Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) - Страница 55 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.01.2011, 00:47

Название: Dream High
Романзи: Deurim Hai
Хангыль: 드림하이
Альтернативное название: Цена мечтаний
Страна: Южная Корея
Начало показа: 3 января 2011 год
Период показа: понедельник, вторник
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Канал: KBS2
Оф. сайт

Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI
рус саб

Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарист: Park Hye Ryeon

В ролях:
Главные герои:
Taec - Jin Gook
Kim Soo Hyun - Song Sam Dong
Suzy - Go Hye Mi
Wooyoung - Jason
Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky )
IU - Kim Pil Suk

В ролях:

Описание:
Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе .

Подробнее:

Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён
Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин.
Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими.
Он просто наслаждается танцами.
Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом
или важным выступлением.
Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна)

История Джейсона:

Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён

Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но
глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась.
Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка.
Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином,
президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме,
к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук.
Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился
на отборе в Старшую школу Кирин.

История Чжин Гука:

Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона

альтернативные постеры:

Скачать ОСТ

31.10.2012, 11:09

Я прям умилялась, когда видела переживания Джейсона за Пиль Сук. И просто со смеха покатывалась, когда он злился, что ХеМи все равно какой гепатит у Пиль Сук

Но и ХеМи тут отлично его обманула ))))

А как профессор Ши нацепила на волосы заколочку, я прям вся в улыбке растянулась )))

31.10.2012, 11:39

А как профессор собиралась на "свидание" в Японии))) Или как ее папаня оборал его, что он нравится его дочери, а он ее игнорит

Как Джейсон на себя сердился, когда в больнице сказал не то, что хочет

02.11.2012, 01:13

Цитата:

Сообщение от СветЛана

А как профессор Ши нацепила на волосы заколочку, я прям вся в улыбке растянулась )))

И как она в Японии когда одевалась сказала: и чего мои вещи все такие чёрные ?

08.11.2012, 02:17

Сегодня был момент с заколочкой (у меня), Профессор Ши стала не только в чёрное одеваться, так интересно за ней наблюдать :) . Хорошо, что мальчишки помирились и снова дружат, не смотря на из чусвства к Хе Ми. А она кажется поняла, кого любит,только нам не сказала. А директор просто обалдел увидев дочь с ненавистным Кангом

.
Кстати, я думаю у Ши тоже был подобный Бек Хи случай в молодости, поэтому она так отреагировала....

08.11.2012, 18:40

Цитата:

Сообщение от Mia

Сегодня был момент с заколочкой (у меня), Профессор Ши стала не только в чёрное одеваться, так интересно за ней наблюдать :) . Хорошо, что мальчишки помирились и снова дружат, не смотря на из чусвства к Хе Ми. А она кажется поняла, кого любит,только нам не сказала. А директор просто обалдел увидев дочь с ненавистным Кангом

.
Кстати, я думаю у Ши тоже был подобный Бек Хи случай в молодости, поэтому она так отреагировала....

Думаю Хе Ми ещё не уверена в своих чуствах и совсем запутана. А оказывается когда Ши упала на учителя по Англискому он с тех пор верил что она в него влюбилась и надеелся быть с ней и он чуть не рыдал от ревности когда увидел её с Кангом, даже не известно кого это больше разозлило его или директора.

Не знаю или у Ши был такой случей, так как не только она, а и парень который заступился за Бэк Хи и Хе Ми стояли на том что Бэк Хи нельзя расказывать правду и пареть который пострадал иза этого ещё её упрекал в том что она спасла его карьеру за счёт себя. Так это наверно многие слышали к чему такие случие преводят. И всётаки для Ши Бэк Хи как дочь, так как она наверно её была предпочтимая ученица и она её научила плохо относится у ученицам и она её воспитала что нельзя воровать песню, хоть и сама говорила что ради цели можно врать. Так она всётаки Бэк Хи была её самая близкая из учениц.

11.11.2012, 23:32

Досмотрела. Так всё классно было, с танцами в инете, успехом на прослушивании и что? Пил Сук снова стала толстой, оочень толстой! ЗАчем? Ну показали бы, что она не стала певицей, а решила себя другоу посвятить, но зачем было ее так сильно увеличивать снова?
Джейсон я так понимаю всё же популярен, хотя и не так, как два наших друга...
Бек Хи слишком молодо выглядела в рроли учительницы, мне не понравилось.
Ну и с Сам Дуком что? Они так и не встретились снова с Хе Ми! Ну что это такое??? Должны были показать, что она его дождалась и они будут вместе, хотя бы намекнули бы что ли! А так? Разочарована окончанием слов нет!

