя драмы, извините за неуместный в плане жанра пример, но более ближнего схожего вспомнить не могу. Там тоже гнобил девчонку мужик, но она видит в нём хорошее и верит до последнего). Чем здесь в своём доверии руководствовалась. Я то думала, что она копнула глубже, поняла. Так мало того, что нет, так ей ещё и вообще снесло крышу потом. А этот их ход с машинами не убедил. Во-первых как это вообще дико смотрелось(тронутые на всю голову), так ещё так вовремя же, как вырванный кусок из контекста другого фильма или типа того(а вставим как мы тут). И чего меня понесло...? В-общем-то мне понравилось, в-целом было интересно, но пересматривать точно не буду, разве чтобы подумать ещё раз над мотивами героев и понять как пыталась всё это склеивать сценаристка, что пыталась донести
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2012, 21:11   #493
Аконя
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Беата,согласна!на пересмотр не тянет,на один раз можно. И вообще из дорамок 2012 года я только принца посмотрела еще не раз, посмотрим насколько зацепит Скучаю по тебе.
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2012, 13:31   #494
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Образ у Кван Су здесь шикарный, а как играет хорошо. Чего стоит только сцена, когда он узнал про болезнь Ма Ру или когда из-за Чже Силя он с Шоко поцеловался А у едкие замечания все время заставляли много смеяться)))

В целом мне эта дорама по ощущения напомнила дораму "Сестра Золушки", тоже очень сильная и психологическая вещь. Хотя здесь сюжет и был даже полегче что ли, во всяком случае просто реветь в голос ни разу не хотелось... Постоянно было что-то расслабляющее)))

ДжунКи Ну что сказать, я его и так любила, но после этой дорамы вообще нереально остаться к нему равнодушным. Хорош, чертяка, каждую секунду дорамы. Один из любимых моментов, когда он типа спит, а они ему готовят. Спящая моська - просто глаз не отвезти, а уж после того, как она его поцеловала в щечку- тем паче Еще очень сильные эмоции вызвала его игра во время первого поцелуя у замка. Вроде целует и все романтично, но тут показывают кадр, где у него открываются глаза... От такого взгляда меня прямо дрожь пробила. В аналогичной ситуации, когда уже Ын Ги обманывала такого накала не было, так что это в целом заслуга его великолепной игры
Посмотрела быстро (в субботу еще), к сожалению, нет совсем сейчас времени хотя бы зайти и отписаться... Но попозже обязательно прочитаю все комменты и напишу поподробнее. Вещь и правда очень сильная. Пожалуй только финал немного озадачил, но за заветную коробочку и разговор про "онни" я простила им его с чистой душой)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 19:50   #495
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

Посмотрела запойно за 3 дня, отложив почти все прочие дела)) Сегодня на работе сидела с опухшими глазами после вчерашнего финала, но оно того стоило Дорама сильная и не раз заставила задуматься, но того гнетущего чувства, которого я так боялась поначалу, не было :)

Прекрасная игра актёров. ДжунКи - восторг (хотя, конечно, в нём я и не сомневалась). КванСу - молодчина, трагические моменты в исполнении прирождённых комиков всегда особенно трогают мне больше всего в этом плане запомнился момент, когда он пришёл на могилу отца просить защитить своего друга
Дамы - вообще класс. Мне очень нравится Пак Ши Ён, было здорово увидеть её в такой роли. Кстати, придушить Хан Чжэ Хи по-настоящему ни разу так и не захотелось - не дотянула она до вселенского зла. Эгоистичная, но недостаточно сильная и умная и потому методично загоняющая себя в угол... Мне было её жаль. Мун Чхэ Вон увидела впервые и очень впечатлилась, удивительная актриса, эмоции на лице менялись так же кардинально, как у ДжунКи. Их противостояние очень щекотало нервы ^^
и далее по сюжету...:
Под конец некоторые решения и поступки героев не всегда удавалось понять... Впрочем, я запомню три ключевых момента, которые вызывают больше всего мыслей:
1) когда Ма Ру побежал на помощь Чжэ Хи, оставив больную сестру - совершенно не ожидала, что он так сделает;
2) когда он решил взять на себя её преступление - вот это ожиданно, но страшно. Это ситуация из категории "раньше надо было думать", потому что при любом раскладе, учитывая характер Чжэ Хи, они были обречены. Врагу не пожелаю встать перед таким выбором
3) эпизод с аварией. Насколько сильными должны быть боль и разочарование, чтобы захотеть так всё закончить. Какой жирный крест нужно на себе поставить, чтобы не попытаться избежать аварии (даже рефлексы не сработали!) Хотя, если честно, я до последнего надеялась, что Ма Ру не свернул, потому что понимал, что иначе Ын Ги врежется в следующую за ним машину... увы, оказалось, это всё-таки слабость.

