Неутихающий огонь страсти / Mai Sin Rai Fai Sawat (Таиланд, 2015 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.03.2014, 16:48   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,203
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Неутихающий огонь страсти / Mai Sin Rai Fai Sawat (Таиланд, 2015 год)



Название: Mai Sin Rai Fai Sawat / ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท'
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 17 марта 2015 (понедельник - вторник)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: DaraVdo
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=E6Gy_...layer_embedded
Опенинг прежней версии: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=LiOAp0gVcgI
ОСТы - http://vk.com/audios-17901093?album_id=57931226

В ролях:
Туй / Tui Teerapat - Patawee / Патави (Ви)
Кван / Kwan Usamanee - Chitchaba / Читчаба
Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul - Somsupang / Сомсупан (Сом)
Эм / Am Sophonpas Wirojsangprateep - Чай Арунарон (Ио)
Shane Nattawat Plengsiriwat as Chaiya / Чая
Намван / Namwaan Kannaporn as Dr. Praewa / доктор Прэва
Тун / Toon Pimpwinkaran Khokrabin - госпожа Ураси
Patson Boonyakiat as Khun Ying Kraokrue
Ekarat Krasitritit as Reporter Tawatpong
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Chaiyong
Kanjana Plotpai as Aunt Talapnak / тётя Талапнак
Kanjana Chindawat as Mom Jaratrueng
Тин / Trin Saetachock

Описание:
Читчаба - единственная дочь богатого бизнесмена. Она закончила учёбу в Париже и возвращается в Таиланд.
В это же время её папа покончил с собой после того, как проиграл всё Патави, в том числе и семейный особняк. Патави предлагает Читчабе стать его любовницей на 1 год, и тогда он отдаст ей дом. Она соглашается с желанием отомстить.

Это ремейк лакорна с Ноком.
Лакорн снят по роману.


Описание прежней версии:
Сначала отец, а потом и мама главного героя кончают жизнь самоубийством из-за отца главной героини. Главный герой вернулся, чтобы ему отомстить. Он разоряет его и заставляет также покончить с жизнью из пистолета своего отца.
Главная героиня возвращается из-за границы, узнав о смерти своего папы. Главный герой предлагает ей стать его любовницей на 1 год, и тогда он отдаст их семейный особняк, который дорог главной героине. Она соглашается. У главного героя есть девушка с больным сердцем, и он женится на ней из жалости. Они начинают жить втроём под одной крышей.

Обложка романа:


Прежние версии:
1986 год - выходит фильм.
Смотреть: - http://www.youtube.com/playlist?list...Q2WsnHBW866djs
В ролях:
Сэм / Sam Yuranant Pamommontri
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%87%E0%B8%B2

1989 год - канал 11
Видео: пока не нашла
В ролях:
อนุสรณ์ เตชะปัญญา - инфы нет
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9...B8%B8%E0%B8%A5 - Читчаба

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%AD%E0%B8%87 - Сом

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%A1%E0%B8%86 - кун Чай Ио

1994 год - Канал 3


Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...lFMI6yz5OLBLQe - некоторые фрагменты не открываются
В ролях:
Нок / Nok Chatchai Plengpanich - Ви
Janjira Joojang (Tok) - Читчаба
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%A3%E0%B8%B2 - Сом

Вот этот актёр บดินทร์ ดุ๊ก - играл кун Чая Ио


Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%84%...7-movie-2-1749
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022660

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x2iay9q
https://www.facebook.com/keyhuidotcom
Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/24458c-unendi...rai-fai-sawart




Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 18:32
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (16.03.2014), haruha (31.07.2015), Hatshepsut (16.03.2014), Jasormin (04.03.2015), kazreti (16.03.2014), mai (16.03.2014), TataTa (12.01.2016), trostinka (26.06.2015), Алена (16.03.2014), Морнинг (24.11.2015)
Старый 24.11.2015, 14:26   #51
elessa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от trostinka Посмотреть сообщение
Кстати о кошмарах. Они прошли после смерти Сомсупан. От стресса?
Может от облегчения?))) шучу))
Могла и тюрьма повлиять. Но, скорее всего, известие о ребенке так сработало. Что, впрочем, для него наверное тоже своего рода стресс))
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 22:45   #52
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ффухххх.... было сделано несколько подходов, но добила-таки я эту эпопею про 2 души, измученные нарзаном...
Необычно то, что оба они те еще сво..., вот прям 2 сапога валенки, стоят друг друга, он - дьявол, она - ведьма))). Не зря говорят, что в каждой женщине спят ангел и дьяволица, и мужчина получает того, кого разбудит)).
Единственное - финал хоть и "как бы хэппи энд", но очень уж неправдоподобно.
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 23:13   #53
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть этот лакорн... думала тихонечко так посмотрю и все, а не вышло...

