Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год)

Любовь, которая убивает
A love to kill

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Bi Rain - Кан Бок Гу
Shin Min Ah - Чха Ын Сок
Kim Sa Rang - Хан Да Чжон
Lee Ki Woo - Ким Чжун Cон

Описание:
Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих пор его ищет.
Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел.
Герой находит после 10-ти летней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини.
Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным телохранителем героини.
Ну а дальше в планы мести вмешивается любовь, и мы наслаждаемся этим коктейлем любви-ненависти...
(с) foralicey

Русские субтитры: http://palata666.ru/index.php?topic=263.0

Скачать ОСТ

Клипы от Zolotko:

"A Love to Kill" OST
Lee Soo Young - "A Love To Kill" (Ee Jook Il Nom Eh Sarang)


"A Love to Kill" OST
Shin Seung Hoon - "However... It is Love" (Geu Rae Do... Sarang Ee Da)

[lyubana_lyubik]

Ну, как и предполагалось, он не проронил ни слова.

Единственное я запамятовала что она за ним побежит и небольшой диалог всё-же состоится!!!

Но на его лице "написана" борьба.

Да,он даже оборачиваться не стал,пока слёзы не утёр!!!

С собой? С желанием обнять её и сказать, что тоже скучал?

А помоему со всем сразу!!!Когда второе одерживает верх,он включает первое!!!

Одна жрёт всё подряд, другой ничего не ест и только бухает.

Интересно сколько так можно продержаться???

жаль, что она не может быть счастлива со Столбом, он такой милый, терпеливый и заботливый

Какой бы он не был,я их вместе не представляю!!!

А вот Да Чжон под конец меня радует. Не эгоистка.

Ага,я тож порадовалась,что до девушки дошло наконец-то!!!

Милый у них диалог получился, хотя Ын Сок так нифига и не поняла!

И чего она так испугалась,сама же хотела быть с ним???

На фоне его жестокости она выглядит жалкой.

Ну её как всегда очень жаль!!!Но мне не менее жаль Бок Гу,несмотря на его жестокость!!!Парень просто прячется за ней,как за стенкой!!!

Но, о чудо, он опомнился!

А как бежал-то!!!Прямо со всех ног!!!

Такой трогательный монолог Бок Гу, сил нет

От него таких слов вовек не дождёшься,а тут выплеснул всё!!!Видать наболело!!!

Думаю, она тоже согласится и в ад с ним, и под камни подставиться

Да она даже умереть ради него готова,что уж говорить о камнях!!!

кто в роли друга Бок Гу, парень, с которым он машины ремонтировал? Симпатяга такой, ммм))

Который???Там их ещё трое,помимо Ми Сука!!!

Единственное я запамятовала что она за ним побежит и небольшой диалог всё-же состоится!

Да какой там?! Я-то ждала, что он скажет "Я тоже скучал", а он...

Интересно сколько так можно продержаться?

Не знаю) Интересная у них реакция на происходящее)) Ну, он ладно, не ест, понятно, но она-то куда в себя пихает? В смысле, чисто физически странно.

Какой бы он не был,я их вместе не представляю!

Я в этом случае за Столб прееживаю)) Он замечательный, но он более "твёрдая" копия Да Чжон. Такой же: "всё прощу, вернись, я буду запасным вариантом". Как так можно?!

И чего она так испугалась,сама же хотела быть с ним??

Видимо, мозг едой от переедания заполнился!

Парень просто прячется за ней,как за стенкой!

Мне тоже жаль его, но меньше. Ын Сок всем пожертвовала, всё поставила на карту, и сейчас она готова терпеть все издевательства народа, лишь бы быть с ним. Она намного сильнее, чем он!

От него таких слов вовек не дождёшься,

Угу. Мне искренности пришлось ждать целых 15 серий!

Который???Там их ещё трое,помимо Ми Сука!!!

Самый симпатиШный

[lyubana_lyubik]

но она-то куда в себя пихает?

И главное куда это всё умещается???

В смысле, чисто физически странно.

Это уже не первая виденная мной дорамка,где страдания заедают всевозможной едой!!!

Как так можно?!

Тоже не понимаю!!!

Видимо, мозг едой от переедания заполнился!

Или голову ветром надуло,без шапки же ходит!!!А вообще-такой шанс упустила!!!Сама Да Джон отдавала Бок Гу в её руки и сказала что претендовать на него не будет,а Ын Сок...Кажется с головой мы не дружим вовсе!!!

Она намного сильнее, чем он!