12.11.2012, 05:04

Цитата:

Сообщение от Mia

Досмотрела. Так всё классно было, с танцами в инете, успехом на прослушивании и что? Пил Сук снова стала толстой, оочень толстой! ЗАчем? Ну показали бы, что она не стала певицей, а решила себя другоу посвятить, но зачем было ее так сильно увеличивать снова?
Джейсон я так понимаю всё же популярен, хотя и не так, как два наших друга...
Бек Хи слишком молодо выглядела в рроли учительницы, мне не понравилось.
Ну и с Сам Дуком что? Они так и не встретились снова с Хе Ми! Ну что это такое??? Должны были показать, что она его дождалась и они будут вместе, хотя бы намекнули бы что ли! А так? Разочарована окончанием слов нет!

Мне показалась что в конце около автобуса они были вмести, то всё так резко что не понятно или это сейчас или было раньше. Но ещё и не сказали кто кроме Сам Дука поехал в Америку, так как место было для двоих.

Пил Сук хорошо поёт и толстая и худая.

12.11.2012, 22:16

так возле автобуса показали то, что было до отъезда, а не после...
А Пил Сук такая классая! Мне она очень нравится!

13.11.2012, 01:12

Цитата:

Сообщение от Mia

так возле автобуса показали то, что было до отъезда, а не после...
А Пил Сук такая классая! Мне она очень нравится!

Тоже обажаю Пил Сок, на одишене казалось что и лицо уродливое, а в школе она была крассавицей и когда толстая и когда худая.

13.11.2012, 12:52

Да будут ХеМи и Леший вместе, будут...но только за кадром это осталось. Ведь Лешему недолго петь осталось из-за прогрессирующей болезни и ХеМи дала ему время исполнить мечту пока не поздно. А так она его ждёт и будет ждать.
Вообще концовка классная, в духе японской манги. Не всё сахарно-мармеладно, а серединка-на половинку - вроде бы хорошо всё закончилось, но такая незаконченность именно в этом сериале очень даже неплохо смотрится. Если бы показали, что ХеМи и Леший остались вместе, это не дало бы того эмоционального эффекта, как при незаконченной концовке.

05.01.2011, 00:47	#1
Zamoro4ka Сообщений: n/a	Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) Название: Dream High Романзи: Deurim Hai Хангыль: 드림하이 Альтернативное название: Цена мечтаний Страна: Южная Корея Начало показа: 3 января 2011 год Период показа: понедельник, вторник Время показа: 21:55 Жанр: школа, романтика, музыкальный Кол-во эпизодов: 16 Канал: KBS2 Оф. сайт Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI *рус саб* Режиссер: Lee Eung Bok Сценарист: Park Hye Ryeon В ролях: Главные герои: Taec - Jin Gook Kim Soo Hyun - Song Sam Dong Suzy - Go Hye Mi Wooyoung - Jason Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky ) IU - Kim Pil Suk В ролях: Студенты: Yoon Young Ah - Eria Joo Han Ji Hoo - Park Do Joon Yoon Young Ah - Lee Ri Ah Учителя: Bae Yong Joon - Jung Ha Myung (Директор) Park Jin Young - Yang Jin Man (Учитель английского) Lee Yoon Ji - Shi Kyung Jin Uhm Ki Joon - Kang Oh Hyuk Остальные: Jun Ah Min - Jo In Sung Park Jin Sang - Jun Tae San Kim Bo Reum - Ha So Hyun Lee Yoon Mi - Maeng Seung Hee Baek Won Kil - Gong Min Chul Ahn Kil Kang - Ma Doo Shik Ahn Sun Young - Kang Oh Sun Lee Hye Sook - Song Nam Boon Choi Il Hwa - Hyun Moo Jin Park Hyuk Kwon - Go Byung Jik Jung Min Joo - Jung Ah Jung Lee Byung Joon - Shi Bum Soo Ahn Seo Hyun - Go Hye Sung В эпизодах: Kim Hyun Joong Jo Su Mi Описание: Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе . Подробнее: Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин. Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими. Он просто наслаждается танцами. Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом или важным выступлением. Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна) История Джейсона: Детали: Говорит на английском только, когда необходимо. Когда надо подцепить девчонку или срезать какого-нибудь слишком заносчивого парня. Сильные стороны: Врожденный талант к танцам, пению и репу. Богатые родители в Нью-Джерси. Красив, одарен полным набором талантов суперзвезды. Джейсон, просто наслаждаюсь! Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась. Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка. Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином, президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме, к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук. Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился на отборе в Старшую школу Кирин. История Чжин Гука: Детали: Сокровище №1 Дополнительный жесткий диск, заполненный порнухой (хДДД Что они пишут на оффициальных сайтах своих??) Сокровище №2 Мотоцикл Хобби: Сидеть на нижних ступеньках и смотреть на старшеклассниц в мини юбках, проходящих вверх-вниз по лестнице. Сильные стороны: Высокий, красивый, отлично танцует. Так как он хорошо кадрит девиц, он наставляет Сам Дона в отношении любовных отношений. Плохие стороны: Не умеет петь (Прим. пер.: угу хД) Всегда смеется и уклоняется от ответа, когда кто-либо обращается к нему приветливо. Чжин Гук, как только я слышу музыку, мир мой! Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона альтернативные постеры: Скачать ОСТ Последний раз редактировалось Nicka; 28.05.2018 в 00:12