Странно, но заметила Париж то не везде Париж...
Если несколько сцен которые переснимались в студии. У меня от этого возникло чувство неудовлетворенности... Чтоже было такое, что сцену на 10 минуте пришлось переснимать.

Правда меня видимо ляп так задел... из-за того, что пока сюжет не зацепил.

Ну и по сюжету. Я героиню не понимаю уже. Неуж-то дом ей дороже всего? Она вроде и в Париже самодостаточно жила и не зависела от папы, чего это она? Какое-то странное поведение... или мужик понравился, а сказать не решилась сразу... а тут шанс поиграться с ним... Первый раз с 1ой серии героиня мне так невзлюбилась.
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 01:47   #54
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
вот прям 2 сапога валенки, стоят друг друга
А вот тут полностью соглашусь. Они по жизни игроки. Это могла быть история бедной девушки, страдающей за грехи отца, которая возбудила и влюбила в себя героя, плакала она и мы вместе с ней, но нет же! Героиня в этом плане очень редкий персонаж в тайсинеме.
Дело в том, что когда первый раз Сом свалилась с лестницы, то герой не был свидетелем и считал Читу виновной, а вот когда погибла Сом, то героиня была свидетельницей и знала, что тот не виновен. А тема с ребенком. Это вообще ужас. В этом плане она меня поразила вообще. Как будто не знала о предохранении??? Целый год бухала не останавливаясь, что последние мозги пропила, так что в конечном счете не смогла выйти с наименьшими потерями. Но меня она конечно убила после того как решила пойти на свадьбу Ви и Сом... я думала, что она не пойдет. Вот пожалуй с этого момента мой интерес стал угасать... Ладно, у неё были с самого начала закидоны, но как-то в первых сериях шло более менее всё "гладко" Очень понравился момент разговора Сом и Чит возле бассейна о поездке в Париж. Ведь улыбнуло!!! Сцена в ресторане мне тоже понравилась, когда хотели подколоть Чит насчет любовницы, а она вина поназаказывала на сотни
Так что герои еще слабенько так развлекались, а потом уже пошел жесткач.

Цитата:
Единственное - финал хоть и "как бы хэппи энд", но очень уж неправдоподобно.
Полностью согласна! За эти переведенные серии не заметила аникаких чуффсфоф даже отдаленных. Хоть и сказала Чит, что были милые моменты, но... в этом плане я согласна с тётей Чит. На редкость трезвомыслящая женщина и она ситуацию прям зрила в корень.
Меня в этом сериале еще интересовал один человечек...это "Ио друга" Как-то с первых серий этот персонаж вселял надежду, но потом...сплошное разочарование. Вот его слова, что несмотря ни на что, мы друзья, я полюбила. Думала будет адекватный герой, но и тут облом. К сожалению, друзья-мужики встречаются очень-очень редко. Думала удивят. Ведь он изначально знал, что у них ничего не будет. А потом бац и штампище!
В связи с эти меня и Сом удивила. Вот какого она постоянно зудела на ухо Ви, что дескать Ио мужик и отберет твою косточку. Ей же было на руку, чтобы Чит себя подставила. Потом они (лу+мэ) и подстраивали такие ситуации, но мэха Т сама уже леди настрополила, что та насторожила подозреваемых и Чит вообще перестала встречаться с Ио. тут я и не поняла бабской дурости.

