Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год)

~ Поющий под дождем ~
Singing in the Rain

Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 24 эпизода
Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат")
Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник

В ролях:

Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee)
Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

Описание:
Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их.
Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом.
Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером.
Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей?
Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.
© Tomiris

Уря!!! превью 19 эпизода!!!)))

vk.com

[Хрюно-Зай]

Мариша!!! Ты умница!!! Столько сразу вопросов к новой серии......

вот нас Соша выдрессировал - согласны уже и без сабов, и он-лайн смотреть!

У меня главные вопросы:
- по какому поводу мегера организовала сбор народа, когда зашли Чжун и ХаНа
- что за письмо на компе читал Чжун,
- чего такого случилось, о чем спрашивал доктор и вокруг него весь народ
- с какой стати сонбэ за шкирку хватал Чжуна

[Беата]

Диана, сонбэ там вообще в лобовую пошёл, как я посмотрю. Его лицо мелькало чуть ли не столько же как и ГГероев. Как он упёрся, аж раздражать стал. Где ж он раньше был... И да, все эти толпы народа, то там, то сям.... Мамаша тоже похоже без дела не сидела. Забавно, показали сначала посидели взрослых, потом толпу "детей". А прикинь, если будет "стенка" на стенку"? Взрослые за взрослых, дети за детей.... а исходя из слов того же бармена(как его завут ...периодически ускользает), который рассуждал, что отказывыаться от счастья ради детей не стоит(своих не имеет, а чужие раздражают, вот и рассуждает так легко). ИнХа загнан в угол, его любимая слепнет, доктор тоже может встать на их сторону, всё-таки ЮнХи его первая любовь, да к тому же он сам офтальмолог, так что понимает всё очень ясно. А из молодёжи только МиХо может палки в колёса ставить, а все остальные будут помогать как могут. Сонбэ, наверное, помощь ЮнХи хотел предложить, но как "не зять" не может ничего сделать и видит Джуна только как источник неариятностей. А вообще без перевода ничего не понимаю, сплошное гадание на кофейной геще.

[Хрюно-Зай]

А из молодёжи только МиХо может палки в колёса ставить, а все остальные будут помогать как могут.

Да там этой молодежи то.. раз-два и....остаются-то молодой доктор, да группа поддержки Чжуна! Старших больше....

К слову, я как то пропустила... а сонбэ знает что у родителей свадьба отменяется?

Ооооо.... как много всего. И слезы и романтика.
Сонбэ, похоже, драться с Джуном собрался.

согласны уже и без сабов, и он-лайн смотреть

ааа, Диана, дозрела...
Добро пожаловать в компанию.
Я этим делом давно балуюсь, смотрю без сабов, начинала вообще с непонятных старых дорам. Втянешься, знаешь, как интересно будет.

Очень очень надеюсь на добрые души, которые выставят в понедельник ссылку на без сабов.

что за письмо на компе читал Чжун,

На этот вопрос оказалось достаточно просто ответить, если сделать стоп-кадр на весь экран.

Как хорошо, что написано не по-корейски ;)

Это электронка с предложением работы в Нью-Йорке с годовой зарплатой в 300 000 долларов (выплачиваемой поквартально). Что неплохо для НЙ, но не очень жирно. Т.е. фотографы с мировым именем получают в разы больше. Предлагают еще пенсионный фонд, акции компании + возможность получать часть дохода от прибыли компании. Ниче так письмецо составлено. Хотя документы такого характера обычно приходят в окончательном варианте по почте с подписью начальства от руки.
Т.е. электронка - это первый этап.

Неужели согласится и уедет в штаты? Неужели сонбэ пытается его побить за то, что он собрался уезжать в Америку. А может быть они уедут с Ха На и поженятся там? Хотя брак, наверняка в корейском консульстве придется регистрировать все равно.

у меня версия что неугомонная мамаша решила устроить договорной брак с Ми Хо, поэтому и папаша ее там сидел, а дети пришли протестовать.

Вышло превью с ансабами
http://www.youtube.com/watch?v=Pd31ihnNHxs

Мамаша пытается устроить брак с Ми Хо. Джун решает согласиться на работу в Нью-Йорке. Сонбэ приходит прочистить Джуну мозги, упрекая его в том, что Джун обещал бороться до конца и не бросать Ха На.

[Хрюно-Зай]

Танюш, здорово, спасибо!!!!! Так значит сонбэ окажется честным гусаром и уже будет думать о счастье ХаНы? гм......

Сообщение от zakoruchka

Мамаша пытается устроить брак с Ми Хо. Джун решает согласиться на работу в Нью-Йорке. Сонбэ приходит прочистить Джуну мозги, упрекая его в том, что Джун обещал бороться до конца и не бросать Ха На.

Надо же, я догадалась насчет свадьбы.
А Джун без Ханы что ли слинять решил? Что это на него нашло? Мог бы и ее с собой взять, тем более она большую часть жизни в Америке прожила. Родителей предлагали в Америку сослать, но если дети уедут, тоже хорошо. Они в Америке поженятся, а родители в Корее.
Не знаю даже смотреть ли завтра без сабов, небось опять куча диалогов будет и не понятно ничего.

Если чердачного принца на 4 серии увеличили. может и нам продлят удовольствие? по каким показателям решают сократить или увеличить дораму? только рейтинг?

[Беата]

Beatriche, чердачного принца не продлили, только конкурирующий Человек с экватора, а принца нет. Чердачный принц уже закончился и все дружно и бурно обсуждают противоречивую концовку. Увеличивают обычно дораму, если рейтинги хорошие, и если они только растут, а не скачут то вниз, то вверх. В нашем случае это нереально - у Дождя любви низкие рейтинги.

Сообщение от Хрюно-Зай

Танюш, здорово, спасибо!!!!! Так значит сонбэ окажется честным гусаром и уже будет думать о счастье ХаНы? гм......

А мы на него гнали. А он оказывается рыцарь. Пфф... Надо же. Неуж-то Джуну так вынесли мозг, что он готов всё бросить и уехать в Америку. Воть так вот? А как же Хана. Он же был так серьёзно настроен. так её склонял на всё плюнуть, склонил-таки. А как свои проблемы полезли - так и удочки смотал, так что ли...? ладно не буду наезжать, буду ждать...