31.10.2012, 11:09	#541
СветЛана Сообщений: n/a	Я прям умилялась, когда видела переживания Джейсона за Пиль Сук. И просто со смеха покатывалась, когда он злился, что ХеМи все равно какой гепатит у Пиль Сук Но и ХеМи тут отлично его обманула )))) А как профессор Ши нацепила на волосы заколочку, я прям вся в улыбке растянулась )))

31.10.2012, 11:39	#542
angehimure Сообщений: n/a	А как профессор собиралась на "свидание" в Японии))) Или как ее папаня оборал его, что он нравится его дочери, а он ее игнорит Как Джейсон на себя сердился, когда в больнице сказал не то, что хочет

08.11.2012, 02:17	#544
Mia Сообщений: n/a	Сегодня был момент с заколочкой (у меня), Профессор Ши стала не только в чёрное одеваться, так интересно за ней наблюдать :) . Хорошо, что мальчишки помирились и снова дружат, не смотря на из чусвства к Хе Ми. А она кажется поняла, кого любит,только нам не сказала. А директор просто обалдел увидев дочь с ненавистным Кангом . Кстати, я думаю у Ши тоже был подобный Бек Хи случай в молодости, поэтому она так отреагировала....

11.11.2012, 23:32	#546
Mia Сообщений: n/a	Досмотрела. Так всё классно было, с танцами в инете, успехом на прослушивании и что? Пил Сук снова стала толстой, оочень толстой! ЗАчем? Ну показали бы, что она не стала певицей, а решила себя другоу посвятить, но зачем было ее так сильно увеличивать снова? Джейсон я так понимаю всё же популярен, хотя и не так, как два наших друга... Бек Хи слишком молодо выглядела в рроли учительницы, мне не понравилось. Ну и с Сам Дуком что? Они так и не встретились снова с Хе Ми! Ну что это такое??? Должны были показать, что она его дождалась и они будут вместе, хотя бы намекнули бы что ли! А так? Разочарована окончанием слов нет!

12.11.2012, 22:16	#548
Mia Сообщений: n/a	так возле автобуса показали то, что было до отъезда, а не после... А Пил Сук такая классая! Мне она очень нравится!

13.11.2012, 12:52	#550
ferina Сообщений: n/a	Да будут ХеМи и Леший вместе, будут...но только за кадром это осталось. Ведь Лешему недолго петь осталось из-за прогрессирующей болезни и ХеМи дала ему время исполнить мечту пока не поздно. А так она его ждёт и будет ждать. Вообще концовка классная, в духе японской манги. Не всё сахарно-мармеладно, а серединка-на половинку - вроде бы хорошо всё закончилось, но такая незаконченность именно в этом сериале очень даже неплохо смотрится. Если бы показали, что ХеМи и Леший остались вместе, это не дало бы того эмоционального эффекта, как при незаконченной концовке.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)