И еще... хотела бы посмотреть на ситуацию, если бы КТО-ТО всё-таки заплатил долги за Чит....был там такой разговор...так чтобы делал Ви???
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 02:49   #55
elessa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Это могла быть история бедной девушки, страдающей за грехи отца, которая возбудила и влюбила в себя героя, плакала она и мы вместе с ней, но нет же!
Вам реально не надоели еще такие истории? О бедной, вечно рыдающей ромашке и влюбленном псевдозлодее с тонкой и ранимой душой? Даже с моим небольшим стажем я вам с полдюжены таких лакорнов назову. И все, как под копирку.

Лично мне желание Читчабы, чтобы человек, который не разбираясь, с ходу, обвинил, оскорбил и отправил в тюрьму (отказав в залоге), на своей шкуре испытал, что такое несправедливое обвинение - очень даже понятно (ладно, Сомсупан она под шафе еще могла толкнуть, но приписать ей еще и убийство Бунтин! - в ситуации, когда на нее первую и подумают... ноль здравого смысла).
Солгать на допросе она бы не смогла (не в ее характере), но предварительно нервы потрепать у нее точно основания были.
Бухала она не весь год, а пару-тройку месяцев - с момента, когда Патави объявил ей о своей свадьбе, отказавшись при этом отпустить. Пересмотрите.
И о предохранении все прекрасно знала. Но всякие сбои случаются. Внезапно.
А вот свадьба - да. Звездануть ей тогда за ее бухание очень хотелось. Очень неприятные, некомфортные и болезненные сцены с этим ее алкоголизмом. Но вряд ли можно было бы лучше до зрителя донести, до какой ручки дошла, в общем-то неглупая и далеко не слабая, гг-ня, если уже начала прятаться на дно рюмки. Так что Патави при этом звездануть хотелось еще больше.

Цитата:
Полностью согласна! За эти переведенные серии не заметила аникаких чуффсфоф даже отдаленных.
Вот странно. Наверное, мы разные сериалы смотрели.
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 03:06   #56
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
За эти переведенные серии не заметила аникаких чуффсфоф
Если только как вариант: менталитет. В Тае как переспали, так всё, женщина полностью принадлежит мужчине со всеми потрохами, у нее в голове происходит замыкание, и она привязывается, даже если об нее ноги вытирают. У мужиков тоже включается режим собственника и охраны имущества.
Гг-й вообще никого не любил, на мой взгляд. К Сом его тянуло, потому что, зная свою темную натуру, он таким образом хотел приобщиться к чистому и светлому (каковой ее считал), так сказать, в лечебных целях). К Читчабе у него животное, физическое влечение, страсть. А потом добавилось "моё", которое никому не отдам и буду охранять, потому что все хотят.
Он вообще, как Чит верно сказала, такой непростой товарищ, что и в тюрьме прекрасно приживется.
Имхо, если бы он даже в Ад попал, через пару дней он бы его возглавил)))

elessa, про потрепать нервы согласна, но я не думала, что она на самом деле в абортарий намылится, считала, что она только скажет, что сделала, чтоб добить, а сама во Франсе беременная укатит. А она оттуда убежала, потому как в последний момент дядьку-мясника испугалась. Была бы тетка приятной наружности, она бы и сделала.
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 04:15   #57
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Со многими высказываниями по лаку я согласна, и проколов в сценарии не мало, как и везде впрочем.
Но чего-то понравился мне сразу голос Патави и его своеобразные глаза. Глядит он своими смородинами на Читчабу и не знаешь, прибьёт или задушит... в объятиях. Так я и полюбила сначала Туя, потом лакорн .

Также интересно общее мнение (в лакорне) о Сомсупан. Такая вся ромашка добрая, безвинная. А по делу? Начала сожительствовать с игроком, без всяких его намерений жениться, спокойно терпела разовые измены и наличие постоянной любовницы и тоже вступила в борьбу за обладание домом, на который прав у неё, в отличии от Читчабы не было совсем. Только последняя для всех - падшая женщина, а Сом - нет, а по сути была такой же любовницей, ведь Патави так и не женился.

Думаю, многим лакорн не понравился именно отсутствием по-настоящему положительных героев, из-за судьбы которых хочется плакать, а меня наоборот порадовало, что не из-за кого лить слёзы, все "хороши" .

