Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 53 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.02.2014, 02:20   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
Южная Корея Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night (Корея, 20 серий, 2015 г.)





Альтернативное название: 밤을 걷는 선비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2015 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: мистика, романтика, вампиры
Режиссер: Lee Sung Joon
Сценарий: Jang Hyun Joo, по манхве Jo Joo hee
Канал: MBC
Время выхода: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Ли Чжун Ки - Ким Сон Ёль
Ли Ю Би - Чжо Ян Сон
Ким Со Ын - Хё Рён
Сим Чан Мин - наследный принц Ли Юн
Ли Су Хёк - вампир Гви

Описание:

Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Правда некоторые утверждают, что он – обычный старик, больной проказой.

Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом. Но делает исключение из правил для умной и предприимчивой Ян Сун. Попав в одну из многочисленных политических ловушек, она потеряла своих родителей и трех старших братьев, поэтому знает недостатки коррумпированных политических властей не понаслышке. Ян Сун считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка!

Тем временем сельские жители в страхе и смятении из-за недавнего таинственного убийства. Власти думают, что жертва пострадала от тигра, и вызывают охотников для экспертизы. Но охотники заверяют, что тигр такого сотворить не мог…

readmanga

О персонажах:

Когда Ким Сон Ёль был маленький, у его отца был друг. У этого друга была дочь - Хё Рён. Друг и его жена погибли, и отец Сон Ёля взял девочку в свою семью. Дети выросли, полюбили друг друга и иих уже собирались поженить, но за 4 дня до свадьбы Хё Рён умирает.

Герой Чан Мина - принц, но не наследный. У этого принца есть жена как две капли воды похожая на Хё Рён.


ОСТы:

Jang Jae In - Secret Paradise OST Part 1
https://youtu.be/yf0ewSjEw8Y

Eun Ga Eun - Sad Wind OST Part 2
https://youtu.be/qKaHwJgdFUY

Yook Sung Jae of BTOB - Loving You Again OST Part 3
https://www.youtube.com/embed/nCo26eY1dU0

G.NA - Don't Cry OST Part 4
https://www.youtube.com/embed/Upe6YFF4Uvk

Beast - Without You OST Part 5
https://youtu.be/ExZ8ha0VkxI



Скачать ОСТ






Последний раз редактировалось Servina Yan; 21.04.2017 в 23:30
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (07.03.2015), hellin0 (02.06.2015), kazreti (03.11.2014), mai (21.05.2015), MsMamaGala (30.07.2015), msv24 (03.07.2015), NaTaLka (16.03.2014), Strunidushi (12.05.2015), Zolotko (08.07.2015), завиSSимая (10.07.2015), Маха (03.11.2014), Морнинг (11.02.2021), Эмини (17.03.2015)
Старый 31.10.2015, 22:36   #521
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Уважаемые!
старательно закрываю ладошкой спойлеры
Никто не подскажет, инструментальные ОСТы пакетом выходили? А то че-то я их обнаружить нигде не могу...
Выходили. 31 трек в общем альбоме. Есть в инете.

вот он:

Track List:
01. Without You – 비스트 (Beast)
02. Don`t Cry – 지나 (G.NA)
03. 또 사랑하고 만다 – 육성재 [비투비]
04. 비밀낙원 (Secret Paradise) – 장재인
05. 슬픈 바람 – 은가은
06. 중독 – 킴보 (Kimbo)
07. Endless Run – 오준성
08. Waltz Of Memory – 오준성
09. Flying Hero – 오준성
10. Hidden Heart – 오준성
11. Morning Dew – 오준성
12. Keep The Faith – 오준성
13. Tears Of The Flower – 오준성
14. Inside Fighter – 오준성
15. Awaken Vampire – 오준성
16. The Dark Palace – 오준성
17. Night World – 오준성
18. Sadness Of Vampire – 오준성
19. Trans-Vampire – 오준성
20. Black Cloud – 오준성
21. In The Forest – 오준성
22. Brave Hand – 오준성
23. Hot Tension – 오준성
24. Old Rival – 오준성
25. Broken Door – 오준성
26. Where Are You Going? – 오준성
27. Wait For You – 오준성
28. I Am A Prince – 오준성
29. Unbroken – 오준성
30. Walk A Night – 오준성
31. Too Fast – 오준성
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2015, 23:19   #522
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Выходили. 31 трек в общем альбоме. Есть в инете.
А я уже нашла. Пошла искать второй раз и нашла, там где надо.
Но потом уже не стала заходить и отписываться.
Спасибо, Свет. )
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 00:32   #523
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жалко, конечно, что поболтать не с кем тут...
многовато вышло о_0:
Начала смотреть два дня назад и первая серия показалась началом конца - все настолько было печально. Когда вот вчера все повеселело немного и сегодня смотрелось в режиме обычной заинтересованности.
На данном этапе меня смущает факт того, что в дораме 20 серий, сейчас третья и пока вроде события развиваются средней бодрости, но к серии 8, предчувствую, начнется тягомотина. Ибо ну нельзя такой сюжет на 20 серий вытянуть, а я еще читала, что там конец сольют.

