Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) - Страница 52 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.03.2011, 10:45   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,580
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год)


Для тебя во всём цвету
To the Beautiful You

Название: Hana Kimi
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / спорт / школа
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Lee Young Chul
Трейлер: Смотреть

В ролях:

Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун
Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи
Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль
Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На
Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри
Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин
Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ
Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман
Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су
Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У
Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон
Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин
Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон
Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук
Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн
Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль

Вот вам простая математическая задачка:

Дано:
- преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности;
- супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун;
- куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения).
Условие задачи:
После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^).
Внимание, ВОПРОС!
Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт?
Решение:
Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну.
Дополнительное условие:
События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь.

Главные герои:










Постеры:









Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2012 в 23:10
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (24.09.2012), Hatshepsut (31.10.2012), kazreti (02.09.2015), NaTaLka (07.11.2012), Nicka (30.09.2012), Plappi (31.10.2012), Беата (07.02.2020), завиSSимая (03.01.2013)
Старый 03.01.2013, 23:42   #511
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

Я на 7й серии.
и чего хочу сказать... не видя японскую версию или мангу вообще нифига было б не понятно!
Я мож слепая, конечно, НО! Тхэ Чжун чей-то ниразу не удивился, услышав что она девушка в подслушанном разговоре. Точно уже знал. Как?
Сцена с пьяными поцелями вообще в уныние вгоняет ((( огрызочек только оставили.
И дохтор, толи доктор - толи учитель.
А уж отсутствие дружбы вообще расстраивает.
Но картинка очень красивая )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 23:45   #512
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Тхэ Чжун чей-то ниразу не удивился, услышав что она девушка в подслушанном разговоре. Точно уже знал. Как?
Мне тоже было интересно...Но с его слов он сразу начал ее подозревать и как мне потом подсказали, прямиком после сцены в душе)))))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 23:46   #513
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Мне тоже было интересно...Но с его слов он сразу начал ее подозревать и как мне потом подсказали, прямиком после сцены в душе)))))))
Я и грю: все это для тех кто в теме.

Опущена просто куча поробностей.

зы. Мамародименяобратно! Кто ей это конкурсное платье придумал?!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 23:48   #514
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Но с его слов он сразу начал ее подозревать и как мне потом подсказали, прямиком после сцены в душе)))))))
Неее... с самой первой сцены с чемоданом и трусами, потому и селиться с ней не хотел. Конечно, сцена в душе эти подозрения (псих, гермафродит или девица) еще больше укрепили в сторону - девица.
По нему это видно было почти сразу, т.е. мне его слов даже ждать не пришлось.
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 23:48   #515
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Но картинка очень красивая )))
Снято здорово))
Хотя я была от всего в восторге (изголодалась по юношеской любви )))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 23:51   #516
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
и чего хочу сказать... не видя японскую версию или мангу вообще нифига было б не понятно!
Я ни того, ни другого не видела, все было просто и понятно сразу.
Может как раз, то, что уже знаешь сюжет в одном исполнении, может примешиваться к восприятию. Думаешь, как должно быть, потому что так было в манге или другой версии, соответственно, ждешь этого.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 01:04   #517
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Действительно, корейская версия здорово отличается от манги, единственное что их объединяет - так это только ситуация: девушка в школе для парней да немного расширенные не вошедшие в японскую версию, а потому самые вкусные моменты из манги. Так что всё вполне понятно и не читая мангу и внимательно следя за реакциями главных героев, тогда вообще все вопросы отпадут насчёт знал-не знал, гей-не гей, девушка-не девушка, потому как у героев всё на мордашках написано и не скрывается почти ничего
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 02:12   #518
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
По умолчанию

Убейте меня, ну как такой ляп пропускать можно?
Знаменитый фотограф снимает игру (спорт) не на дальномерный объектив, да еще с параметрами 400/f5.6 (ну 5,6 тким ясным днем еще можно было б пропустить, конечно, со скрипом)!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 02:17   #519
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ой, я представляю, какое бы письмо колоритное режиссеру получилось))) Если фанаты его писали))
Я точно не помню кто, но кто то точно писал, про неправильность прыжков (не та обувь, не то помещение, пол и т.д) Видать с профессиональными вещами он решил не замарачиваться)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 02:28   #520
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ну ляпов тут хватает, но я как-то не заострялась на них. Тхе Чжун одно время цепочку носил, которая в это время на дне бассейна была. А когда он с Ха Ной в лагере разговаривает, за её спиной дождь, за его ясно небушко... НО я всё это уже при повторном просмотре заметила, а сначала просто наслаждалась дорамкой )))))
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, спорт, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top