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
И еще... хотела бы посмотреть на ситуацию, если бы КТО-ТО всё-таки заплатил долги за Чит....был там такой разговор...так чтобы делал Ви???
Я уж размышляла, что если бы она отказалась платить - стал бы её добиваться, ну и в предлагаемом варианте - тоже. Ведь ему же всё равно уже захотелось "мстить", ради этого он бы и жениться мог.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 04:43   #58
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Да, Сом тут тоже отличилась по полной.
trostinka, полностью согласна с характеристикой. Её вот эти высказывания постоянные, что Чит дешевка не только меня коробили, но и Ви, кстати, тоже. Уж не знаю каких там Сом кровей, но как сказала Мэха Т, что не знает даже кто его семья, но из-за любви дочери согласна! А ведь, что Ви, что Чит дети мельницы. И у Чит домище-то посерьезней, чем у Сом.
Сама себя процитирую
Цитата:
Героиня в этом плане очень редкий персонаж в тайсинеме.
Мне этим лакорн и понравился. НЕшаблонных героинь очень мало, поэтому и цепляет. Все её закидоны запоминаются.
Цитата:
из-за судьбы которых хочется плакать
Я лично плакала, когда Чит попала в тюрьму.

Я лично вообще не поняла с какого перепугу она стала нажираться как свинья! Она сознательно пошла на это, знала, что будет любовницей. Ей нужно было посидеть в мастерской, да полепить, пошопинговать несколько раз на неделю, глядишь и год бы закончился. Ви ходил бы ночами мстил как полагается. В этой ситуации ей нужно было быть хитрее... к сожалению умных героин в лаках еще меньше.
Там же хата огроменная, что можно не встречаться с остальными вообще. Утром с тёткой встала и пошла картошку спасать от жуков. Вечером пришла...глядишь и день закончился.
Ну, узнала она за что Ви так взъелся. Кстати, тут тоже показатель, за неё всё время кто-то делает работу. Она же сама не занималась расследованием, ей эту историю уже готовой выложили. Ну, узнала, ну и что??? Ведь не бегала и грехи на себя не переписывала.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 04:50   #59
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я лично плакала, когда Чит попала в тюрьму.
К тому времени мне её уже было не жалко, я и мужиков-то пьющих терпеть не могу, а уж женщин... Не нажрись она, как поросёнок - не дала бы повода мамашке обвинить себя.
Нет, я понимаю, почему она пила, ведь сначала думала, что "работа" будет совсем лёгкой, а оказалось - не так просто домик получить, но всё равно пьянство не одобряю.
И, думаю, Ви поверил в обвинение как раз поэтому. Мало ли что можно совершить в пьяном безумии? Может, уж до белочки дошла?
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 10:11   #60
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксана, вот согласна! Даже из сложившейся ситуации можно было выехать на белом коне, да еще с телегой добра в придачу. Надо было просто пораскинуть мозгами и действовать с умом, а не пускаться во все тяжкие. Да и Ви можно было быстренько к рукам прибрать так, что он бы с этих самых рук ел и сам бы к ее ногам не только дом положил, но и всё, что у него есть, включая себя самого))). Она же пошла путем саморазрушения, типа, умру и его с собой захвачу. Изначально неверная установка. Всегда нужно стараться ситуацию себе на пользу обернуть. Самая лучшая месть - это несмотря ни на что самой остаться в шоколаде. Вот на это бы я с удовольствием посмотрела, как на Сидни Шелдоновских героинь.
А здесь просто принимаешь как данность, что она вот такая. Все ж люди разные. Зато хоть не надоевшая забитая ромашка, и на том спасибо. Но, вот действительно, никого не жалко, даже Сомсупан, кроме неродившегося малыша. Угробила-таки его наша ведьма.

Самый огроменный плюс - это Туй+Кван, из-за них и смотрела. Это просто огонь, а не пара. Вот сколько лаков с Кван смотрела, для нее Туй самый крутой партнер, с ним она смотрится лучше всего, имхо.

Еще очень понравилось, что отчетливо показали, что в любой женщине можно пробудить и ангела и демона. Посмотрите, ни одного прямолинейного женского персонажа. И докторша, и Сомсупан, и куньин могут быть стервами, а девочки нетяжелого поведения, не обремененные моралью и привыкшие выгрызать добычу - показаться совсем с другой стороны.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, slap&kiss, tui teerapat, драма, лакорн 2015, месть, страсть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top