На моменте, когда показали, что Со Ын убили, я была уверена, что это не так, потому что она заявлена ж в основном касте. Предполагаю, что она стала злой или Гви ей память стер. А вот камео Ли Хен У мне покоя не давал всю первую серию. Я ему два раза за эпизод махала рукой, думая, что его больше не покажут. А он аки птица-феникс. Миленький из него получился писатель жанра 18+.

Что меня отдельно радует в фильме, так это главная героиня. Вот уж не думала, что когда-нибудь наступит столь счастливый момент моей дорамографии, когда я скажу, что из дорамы мне больше нравится женский каст. У нее и персонаж не такой, что об стенку прибить охота, и сама девочка мимишная не до тошноты. Со Ын, опять же, входит в узкий круг моих любимиц, поэтому тут все гладко. Даже помощница Джун Ки (не запомнила еще, как их тут зовут всех) ревность играет убедительно.

По мужикам как-то сложнее все. Дорама намечалась к просмотру из-за Джун Ки. Но, в отличие от его фанатов, я его очень конкретно недолюбливаю. Вернее, не могу понять, чего его все так любят, а мне как-то никак. Но надо было с этим делом как-то бороться, а то уж два года с ним топчусь на одном месте. И если с Ючоном такой номер прокатил (осталось набраться мужества и проделать этот же фокус с еще одним гражданином, у которого со мной самый сильный конфликт), то почему не попробовать пересмотреть свое отношение к Джн Ки? Тем более, что я пообещала Близняшеку. Немного обогнала график (ибо обещанного три года ждут, а у меня только два прошло), но все же решилась со скидкой на сюжет.
Признаюсь, в первой серии мне вообще его сцены показались какими-то... эээ... Ну, короче, не мой это актер. Но во второй и третьей грызни и кровяки в его исполнении было меньше и кое-что заставило меня подумать, что зря я совсем плохо о нем думала. На самом деле во втором эпизоде сцена, когда он увидел полудетую героиню-мальчика, а потом строил историю о том, что якобы развлекается с кисэн перед стражником, меня прямо-таки подкупила. И хотя всякие такие романтические финтифлюшки - не мой конек, тут вот прямо кто по темечку ударил: "Эй, дорогая. Вот чего его народ на форму любит-то. Теперь дошло?"
И с того момента именно на таких вот сценах он для меня прямо перерождается на глазах. Я потом решила порассуждать на эту тему и пришла к выводу, что нормальный корейский вампир - это только "Вампир-прокурор". Сыграть кровопийцу прилично - задача довольно сложная. Попробуй выглядеть прилично, когда кому-то горло перегрызаешь, кровищи по колено, а на башке еще этот чосонский колпак и декорации в стиле "я покрасил кусок пенопласта вместо камня".
Поэтому да, признаю свою неправоту насчет Джун Ки. В армию его фанатов не записываюсь, но теперь, в отличие от двух годов перед этим, если он будет в какой-то дораме, которая привлечет по сюжету, не буду ее обходить десятой дорогой только из-за его присутствия. Теперь я просто отношусь к нему нейтрально. Та-дам!)))