С этим согласна как никогда!!!

Угу. Мне искренности пришлось ждать целых 15 серий!

Не разочарована из-за этого???

Самый симпатиШный

Везде пишут про главных героев,вплоть до Ми Сука,а про этого молчок!!!Попробую завтра ещё по сайтам пошарить!!!

И главное куда это всё умещается?

Вот-вот! Это, видимо, тоже болезнь какая-то.

Сама Да Джон отдавала Бок Гу в её руки и сказала что претендовать на него не будет,а Ын Сок..

Может, она это из-за отношения Бок Гу к ней? Он ведь не давал никакого шанса, отталкивал её. Она даже дотронуться до него не посмела в караоке

Не разочарована из-за этого?

Нет)) Всё вспоминаю его слова, когда он ещё телохранителем был, на ступеньках, о том, что он перестанет её любить, когда сердце остановится. Наверное, он тогда отчасти был искренним, хотя и действовал по плану.

Везде пишут про главных героев,вплоть до Ми Сука,а про этого молчок!!

Ну, я тоже не нашла, хотя не сильно искала) Но мальчик мне понравился

Итак, финал!
Зная конец я порадовалась, что они хоть немного будут счастливы И он, без всяких ужимок, стеснений и переборств улыбается ей, нежно гладит по щеке...
Хочется сказать спасибо повествованию, которое комментирует финал. Ладно, верю, что он полюбил её с самого начала) Но ненависть он играл правдоподобнее, видимо, раз я заострила внимание на этом)
Нет, они определённого не смогли бы быть вместе, потому что для Бок Гу кроме брата никого не существует Собственно, это и подтвердила Ын СОк монологом перед расставанием.
И мне очень хочется обвинить во всём Бок Гу. Это он снова её оставил, он не позволил им быть вместе и в итоге случилось то, что случилось. Жаль Ын Сок, она не заслужила такой любви... Лучше бы она со Столбом осталась.
Дорама тяжёлая в эмоциональном плане, а финал... Не знаю, обрадовалась бы я, если бы она вышла замуж, а он женился, но смерть... Я просто не увидела здесь какой-то безысходности. Даже сравнивая с тем же Райским деревом (хотя понятно, что истории совсем разные), там была необходимость умереть, там была проблема родственной связи и его смерть была если не разумной, то оправданной. А здесь... Приходит в голову мысль, что не настолько сильно Бок Гу любил Ын Сок, раз не смог превозмочь какие-то преграды, не смог сделать её счастливой. Тяжёлое детство, любовь к брату, это всё понятно. И ему действительно было проще умереть, чем жить. Захватив с собой её... Всё трагично и печально до слёз
Она в конце глаза открыла, чтобы увидеть, что он рядом?

Bimbo и lyubana_lyubik !

Большое спасибо за великолепные комментарии к просмотру моей одной из первых (KZ, 2005? год) корейской дорамы, которую забыть невозможно.

Пересматривала ее год назад, полностью еще раз вряд ли решусь, но с вами как будто это сделала ... музыка до сих пор звучит в душе...

[lyubana_lyubik]

Большое спасибо за великолепные комментарии

Ой,а я и не знала что нас кто-то читал!!!
Старшая,спасибо за тёплые слова!!!)))

просмотру моей одной из первых корейской дорамы, которую забыть невозможно.

Вот здесь мы с вами совпали!!!)))Это тоже моя первая дорамка,с которой началась моя любовь к Корее!!!Главная парочка просто шикарная!!!)))И забыть их историю действительно не возможно!!!)))

Грустно-то как,хоть плачь!!!

Ну, мы и поплакали

Совсем немного,совсем чуть-чуть!!!Но можно сказать что и в конце они были счастливы,потому что остались навсегда вместе!

Ну, если рассматривать с этой точки зрения, то да) ВОобще, конечно, мысль о том, что твоя любимая не ходит по этой земле - угнетает...

Они оба такие милые,на них приятно смотреть!

Да, после стольких серий смешанных чувств эту чистоту было приятно увидеть)

Ын Сок поражает своими ямочками!!!Бок Гу-кудряшка няяяяяя!!!

Вообщеее! Она такая милашка, прям насмотреться не могу! И Рэйн тоже, даааа

Верунь,а ты голос так и не узнала?

Не-а! Скажи, а то, дружу я тут с одной танкисткой, поэтому не сразу доходит))))

Так ненависти там была большая часть сериала!!!Вот поэтому и правдоподобней!!