Концовка... я принимаю оба варианта. Это напомнило мне "Любовный контракт" тайваньский - там тоже всё в конце было ТАК хорошо, что прям зашкаливало (впрочем, там из-за этого как раз никаких сомнений нет, что конец никакой не хэппи). А здесь... здесь или правда другая жизнь и альтернативное развитие событий, о котором все так мечтали (может, поэтому за 7 лет внешне они совсем не изменились... ну неужели нельзя было их хоть чуток загримировать?), или "другая жизнь" в переносном смысле, то есть новое начало после прощания с прошлым. Как я и сказала, в любом случае дорама останется отличной Обязательно буду всем советовать :)

Спасибо ещё раз команде за возможность прочувствовать всё это с вами ^^
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 20:00   #496
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ленусь по поводу дам соглашусь на все 100%!
А че душить-то Хан Чжэ Хи? Просто злюка, ее некоторые действия вообще ставили в тупик...

тык:
Сцена на мосту...смысл топиться???



Мун Чхэ Вон - посмотри с ней Возлюбленного Принцессы / мы с Нютой там поумирали от восторга/ удачно вжилась в роль, в плане эмоций не чувствовала перебора, как обычно бывает в трагедиях.

концовка:
Концовка если честно меня немного шокировала. Первое впечатление: Сейчас этот сон закончится и мы вернемся в реальность... Даже не знала что думать, подсознательно ждала трагический финал, но где-то в глубине души надеялась что будет без жертв...Хотя бы чтобы Главных героев оставили в живых...
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 11:44   #497
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,912
Сказал(а) спасибо: 1,939
Поблагодарили 404 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Эту дорамку смотрела ещё перед новым годом, но комментарий к ней написать как то настроения не было... Начало и некоторые повороты событий были мне в новинку и вроде бы сначала заинтересовали... Идеи были хорошие, но не всегда были хорошо и интересно воплощены в дорамке! С такими идеями можно было бы сделать мега проэкт, которого к сожалению не получилось! Из актёров как это сейчас не престранно зазвучит меня заинтересовала только женская половина! С вышестоящими деферамбами воспетыми Сон Чжун Ки я не согласна! Игра его меня здесь вообще никоим образом не трогала и не вызывала почти никаких эмоций! А как можно смотреть дораму без эмоций? У меня сложилось такое впечатление, что либо он не до конца понял своего героя, либо он просто не знал КАК актёрски всё это обыграть! Большую часть дорамы приходилось смотреть на каменное лицо и абсолютно ничего не выражающие глаза. Кто то может конечно со мной поспорить, что у него здесь РОЛЬ ТАКАЯ холодного и расчётливого человека, поэтому она собственно так и сложна в исполнении, но нельзя же так... эту роль исполнять. Видела этого актёра в Скандал в Сюнгунгване и даже там он мне понравился больше! Да простят меня его поклонники, но чтобы снять сцену с поцелуем или улыбнуться во сне ума много не надо - для этого нужна только внешность! Мачеха и дочь у меня вызвали намного больше восторга! Хоть я и не всегда была довольна сценарием, но то как хорошо получалось перевоплощаться у ГГи из злой девочки в "пушистую" мне понравилось! Стерв эта актриса может конечно играть просто первоклассно, да так что и не понимаешь уже потом болеешь ты за неё или же ненавидишь... За её истериками и мстительным выражением лица было интересно наблюдать - даже иногда противно! Из воторостепенных героев понравился длинноногий друг, постоянно переживающий за здоровье своего друга. Порадовали и повеселили постоянные лубовные перепалки с сестрой ГГя. Такая в хорошем смысле наглая сестрица пообмацала и пообцеловала бедного "Длинноногика". Было интересно на них смотреть и это всегда позитивно разряжало обстановку! Дорамку эту я смотрела чисто на автомате, чтобы просто досмотреть, т.к. не люблю не досматривать! С концовкой конечно намудрииииилииии... и эта замудрёность я думаю в основном всех в недоумении после просмотра оставляет. К сожалению дорамка была для меня среднестатистической!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 12:28   #498
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

NaTaLka, в данном случае героя не понял не ДжунКи, а вы. Потому и дораму не оценили. И очень много потеряли. Я не оголтелая фанатка актёра и не собираюсь устраивать тут войны, просто прошу на будущее относиться к остальным зрителям и особенно команде с бОльшим уважением и лучше подбирать выражения.
P.S. Из корзины-то удалите, что место на диске занимать.
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 12:36   #499
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это как раз та дорама, в которой для сцены поцелуя одной внешности недостаточно. ДО сих пор помню состояние, когда целуя Ын Ги в парке вдруг показали его взгляд - холодный, расчетливый, безжизненный, который просто леденил кровь, на контрасте с романтическим настроем - меня прямо дрожь пробила от такого взгляда. Роль у ДжунКи здесь просто шикарная И он справился с ней великолепно, во всяком случае я ему поверила, да и характер у него менялся постоянно - романтик, холодный шантажист, заботливый брат, бесчувственный человек и т.д. Возможно и есть к чему тут придраться, но реально не хочется, потому что из-за постоянного накала страстей, что держит в напряжении, смотреть было безумно интересно.
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 12:39   #500
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,912
Сказал(а) спасибо: 1,939
Поблагодарили 404 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Sorsik, Так я же никого и не обижала вроде... Ни актёра, ни форумчан... Не поняла вашего возмущённого коммента если честно... Команде переводчиков я благодарна всегда до безумия не зависимо от того, какую дорамку они переводят! Они всегда молодцы! Вам нужно более лояльно относится к мнениям других! Сожалею, что моё мнение не сошлось с вашим.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top