Теперь про Су Хека. Пока он сидит и молчит - нормальный из него злой. Пока еще там своим низким голосом что-то рядовое глаголит - тоже норм. Но все эти вампирские примочки и его ор - какой-то форменный кошмар. Несмотря на всю зловещую внешность мне кажется, что это не самый идеальный кандидат на эту роль. Хотя вот сцена в каменной ванне с корабликами мне понравилась. Лучшее злодейское такого чосонского рода, что мне попадалось, это мой любимый всем сердцем Дудочник из "Веры" и реально жуткий товарищ с белыми волосами из "Ночного дозора".

Вообще, как по мне, продюсеры зажали денег на нормальные декорации и спецэффекты. У нас подвал выглядит более эпично, чем бунгало Су Хека.

Ну, и Чан Мин. Признаюсь честно, изначально я на него никаких надежд не возлагала. Последние крохи надежд после сравнительно вменяемой "МиМи" с ним канули в небытие после того, как я увидела его с этой просто ну вообще не в тему бородой. Хотя дальше, в той же третьей серии, у него и разговорная часть пошла неплохо. Как по мне, то у него не особо выдающиеся актерские способности, но на роль второго парня-брошенки сгодится (он же будет соперником Джун Ки, верно?). В общем, тут как-то ровно с самого начала.

Отдельно хочу сказать, что с первой секунды меня преследует сравнение с "Ночным дозором". И не могу от этого отделаться никак. По сочности кадров эта дорама явно уступает, как по мне.

Как-то много я написала. Аж прямо неловко как-то.
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 01:03   #524
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Ну на спецэффекты тут зажали финансирования, я согласна. Иногда ну настолько все топорно, что хоть вешайся.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 11:07   #525
Kshiska
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Жалко, конечно, что поболтать не с кем тут...
[:
Естественно, что всем мил не будешь, но чтобы обходить фильмы с его Джуниным участием... Есть актеры, и не только корейские, котрых я, не то чтобы не люблю, просто никак, но чтобы из за них фильм не смотреть.
Правда Юрий Богатырев вызывал отвращение после Двух капитанов, но позже я поняла - если тошно на него смотреть, значит сыграл гениально. И, таки да. "Свой среди чужих, чужой среди своих" - совсем по-другому смотришь. Вот тут-то и прозрела.
Я зацепилась за Ю А ИН, потом Сон Чжун Ки и так до Ли дошла. В Аран я даже не сообразила, что это он. Посмотрела Пса и Волка потом фильмография (что-бы еще с ним посмотреть) и тут дошло - АРАН. Есть работы откровенно никакие, например "Герой-невидимая война". Вот теперь жду "Под солнцем Сицилии" и то что он наснимал в Голливуде. Посмотрим.... А вообще-то, мальчик разноплановый и не бесталанный.
Последнее - смотришь на этих детей и понимаешь, что иногда (все чаще и чаще) они играют лучше, чем наши со своей школой Станиславского. Нашим все чаще хочется сказать НЕ ВЕРЮ, а в эти корейские глазоньки глянешь и мурашки по телу, хотя тетка уже взрослая.

Вот тоже немножко многовато начирикала. Уж простите, разболталась.
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 12:01   #526
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой я наконец-таки досмотрела)
Начала смотреть пару месяцев назад, но в связи с некоторыми событиями в моей жизни пришлось отложить просмотр. Ну-с по порядку:
Изначально конечно же очень ждала сериал, причин для просмотра онгоингом (а планировалось именно так смотреть и без перевода) было очень много, каст шикарный, тем более очень люблю Джуню в сагыках, а тут еще сюжет интересный, а уж после фоток где он в образе плохиша, ну скажите кто в здравом уме откажется такое смотреть?

И если собиралась смотреть только ради Джуни, то вспоследствии ну просто умерла от Гви, к слову не ждала каких-то гениальных актерских способностей от Су Хека, несмотря на то что мне он нравится и внешне и особенно голосом. Но тут было 100% попадание в образ, холодный немного отрешенный и такой голос который пробирает до самых внутренностей. Кроме БРАВО и сказать нечего, достойная роль, неоднозначный герой...вот не могу сказать что он злыдень, в действительности вампир это зло, но ведь и само зло бывает разным /хотя как зло не назови, зло оно и в Чосоне зло/.