Ну, может быть) ВО всяком случае, к этой части претензий нет))

Как не жаль это признавать,но Ын Сок стояла вторая после брата!

В принципе, для таких отношений, как у братьев это нормально. "Бедная Ын Сок", она сама так сказала. Только я бы назвала её несчастной. Не заслужила она такой судьбы, и без того жизнь нелёгкой была, а тут ещё два брата окончательно её добили.

Я верю что Бок Гу действительно так сильно её любит,но что хотели сказать сценаристы на самом деле???Или у них в Корее так выражают свою любовь?

Ну, смотри. Она любит его, хочет быть с ним при любом раскладе. Он, вроде бы, любит её, вроде и не против быть с ней, но то ли любовь к брату, то ли совесть замучила, но он отталкивает её снова и снова. Я понимаю, что все разные, но разве, когда любишь не хочешь сделать человека счастливым во чтобы то ни стало?

Прям Ромео и Джульетта!

Вот, единственное, что меня порадовало, это то, что он умер рядом с ней.

Думаю она открыла глаза,поняв что он уходит вместе с ней!

Очень жалко что всё вот так вот закончилось!

Конкретно в этом случае - да, очень жаль! У них был выход, это не было безысходностью...

[lyubana_lyubik]

Не-а! Скажи, а то, дружу я тут с одной танкисткой, поэтому не сразу доходит))))

Ясно всё с вами!!!)))Повествование ведёт Хан Да Джон!!!Получается эту историю рассказала нам она!!!Главные герои ведь умерли и как она сама там говорит Бок Гу рассказал ей про обещание что они дали с Ын Сок!!!

и без того жизнь нелёгкой была, а тут ещё два брата окончательно её добили.

Вот чесное слово в переводе многое было непонятным и я некоторые моменты даже по другому восприняла,но благодаря сабам всё встало на свои места!!!Ын Сок несчастнейшее создание и я уже не беру в расчёт Мин Гу,но Бок Гу мог сделать её счастливой!!!Она на самом деле заслуживала счастья после всех страданий!!!И Бок Гу так или иначе виноват в том,что всё так печально закончилось!!!А как она его просила,со слезами на глазах просила плюнуть на всё и остаться вместе!!!И неужели после всего этого его сердце не дрогнуло???

разве, когда любишь не хочешь сделать человека счастливым во чтобы то ни стало?

Конечно это так!!!Когда любишь даже самому жить хочется,а тут даже не понятно что за мысли посещали Бок Гу,когда он принимал решение о расставании!!!

У них был выход, это не было безысходностью...

Вот и я согласная,что выход был:жить,любить и быть любимым!!!Я говорю в первую очередь о Бок Гу потому,что две жизни зависели от его решения!!!
Как сказала героиня Сандры Баллок в фильме "Предчувствие":Позволить любимому человеку умереть-это всё равно что убить его собственными руками!!!(фразу не совсем точно помню,но примерно так звучит)Если исходить из этого то Бок Гу сам убил Ын Сок и от этого ещё больнее,если учесть что эти двое любили друг друга!!!
Ты сам своими руками убил любимого человека!!!Бррр,от этой мысли становится невыносимо страшно!!!

Повествование ведёт Хан Да Джон!!

Я так и думала!!! Но, не вижу логики, если честно.

лавные герои ведь умерли и как она сама там говорит Бок Гу рассказал ей про обещание что они дали с Ын Сок!!!

Не, ну я ваще... Какое обещание?)

в переводе многое было непонятным и я некоторые моменты даже по другому восприняла,но благодаря сабам всё встало на свои места!

О, да,смысл везде разный!

И Бок Гу так или иначе виноват в том,что всё так печально закончилось!!!А как она его просила,со слезами на глазах просила плюнуть на всё и остаться вместе!!!И неужели после всего этого его сердце не дрогнуло?

Воооооот! Говорю же, значит не так сильно любил! И вообще, женины готовы на горааааздо большее, чем мужчины

Когда любишь даже самому жить хочется,а тут даже не понятно что за мысли посещали Бок Гу,когда он принимал решение о расставании!!!

Я вот сначала сомневалась, думала, что Ын Сок тоже совесть мучает из-за Мин Гу. Но когда она сказала, что Мин Гу виноват сам, что готова бросить всё и начать с ним всё сначала где-то далеко... Однозначно, Бок Гу виноват.

Если исходить из этого то Бок Гу сам убил Ын Сок и от этого ещё больнее,если учесть что эти двое любили друг друга!

Да. Согласна. Если грубо, то так и есть...