Джуня как и ожидалось был шикарен, ну скажите мне где он не шикарен? Не припоминаю такого. Эти его перевоплощения /что подвигло меня на пересмотр Волкопса/ из хорошего в плохого, эти взгляды от жутко злого до мило романтичного и влюбленного . И снова он борец за добро и справедливость, снова жертвует собой ради любимого человека и снова я боюсь последней серии, хотя о финале я напишу чуть позже...Ну хоть одно радует, я вообще не рыдала...хотя на просмотрах почти всех его сериалов было пролито море слез.

Отношения с двумя девушками у него не заладились с самого начала, одна погибла...вторую надо было принести в жертву ради того чтобы избавится от Гви...снова этот Гви...словно отражение в королевстве кривых зеркал самого Ученого, все то что он хотел бы стереть из себя... Меня конечно поразила Ким Со Ын в роли королевы, честно говоря не ожидала от нее много, так как она особо не сильная актриса /хотя судить по роли Га Ыль в Цветочках сложно/, но тут образ был подан неплохо и не вызывал оскомины на зубах. Девочка переодетая в мальчика...как бы эээ ну вобщем хорошаяя девочка)

Что касается финала, однозначно оставил много вопросов несмотря на то что вроде хэппи. По мне так поставили бы точку после эпичного боя Джуни с Гви и все...а так скомканно получилось, вроде на ходу решили что финал должен быть хэппи.

Мне тут Света подсказала, что дерево было из Веры))) Надо было Мин Хо туда, а что они ж могли с докторшей перемещаться во времени)))

Моя оценка: 9 из 10!
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 12:38   #527
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Жалко, конечно, что поболтать не с кем тут...
многовато вышло о_0:
Начала смотреть два дня назад и первая серия показалась началом конца - все настолько было печально. Когда вот вчера все повеселело немного и сегодня смотрелось в режиме обычной заинтересованности.
На данном этапе меня смущает факт того, что в дораме 20 серий, сейчас третья и пока вроде события развиваются средней бодрости, но к серии 8, предчувствую, начнется тягомотина. Ибо ну нельзя такой сюжет на 20 серий вытянуть, а я еще читала, что там конец сольют.

На моменте, когда показали, что Со Ын убили, я была уверена, что это не так, потому что она заявлена ж в основном касте. Предполагаю, что она стала злой или Гви ей память стер. А вот камео Ли Хен У мне покоя не давал всю первую серию. Я ему два раза за эпизод махала рукой, думая, что его больше не покажут. А он аки птица-феникс. Миленький из него получился писатель жанра 18+.

Что меня отдельно радует в фильме, так это главная героиня. Вот уж не думала, что когда-нибудь наступит столь счастливый момент моей дорамографии, когда я скажу, что из дорамы мне больше нравится женский каст. У нее и персонаж не такой, что об стенку прибить охота, и сама девочка мимишная не до тошноты. Со Ын, опять же, входит в узкий круг моих любимиц, поэтому тут все гладко. Даже помощница Джун Ки (не запомнила еще, как их тут зовут всех) ревность играет убедительно.

По мужикам как-то сложнее все. Дорама намечалась к просмотру из-за Джун Ки. Но, в отличие от его фанатов, я его очень конкретно недолюбливаю. Вернее, не могу понять, чего его все так любят, а мне как-то никак. Но надо было с этим делом как-то бороться, а то уж два года с ним топчусь на одном месте. И если с Ючоном такой номер прокатил (осталось набраться мужества и проделать этот же фокус с еще одним гражданином, у которого со мной самый сильный конфликт), то почему не попробовать пересмотреть свое отношение к Джн Ки? Тем более, что я пообещала Близняшеку. Немного обогнала график (ибо обещанного три года ждут, а у меня только два прошло), но все же решилась со скидкой на сюжет.
Признаюсь, в первой серии мне вообще его сцены показались какими-то... эээ... Ну, короче, не мой это актер. Но во второй и третьей грызни и кровяки в его исполнении было меньше и кое-что заставило меня подумать, что зря я совсем плохо о нем думала. На самом деле во втором эпизоде сцена, когда он увидел полудетую героиню-мальчика, а потом строил историю о том, что якобы развлекается с кисэн перед стражником, меня прямо-таки подкупила. И хотя всякие такие романтические финтифлюшки - не мой конек, тут вот прямо кто по темечку ударил: "Эй, дорогая. Вот чего его народ на форму любит-то. Теперь дошло?"
И с того момента именно на таких вот сценах он для меня прямо перерождается на глазах. Я потом решила порассуждать на эту тему и пришла к выводу, что нормальный корейский вампир - это только "Вампир-прокурор". Сыграть кровопийцу прилично - задача довольно сложная. Попробуй выглядеть прилично, когда кому-то горло перегрызаешь, кровищи по колено, а на башке еще этот чосонский колпак и декорации в стиле "я покрасил кусок пенопласта вместо камня".
Поэтому да, признаю свою неправоту насчет Джун Ки. В армию его фанатов не записываюсь, но теперь, в отличие от двух годов перед этим, если он будет в какой-то дораме, которая привлечет по сюжету, не буду ее обходить десятой дорогой только из-за его присутствия. Теперь я просто отношусь к нему нейтрально. Та-дам!)))

Теперь про Су Хека. Пока он сидит и молчит - нормальный из него злой. Пока еще там своим низким голосом что-то рядовое глаголит - тоже норм. Но все эти вампирские примочки и его ор - какой-то форменный кошмар. Несмотря на всю зловещую внешность мне кажется, что это не самый идеальный кандидат на эту роль. Хотя вот сцена в каменной ванне с корабликами мне понравилась. Лучшее злодейское такого чосонского рода, что мне попадалось, это мой любимый всем сердцем Дудочник из "Веры" и реально жуткий товарищ с белыми волосами из "Ночного дозора".

Вообще, как по мне, продюсеры зажали денег на нормальные декорации и спецэффекты. У нас подвал выглядит более эпично, чем бунгало Су Хека.

Ну, и Чан Мин. Признаюсь честно, изначально я на него никаких надежд не возлагала. Последние крохи надежд после сравнительно вменяемой "МиМи" с ним канули в небытие после того, как я увидела его с этой просто ну вообще не в тему бородой. Хотя дальше, в той же третьей серии, у него и разговорная часть пошла неплохо. Как по мне, то у него не особо выдающиеся актерские способности, но на роль второго парня-брошенки сгодится (он же будет соперником Джун Ки, верно?). В общем, тут как-то ровно с самого начала.

Отдельно хочу сказать, что с первой секунды меня преследует сравнение с "Ночным дозором". И не могу от этого отделаться никак. По сочности кадров эта дорама явно уступает, как по мне.

Как-то много я написала. Аж прямо неловко как-то.
Я Джунки тоже не переваривала до этой дорамы:) вот как посмотрела с ним Моя девушка, где он мешал любить друг друга главным героям-с тех пор и не любила, еще у него такая внешность тогда была гейско-девчачая:)) а тут прям возмужал, страстные взгляды на женскую грудь бросает, поцелуями закидывает- и я растаяла
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 13:09   #528
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а тут прям возмужал, страстные взгляды на женскую грудь бросает, поцелуями закидывает- и я растаяла
Ну возмужал он давно) Посмотрите с ним Время Пса и Волка, Две недели, Чосонский стрелок... К слову в Моей девушке он меня тоже жутко раздражал)))
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 14:04   #529
Kshiska
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Моей девушке он меня тоже жутко раздражал)))
Мою девушку только из-за него и смотрела и удивлялась главной героине. Разве можно было променять Джуню на живую рыбу (главного героя)
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 14:48   #530
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kshiska Посмотреть сообщение
Мою девушку только из-за него и смотрела и удивлялась главной героине. Разве можно было променять Джуню на живую рыбу (главного героя)
сколько людей столько мнений. В Моей девушке раздражали все, особенно главная героиня))))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top